കുടുംബബന്ധങ്ങൾ - ഒരു വിശുദ്ധ കാര്യം, വെറും ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബത്തിലെ അംഗം എങ്ങനെ വിളിക്കാൻ അറിയില്ല പറ്റി. തത്വത്തിൽ രക്തം പ്രോക്സിമിറ്റി, കൂടി, വ്യക്തത കൂടുതൽ. മുത്തശ്ശനും, എന്റെ പിതാവ്, അമ്മ, മകൻ, മകൾ സഹോദരങ്ങളുടെയും ആരാണ് - ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ലഭിക്കുന്നില്ല. അപ്പോൾ?
നിങ്ങൾ ഈ പോലെ പോകുന്നു?
ന്റെ ആരെങ്കിലും വീണാൽ കൃത്യമായി അറിയാൻ വേണ്ടി ബന്ധം വിവിധ വിഭാഗങ്ങളുമായി നോക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഭാര്യയുടെ സഹോദരൻ നിയമത്തിൽ റഷ്യൻ മറ്റ് സ്ലാവിക് വംശങ്ങൾ സഹോദരൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. പദത്തിന്റെ - ശുരിന് (ശുര്യ). ഈ ഒരു ശരിയായ സാഹിത്യ ധനാഗമ, നിഘണ്ടുകൾ എന്നിവയും വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു. അവൾ വീണ്ടും, പുരാതന ഇന്ത്യൻ വേരുകൾ മറ്റ് തുടരുന്നു ചില സ്രോതസ്സുകളിൽ പ്രകാരം - പുരാതന ഗ്രീക്ക് വരെ. "സ്ഛ്വഗെര്" - ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിളിച്ചു ഒരു സഹോദരന്റെ ഭാര്യയുടെ മറ്റൊരു രൂപം കേൾക്കാം. ഇത് പല സ്ലാവിക് വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട്. പ്രാദേശിക വകഭേദങ്ങളായും സുര്ജ്ഹികൊവ് ൽ "ശുരഗ" ഇങ്ങനെ, "ഛൊഉരകുഇ," "ശുര്യക്" ഉണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഒരു സാഹിത്യ രൂപം, അവർ യാതൊരു ബന്ധം. എന്നാൽ രാജ്യത്തിന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയുടെ ഏറ്റവും ഏതെങ്കിലും "ശുരിനൊവ്" ഇല്ലാതെ, ആ വഴി വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പദാവലികളുടെ ബന്ധം ബാധിക്കില്ല. ചരിത്രവും സാഹിത്യവും ഭർത്താവ് കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ നിന്ന് സംഭവിക്കുന്ന, ഉദാഹരണങ്ങൾ ധാരാളം ഭാര്യയായി രക്തത്തിൽ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബവുമായും, എന്നാൽ ആത്മാവു, ചിലപ്പോൾ വളരെ ശക്തമാണ് ഏത്! വഴിക്ക് ഒരു രസകരമായ ചോദ്യം. വ്യക്തമായ - പോലെ ഭാര്യ സഹോദരൻ മറ്റ് ബന്ധുക്കൾക്കും വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ സഹോദരിയുടെ സഹോദരൻ-ഭർത്താവു? ഉത്തരം ലളിതമാണ്: ഭർത്താവ്! അതെ പോലെ അവരുടെ സിഡില് മാതാപിതാക്കളെ. എങ്കിൽ ഭാര്യയുടെ സഹോദരൻ, ഒരു സഹോദരിയുണ്ട് ഉണ്ട് - അവൾ ഭർത്താവിന്റെ ബന്ധുക്കൾ വേണ്ടി? സ്വൊയഛ്നിത്സ. അവളുടെ ഭർത്താവു? തന്നെ എളുപ്പം ഉണ്ട്: ചേട്ടന് അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു.
നാം പഠനം തുടരാൻ
ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്: അളിയൻ തന്റെ ഭാര്യ സഹോദരൻ എന്നു. വാക്ക് "അടുത്ത ബന്ധം" എന്ന ചിന്തയാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. "ഭർത്താവ്" പദം കൂടുതൽ മൾട്ടി-മൂല്യമേറിയ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. ഇത് മാത്രമല്ല ഒരു മകൻ ഭാര്യ തന്റെ സഹോദരിമാരും സഹോദരന്മാരും അവരുടെ ഇണകളും - തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ, മാത്രമല്ല കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ടോ അവൻ ഒരൊറ്റ ചെയ്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ, ഒരേ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും പോലെ വിളിച്ചു ഭർത്താവ് തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ സഹോദരൻ ഭാര്യ. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എല്ലാം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോലെ ശ്രമിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുക കഴിയും! അടുത്തത്. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിന്ന് ഒരു സഹോദരി? അപ്പോൾ അവളുടെ സഹോദരിയുടെ വിളിച്ചു - അങ്ങനെ ശരിയായ. നേറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ കസിൻ - ഈ രണ്ടും കേസുകളിൽ പ്രധാനമാണ്, ഉപൊത്രെബിമൊ വാക്കാണ്. നമ്മുടെ സാധാരണ ഒരു രസകരമായ വ്യാഖ്യാനം "വീടുകളിൽ" ഉം "അമ്മായിയുടെ". അമ്മയുടെ സഹോദരൻ, അമ്മായി - - അവളുടെ സഹോദരി ഒരു കൈ തന്റെ അമ്മാവൻ ന്. ആദ്യ കുടുംബം. എന്നാൽ അമ്മാവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ - നിങ്ങളുടെ അമ്മായിക്ക് ഭർത്താവ്. നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന് ഭാര്യ - മറുകൈ എന്റെ പോലെ. അനിയന് - ഞാൻ മറ്റൊരു അസാധാരണമായ വചനം ഓർക്കുക. അവർ വേണം സഹോദരൻ വിളിച്ച് ബന്ധുക്കൾ മറുഭാഗത്ത് മേൽ ഭർത്താവിന്റെ.
സ്വാതിലും .വശത്ത്
ചില ആശയക്കുഴപ്പം പദം ".വശത്ത്" എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം, വ്യാഖ്യാനം ബന്ധപ്പെട്ട് ഉരുത്തിരിയുന്ന "മത്ഛ്മകെര്സ്." .വശത്ത് - X സഹായിക്കുന്നു ഒരു സ്ത്രീ ഒലൊസ്ത്യ്മ് ആളുകൾ അവരുടെ പാതികളാണ് കണ്ടെത്താൻ. ജോലി അത് അല്ലെങ്കിൽ കല, ഒരു വിളിയും - അത് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്. അതു വിശാലമായ അളവ് വ്യാപകമായി കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ആവശ്യം ആയിരുന്നു.
ഇപ്പോഴാകട്ടെ, എങ്കിലും, പോസ്റ്റ്-പെരെസ്ത്രൊഇക കുറിച്ച് കാലയളവിൽ, വ്യത്യസ്ത വിവാഹം ഏജൻസികൾക്കും ഓഫീസുകൾ ദൃശ്യമാകും തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഒരു നല്ല .വശത്ത് മർഡർ തുടങ്ങി അവരുടെ സേവനങ്ങൾ ധാരാളം പണം മൂല്യം. എന്നാൽ ഭാര്യയുടെ അമ്മയും ഭർത്താവ് അങ്ങനെ പരസ്പരം വിളിക്കാൻ ഒരു തെറ്റാണ്. അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ - ബന്ധുക്കളോ, സ്ത്രീകളും സ്വയം - സ്വാത്. ഈ സൂചകമാണ് ഓർക്കുക.