കലകളും വിനോദവുംസാഹിത്യം

ബുനിന്, "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം": പഠനവുമാണ്

ഇവാൻ ബുനിന്, വലിയ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥ, "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം" ഉണ്ട് (സംഗ്രഹം താഴെ താഴെ). 1915 ൽ എഴുതിയ നീണ്ട പ്രശസ്തമായ പരമ്പര "ഇരുണ്ട അപകടപ്പെടുത്താനുമുള്ള" രൂപം മുമ്പിൽ അവൻ വാടാത്ത തീം ആദ്യപടിയായ രചയിതാവ് മാറി "സ്നേഹം." എന്നാൽ അവർ പറയുന്നു നടപടികൾ വ്യത്യസ്തമാണ് പോലെ -, ലജ്ജ അറ്റന്ദര്മാരും സാമർത്ഥ്യം, ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പറഞ്ഞു കഴിയില്ല: അവർ പറയും പോലെ, സാധാരണയിലും അഗാധവും ഷാ ആണ്, ജീവനുള്ളവൻ, കേട്ടു തോന്നുന്നു, ആത്മാവിന്റെ വളരെ ആഴത്തിൽ വ്യാപിക്കുകയും കഴിയും ...

ഐ.എ ബുനിന്, ഒരു കഥ "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം": ഒരു സംഗ്രഹം

ജൂൺ തുടക്കം. ഇവ്ലെവ് സമയം സഹോദരീ രഥത്തിൽ എടുക്കും ആരോ, മൂന്നു കുതിരകൾ കൂലിക്കു അവന്റെ ജില്ലയിലെ വിദൂര ഭാഗങ്ങളിൽ അയച്ചു. കാലാവസ്ഥ, കുളിർ ശുദ്ധവായു ആണ്. വർണ്ണാഭമായ പൂക്കളും ലര്ക്സ് അനന്തമായ മുറികൾ മേഖലകളിലെ. താമസിയാതെ, എന്നാൽ, കനത്ത ലെഅദെന് മേഘങ്ങൾ വലിച്ച്, മഴയും നേർത്ത ചാറ്റൽമഴ തുടങ്ങി. നാം തിടുക്കം കണക്കും വീട്ടിൽ മോശം കാലാവസ്ഥ പുറത്തു കാത്തിരിക്കുക തീരുമാനിച്ചു. പിന്നത്തെ ഇവ്ലെവ് തുറന്ന കൈകൾ പൊടിച്ചെടുത്ത നെഞ്ചും ഒരു പിങ്ക് ബോണറ്റ് ധരിച്ചു യുവ ചൊഉംതെഷ്, കൂടിക്കാഴ്ച അങ്ങനെ, എസ്റ്റേറ്റ് ഇല്ലായിരുന്നു.

ചെറിയ പതിനെട്ടു, ക്യാബ് ഡ്രൈവർ, പടക്കോപ്പു ബോക്സിൽ മഴ കമിഴ്ന്നു ഇരുന്നു, കുതിരകളും ഒരു വൃത്തികെട്ട യാർഡ് നടുവിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ചെയ്തു, ഇവ്ലെവ് ഒരു സുഖപ്രദമായ സ്വീകരണ മുറിയിൽ മഴ കറുക്കുന്നു ആയിരുന്നു, വീട്ടിൽ തമ്പുരാട്ടി ഒരു അളവിൽ സംഭാഷണം നയിച്ച ചായ കാത്തിരുന്നു. സമയത്ത് ചൊഉംതെഷ് എല്ലാ ചിരിച്ച് നേരെയാക്കാൻ മുടി പുകകൊണ്ടു. എന്താണ് ഏതൊരു സംഭാഷണം ചെയ്തു അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ തീം ഇറങ്ങി തിളപ്പിച്ച് തന്നെ. ഓർക്കുന്ന ദൂരത്തുള്ള ദാസി ലുശ്ക തന്റെ ഭ്രാന്തൻ സ്നേഹത്തിന്റെ ജില്ലയിലെ അപ്പുറം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് ജനറൽ പരിചയക്കാർ, അടുത്ത കൂട്ടുകാരനെ, ഭൂപ്രഭു ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ്.

