"മൊവെര്സ്": ഒരു സംഗ്രഹം. ഇവാൻ അലെക്സെഎവിഛ് ബുനിന്, ഒരു കഥ "മൊവെര്സ്"

1921. പാരീസ്. എമിഗ്രേഷൻ. 1917 വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം അത് ആവശ്യം ഒരു കാര്യം ആയിരുന്നു. ഈ കാരണങ്ങൾ പല ഉണ്ട്. സന്ധ്യയായി രാത്രി തിരയലുകൾ ചിത്രീകരണത്തിനായി ന് ഒളിച്ചോടിയ ബോൾഷെവിക് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഖിന്നനും നിന്നും,, പട്ടിണി, തണുത്ത യുദ്ധത്തിന്റെ, പേൻ, രോഗം അരാജകത്വവും പ്രകാരം ... പ്രവർത്തിക്കാവുന്നതും ഇവാൻ അലെക്സെഎവിഛ് ബുനിന്. അതേ കാരണങ്ങളാൽ, പക്ഷേ മറ്റെന്തോ, വളരെ ശക്തമായ ആഴത്തിലുള്ള ഉണ്ടായി - സ്വയം പുലർത്തിയ പ്രവാസിയായി. അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, പിന്നെ അത് എംബെല്ലിശ്, മറിച്ച്, thickening നിറങ്ങളും പെയിന്റ് പരിചയ വളരെ മണമോ മുഷിഞ്ഞ തോന്നി കഴിഞ്ഞ മറക്കരുത് അവനെ നിർബന്ധിതരായി. അത് ദുരന്തപൂർണ്ണവുമാണെന്ന് പല തന്റെ ഭാവി ജീവിതത്തിൽ മുടക്കിയിട്ടുണ്ട്. കലാസൃഷ്ടി ബുനിന് "മൊവെര്സ്" - ഈ വ്യക്തമായ ഒരു.

അനുസ്മരണങ്ങൾ

നോവൽ, Ivana ബുനിന ൽ "അര്സെനിഎവ് ലൈഫ്," ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ വാക്യം ഇല്ല: "മെമ്മറീസ് - അത് ഘോരവും ഗുരുതരമായ അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷ ഒരു പ്രാർത്ഥന പോലും ഇല്ല സംഗതിയാണത് ...." വെറും തണുത്ത മഴ ഭാരമാണ്, എല്ലാ ജീവൻ ചവിട്ടിതേച്ചു ഭീഷണി, തിളങ്ങുന്ന, ഊഷ്മള, ഒരു സണ്ണി വേനൽക്കാലത്ത് ദിവസം ശുഭ്രമായ ... പിന്നെ ഇരുണ്ട ഉണ്ടായേക്കാം, കുറഞ്ഞ ലെഅദെന് ആകാശം കനത്ത: അതെ, ഓർമ്മകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. കഴിഞ്ഞ പിന്തുടരട്ടെ ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവ. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് ദലെകൊ ഓടി പോലും, അത്, എത്തുമെന്ന് പിടികൂടി അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവർ പിന്തുടർന്നു ആൻഡ് ബുനിന്.

വ്യത്യസ്ത എന്നിങ്ങനെയൊക്കെ

അനന്തമായ അതിഭക്ഷണത്താലും ദൈവത്തിന്റെ ദെസെച്രതിഒന്, ചുറ്റും രക്തം ഒരു കടലും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേണ്ടി പേസ്ബൗളര്മാര് - ഈ അവനെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു: "! എത്ര രോഗം ലോകം അവരുടെ മ്ളേച്ഛതകളും തിൻമകൾ, ഈ വഷളൻ അത്യാഗ്രഹികളായ അപ്പന്റെയാണോ തന്ത റഷ്യ" വേലയിൽ "ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ ദിവസം" (1918 -൧൯൨൦) അന്തമില്ലാത്ത ഇരുണ്ട നിറം തന്റെ സ്വദേശത്തേക്ക് വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ ചായം. പഴയ പുസ്തകങ്ങൾ പേജുകൾ പോലെ, എല്ലാ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ത്രെഡുകൾ കീറി എന്ന് തോന്നി, ഒന്നും ആരും കുറഞ്ഞത് ഒരു പുള്ളി കാണാൻ അവനെ നിർബന്ധമാക്കാം. എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷമായും, പ്രാർത്ഥന വായിച്ചു, ഒപ്പം ഇവാൻ, "പത്രപ്രവർത്തനം" വിസമ്മതിച്ചു ഒക്ടോബർ ശത്രുതാപരമായ, ശക്തിയും രാജ്യത്തെ റൈറ്റർ പ്രവൃത്തി സ്നേഹം, തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മടങ്ങാൻ കണ്ടെത്തി. അതിനുള്ളിൽ റൂസ് നേടി. ബുനിന് കഥ "മൊവെര്സ്", 1921-ൽ പാരീസിൽ എഴുതിയ ഈ ഒരു വ്യക്തമായ തെളിവ്. അത് ഇപ്പോഴും നടുക്കവും നഷ്ടപ്പെട്ട വേദന കേൾക്കും, എന്നാൽ ഈ വെറും പശ്ചാത്തലം ആണ്, വിദഗ്ധമായി അടിസ്ഥാന നിറങ്ങൾ ശിഎല്ദിന്ഗ് - മഹത്തായ യുവത്വം ബോധവാനായിരിക്കാൻ മുതിർന്നവർക്കുള്ള വ്യക്തിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തിൽ സഹിതം, റഷ്യ മതിമോഹം. ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ...