സ്നേഹത്തിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഥ

ഈ ഏറെക്കാലമായി ചരിത്രം. ഭൂപ്രഭു ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് ഇന്നാവശ്യം തന്റെ ദാസി ലുശ്ക പ്രണയത്തിലാകുന്നു പോലും ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ, പെട്ടെന്നു മരിച്ചു, അവർ കൂടിക്കാഴ്ച ശേഷം ആയിരുന്നു. അതിനുശേഷം, "സാധാരണമല്ലാത്ത" തന്റെ എസ്റ്റേറ്റ് അടച്ചുമൂടിയ, പോയി എന്നു തനിക്കു ആരും അനുവദനീയമല്ല ഇരുപതു വർഷത്തോളം എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ബാക്കി അവളുടെ മുറിയിൽ മാത്രമാണ് നന്നായി "അവളുടെ ആവേശംകൊള്ളാനുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അവളുടെ കിടക്കയിൽ കട്ടിൽ ഇരുന്നു ". ഏതൊരു ഗ്രാമത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലോകത്തിൽ, ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നു - എല്ലാ ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു ലുശ്കിന സ്വാധീനം. ഉദാഹരണത്തിന്, മോശം കാലാവസ്ഥ - അത് ലുശ്ക ഇടി, രാജ്യത്തെ യുദ്ധം അയയ്ക്കുന്നു - അതിന്റെ കൽപന, വിളനാശം ആണ് - എന്തെങ്കിലും ചെയ്ക ലുശ്ക പ്രസാദിപ്പിപ്പാൻ.

ഇവ്ലെവ്, ബാല്യം മുതൽ കഥ അറിഞ്ഞു കടുത്ത തോന്നൽ ഈ വളരെ ലുശ്ക പ്രണയത്തിലാകുന്നു പോലും അല്പം വീടിനെ. ആത്മാവിന്റെ ഒരു അപൂർവ്വ ഗുണനിലവാരം വല, ഭ്രാന്തൻ അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും ഫീൽഡറുടെ: ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ്, ഈ ശൈത്യകാലത്ത് മരിച്ചു ഇവ്ലെവ് പഴയ ഓർമ്മകൾ, പഴയ വികാരങ്ങൾ തർക്കങ്ങളും കാരണം വാർത്ത? വീട്ടിൽ മടക്കയാത്രയിൽ തീർച്ചയായും ശൂന്യമായ പ്രോപ്പർട്ടി ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് ൽ അവസാനിപ്പിക്കാനും ദുരൂഹ പാർക്കുന്ന ലുസ്ഛ്ക കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ അവൻ അനുഭവപ്പെടുകയും മനസ്സിലാക്കാൻ അവിടെ ...

Manor, ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ്

ഐ.എ ബുനിന് അവന്റെ കഥ "വ്യാകരണ ലവ്" നിങ്ങൾ മുന്നിൽ ഇപ്പോൾ ആണ് ഒരു സംഗ്രഹം - അത് വലിയ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ വെറും ഒരു ഉപരിപ്ലവമായ അവതരണത്തിന്റെ. അതുകൊണ്ടു, ചരിത്രം ആഴം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി, ആവശ്യമായ യഥാർത്ഥ വായിക്കാൻ ആണ്.

ഇവ്ലെവ് പുതിയ പ്രകൃതി തുറന്നു മുമ്പ്: ന് ഒരു ചെറിയ നദി, ഒരു ചെറിയ കുന്നിന്മേൽ, പുല്ലു വരികൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ അവരെ തമ്മിൽ - പഴയ വെള്ളി പുന്നയുടെയും. പ്രശസ്തമായ വീട്ടിൽ, വളരെ വലിയ വീടിനു ഒരിക്കൽ ബ്ലീച്ചുചെയ്തത് ... മണ്ഡപത്തിൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ നിന്നു ആകുന്നു. അവൻ ആസന്നമായ രഥത്തിൽ വിസ്മയിച്ചു ൽ അദ്ദേഹം പവലിയനിലേക്ക്. ഈ പ്രസിദ്ധമായ ലുസ്ഛ്ക മകൻ തോന്നുന്നു. ഇവ്ലെവ് മരണപ്പെട്ടയാളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നും പുസ്തകം വാങ്ങാൻ സന്ദർശിക്കാൻ തന്റെ ആഗ്രഹം വിശദീകരിക്കാൻ ധൃതിപ്പെട്ട്.

അവൻ, വീട്ടിൽ കൂടി തണുപ്പ് വെറുതെ, കുറഞ്ഞ വാതിൽക്കൽ നടത്തി. യുവാവ് തുരുമ്പൻ ഒഴിച്ചു ഒരു വലിയ കീ എടുത്തു കെയ്ഹൊലെ, വാതിൽ രണ്ടു ജാലകങ്ങൾ ചെറിയ അനിയനും അവരുടെ മുമ്പിൽ തുറന്നു. ഒരു വശത്ത് പ്രസവിച്ചു ഇരുമ്പ് ബെഡ് നിന്നു, മറുവശത്ത് - പുസ്തകങ്ങളും രണ്ടു ലോക്കർ. - മധ്യ ഷെൽഫ് "പുതിയ ഡ്രീം ബുക്ക്", "പ്രപഞ്ചം നിഗൂഢതകൾ ചിന്തകൾ," "പ്രഭാത നക്ഷത്രമായ മൈസൂറിനടുത്തുള്ള ഭൂതങ്ങളെ" ... എന്നാൽ ശ്രദ്ധ ഇവ്ലെവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ആകർഷിച്ചു: ഇത് അത്ഭുതകരമായ "പുസ്തകം ശേഖരം" ആയിരുന്നു. ഒരു പേനയുടെ ആയിരുന്നു ഒരേയൊരു പുസ്തകം, കൂടുതൽ പ്രാര്ഥനാപുസ്തകം പോലെ കിടന്നു. "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം", സ്നേഹം ഒരു അത്ഭുതകരമായ സഹതാപം റീഡർ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു ഒരു രൂപരേഖ (14 നോവൽ), അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

അതിശയകരമായ കാര്യങ്ങൾ

സമീപകാല തുറക്കുക, ഇവ്ലെവ് ലളിതമായ നെക്ലേസ് കണ്ടു. മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, അത് സന്തോഷം ആവേശം അതീതനാകുന്നു ആലിംഗനം. അതു സാധ്യമല്ല അത് കീറിയ ചരടുകൾ സങ്കല്പിക്കുന്നത്, അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു വിധിക്കപ്പെട്ടവർ എന്ന് തന്നിരിക്കുന്നു .ഈ സ്നേഹിച്ചു ... കാണുന്ന ധാരാളം അവന്റെ കഴുത്തിൽ ഈ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ നീല മുത്തുകൾ ആണ് അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തേക്കു ബോക്സ് തിരിച്ച പുസ്തകം വീഴ്ത്തി. ഒരു ചെറിയ, ഒരു പറയാൻ, സുന്ദരമായി അലങ്കരിച്ച, പഴയ തത്തെരെദ് ഗ്രന്ഥമാണ് - "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം, അല്ലെങ്കിൽ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കലയുടെയും സ്നേഹിച്ചു പ്രാപിക്കുക '

ഇത് വഴക്കിൽ രഞ്ജിപ്പിന്റേയും ഹൃദയത്തിന്റെ സൌന്ദര്യത്തിന്റെ, മനസ്സിൽ പല അധ്യായങ്ങൾ തിരിച്ചു ... ഓരോ പ്രശസ്തമായ ഉൾപ്പെട്ടതായിരുന്നു മഹത്വചനങ്ങളുടേയും, വചനം ജീവനും സ്നേഹവും കുറിച്ച് പ്രശസ്ത കൗശലപൂർവമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ. അവരിൽ ചിലർ കുഅത്രൈന് ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് ശുദ്ധവും പേജ് "ശബ്ദം", ചുവന്ന മഷി ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയ, ഒടുവിൽ ചെയ്തു.

അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഇവ്ലെവ് ആൺകുട്ടികളും വിട പറഞ്ഞു. അവൻ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും - ". സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം" ഈ എപ്പിസോഡ് അവസാനിക്കുന്നത് കഥയും സംഗ്രഹം.

ഇത്തരം വ്യത്യസ്ത സ്നേഹം

കഴിയും കാണാൻ പോലെ, നോവലിന്റെ തന്ത്രം ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രചയിതാവ് ലേഖകന്റെ കീഴിൽ, വളരെ ലളിതമാണ്, അവൾ ഒരു സാധാരണ "ജില്ലാ ഐതിഹ്യപ്രകാരം." ആകുമായിരുന്നു ഐ.എ ൽ ബുനിന് അത് മറ്റൊരു ശബ്ദം എന്നാണ് - അത്തരം സ്നേഹം അത് സത്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ വാതോരാതെ, ഭ്രാന്തിന്റെ ഒരു തരത്തിലുള്ള എന്ന്, സാധ്യമാണ്. രചയിതാവ്, അത് വ്യക്തി അകത്ത് നേടുകയും അസാധ്യമാണ് കാരണം, ഒരു വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല അവന്റെ ഉള്ളം നോക്കി അവന്റെ വികാരങ്ങൾ അനുഭവങ്ങളും സ്പർശിക്കുക. എത്ര കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ, പല അഭിപ്രായങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അനുയോജ്യം എന്ന പ്രതി കഴിയില്ല, ഒപ്പം എതിർപ്പിനെ മറ്റ് പ്രശംസിച്ചു. എന്നാൽ, വീരന്മാർ ഉദാഹരണങ്ങൾ - പരേതനായ ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ്, ഇവ്ലെവ്, ഒരു യുവ ചൊഉംതെഷ്, പോലും കാർട്ടർ - ചെറിയ പതിനെട്ടു - ഒരു മനുഷ്യ ആത്മാവിന്റെ പരിണാമം ഒരു തരം അത് സ്നേഹവും ഒരു വ്യത്യസ്ത ബോധം, വളരെ സാധ്യത, കഴിവ് തീർച്ചയായും സ്നേഹം നടക്കേണ്ടതിന്നു ഒരുമിച്ച് കഴിയും.

അതിനാൽ, കാർട്ടർ, ധനവാൻ ഭോഷത്തപരമായ എന്നാൽ ലുശ്ക മുക്കിക്കൊല്ലുകയും എന്നും ഭൂപ്രഭു സാമ്പത്തിക, അപമര്യാദയായ പ്രസ്താവന മകൻ ഭ്രാന്തൻ പോയിരിക്കുന്നു "അതു പുറത്തു" എല്ലാം, ദാരിദ്ര്യം നിന്ന്. അവൻ ഈ കഥയിലെ, അതുപോലെ മറ്റേതെങ്കിലും യാതൊരു സ്നേഹം കാണുന്നില്ല. യുവ ചൊഉംതെഷ്, മറിച്ച്, എല്ലാ സംസാരിക്കുന്നത് സ്നേഹം, സമയത്ത് ചിരിയും മുടി സ്ത്രൈഘ്തെനിന്ഗ് മൂന്നാറിന്റെ ചെയ്തു. അവൾ ഭക്തിയോടെ സ്നേഹത്തിൽ ദാ ആൻഡ് സുഖവും ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് വിശ്വസിച്ചു - അദ്ദേഹം "ദമ്പതികൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആയിരുന്നില്ല."

സ്നേഹത്തിന്റെ പെൻഡുലം ... അവൻ ൽ ആടുന്ന സൂക്ഷിക്കുവാനും വിട്ടു. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ സ്നേഹപ്രകടനം ദാനം അഭാവം - ഈ ഭാഗം. എന്നാൽ, സന്തുലനത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പെൻഡുലം എന്ന കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന് അക്കരെ വികാരങ്ങൾ ആഴവും ആത്മാർത്ഥതയും അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ ഉയർന്ന ആത്മീയതയുടെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു ഇല്ല. അതെ, യുവ ചൊഉംതെഷ് സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ എങ്ങനെ? കഥ ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് ആൻഡ് ലുസ്ഛ്ക ലവ് - അത്, മറിച്ച്, അടുത്ത വനിതാ നോവൽ ഒരു മനോഹരമായ കവർ വേണ്ടി. നിങ്ങൾ, പംക്തി കുത്തുകൊണ്ടു, നിലവിളിച്ചു ആ ഇന്ന് വിലപിക്കും അത്തരം വികാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ, പക്ഷേ ഉടൻ മിഠായി വാങ്ങി വക്കുന്ന പ്രകാരം അമിതാവേശം, അത്ര വർണ്ണാഭമായ.

ബാക്കി

നമ്മുടെ മുമ്പിൽ കഥ "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം." ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ചുരുക്കം വിശകലനം ഐ.എ ബുനിന് അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ തുടരും ...

ഉടനെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പെൻഡുലം സാവധാനത്തിലാകും നിർത്തുന്നു. ഇത് സന്തുലനത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് പരിണതി. ഈ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം. മൃഗം ഇവ്ലെവ് കളുടെ ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് വളരെ അന്വേഷണത്തിന്റെ, സംശയങ്ങൾ അപ്രതീക്ഷിത സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ശേഷം, അവളുടെ എന്നതും,: "അവിടെ, പക്ഷേ അവനെ എന്ത് വിളിക്കാൻ പേര്? ഇല്ല ഉറക്കം അത് അരുതു വിഗില്സ്, - അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിൻറെയും, മനുഷ്യൻ അത് ഭ്രാന്ത് മനസ്സിൽ ബോർഡർ ... "

"സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണ" ഇമേജ് ലുസ്ഛ്ക വീട്ടു (അധ്യായങ്ങൾ സംഗ്രഹം, മുകളിൽ കാണുക), രചയിതാവ് വളരെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു യഥാർത്ഥ സ്നേഹം, ജീവിതം ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ് ആൻഡ് ഇവ്ലെവ് എന്നേക്കും തീർന്നു. അവളെ ആയിരുന്നു? ഇത് പെട്ടെന്നു "വളരെ പോലും ആയിരുന്നു അതു നല്ലതു" എന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെ പെട്ടെന്നു മരിച്ചു ഭൂപ്രഭു തലയിൽ വീണു അപ്രതീക്ഷിതമായാണ്, യുവ ഒരാളായി, ജീവന്റെ സീനിയര്, എല്ലാം ചാരം പോയി ... എന്നാൽ ചാരം പറഞ്ഞു? ഇല്ല, വീണ്ടും ഇല്ല. ഈ സ്നേഹം, പോലും അവസാനം എണ്ണമില്ലാത്ത വിചിത്രമായ വരെ "അവരുടെ ആകര്ഷണം പകര്ത്തുന്നു," ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം ഒരു യഥാർത്ഥ "ജീവിതം", വളരെ അതിബുദ്ധിമാനും ആയിരിക്കും പറ്റും ഏത് മാറിയിരിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രാർത്ഥന-പുസ്തകം "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം", നീതിയും സഫലമായതിന്റെ ഇതിൽ ഉള്ളടക്കം പോലെ; ലളിതമായ നെക്ലേസ് ലുസ്ഛ്ക വിശുദ്ധന്മാരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളുമുണ്ട് നോക്കി ഒരു വ്യക്തി എന്താണെന്ന് പണമോ ഒരു തോന്നൽ കാരണമാകുന്ന ... തന്റെ ജീവിതത്തിൽ അത് സമ്മതിക്കുന്നു ആർ സ്നേഹം എതിർക്കുന്നു ചെയ്തവരാരോ, എല്ലാ സാധാരണ ഒരു പുണ്യ ദുരന്തപൂർണ്ണവുമാണെന്ന് വേഷം ശിക്ഷ ഒരു തരം നിലയിലാണ് ഇവിടെ കാണുന്നത്, എന്നാൽ ഉയർന്ന നിലയിൽ ആധ്യാത്മികവും അർഥം. ഖ്വൊശ്ഛിംസ്കിയ്, പുസ്തകത്തിൽ സ്വന്തം കുറിപ്പുകളും എഴുതുക making, തന്റെ "സ്നേഹത്തിന്റെ വ്യാകരണം." എഴുതി ഇവ്ലെവ്, എക്സപെംസിവെല്യ് മാത്രമേ ഈ പഴഞ്ചൻ വാങ്ങി "പ്രാർത്ഥന പുസ്തകം" ഈ അമൂല്യ ദാനം സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ എഴുതാൻ, ക്രമേണ അതിന്റെ "നിയമങ്ങൾ" പിൻവലിക്കാൻ എടുത്തു "പേരക്കുട്ടികളും വലിയ-കൊച്ചുമക്കളും സ്നേഹം ഈ വളരെ വ്യാകരണവും കാണിക്കും."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.unansea.com. Theme powered by WordPress.