കഥ

കഥ (ബുനിന്, "മൊവെര്സ്") തന്ത്രം വളരെ ലളിതമാണ്. ഈ ദിവസം കഴിഞ്ഞ ഓർമ്മകൾ, - ജൂൺ ദിവസത്തെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, രചയിതാവ്, അവൻ വരുമ്പോൾ - ആഖ്യാതാവ് ആൻഡ് കഥാപാത്രമായ ഒരു ഗൗണ്ട്ലറ്റ് അശേരകൂ മൊവെര്സ് കൂടിക്കാഴ്ച - ലളിതമായ റഷ്യൻ കർഷകരും. അവർ വരുമാനം ന്, ഇതുവരെ ഒരു, പ്രധാനമായും റ്യാസന് വന്നു. ആദ്യകാല വേനൽക്കാലത്ത് രാവിലെ കാട്ടിൽ വെളിച്ചം ഓർമ്മകൾ, എ, അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു മൂടൽ മഞ്ഞ്. അവർ ഇപ്പോൾ തുടർന്ന് റഷ്യ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ മഹത്വം ന് രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഫലനം വഴി സ്ലാവിക് പ്രാണനെ പാടും എങ്ങനെ ഏകദേശം, റഷ്യൻ ജനങ്ങളുടെ മൊവെര്സ് ന് തടസ്സപ്പെട്ടു, അത് കഴിയും - മറന്നു കഴിയില്ല, താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ഒന്നും ഇല്ല ...

"മൊവെര്സ്", ബുനിന്: ഉൽപ്പന്ന വിശകലനം

കഥ വാചകം തുടങ്ങുന്നു: ". ഞങ്ങൾ പ്രധാന വഴിയിൽ നടക്കുന്നു, അവർ അതിന്നു സമീപം ഒരു യുവ ഗൗണ്ട്ലറ്റ് വനം ഉൻമൂലനം - പാടുകയും" എന്നാൽ ശരിയായ ഒരു പുതിയ ഖണ്ഡിക പിന്നിൽ കീഴൊതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു വിഷാദ വിലാപവും "ഒരു നാളായി, അത് ഒരു അന്തമില്ലാത്ത കാലം, അന്ന് നാം ജീവിച്ചു എന്നു ജീവിതം, എന്നേക്കും ഇതിനകം മടങ്ങി കാരണം ... ആയിരുന്നു" കോമ ഏതു വാക്കും കേട്ടു, ഓരോ ശ്വാസവും ൽ ചെയ്യുന്നു ഓരോ സൗണ്ട്. "ഒരു നാളായി" - "അളിയന് കാലം" അവസാനം മറ്റൊന്ന് - - സ്രഷ്ടാവ് (ഇവാൻ അലെക്സെഎവിഛ് ബുനിന്, "മൊവെര്സ്") പറയുന്നു, ഇവിടെ ബലപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, ചാര പെയിന്റ് മറ്റൊരു വരാനായി ഇടുന്നു റീഡർ എവർ "തിരികെ കഴിയില്ല" ഞാൻ റൂമില് എന്നാൽ ഓർമക്കുറിപ്പുകളിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രം സഹിതം അപ്രത്യക്ഷമായി അവരെ അന്തമില്ലാത്ത ചെയ്തു ഹൃദയവേദന.

ആരാണ് "ഞങ്ങൾ 'ആരാണ്?

ലേഖനം "മൊവെര്സ്" (ബുനിന്) ഉൽപ്പന്നം വിശകലനം തീം തുടരുന്നു. " കഥയിലെ ആഖ്യാനം ആദ്യ വ്യക്തി പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി, എന്നാൽ പലപ്പോഴും സർവ്വനാമം "ഞാൻ" സ്വയം പദത്തിന്റെ മുഖം കാണുന്ന: "ഞങ്ങൾ പോയി ...", "ഞങ്ങൾ ... സമയത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന" "ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഫീൽഡ് ചുറ്റും ...". അത് എന്താണ്? വചനം "ഞങ്ങൾ" എന്ന ആരെ ഇവാൻ ബുനിന് ( "മൊവെര്സ്") ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള? - നാം സ്രഷ്ടാവ് തന്റെയും കുടുംബത്തിന്റേയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഉണ്ട്, സ്വദേശത്തേക്കു ധര്മം പിന്നിൽ ഒരേയൊരു ലഗേജ് കൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ, നിർബന്ധിതരായി വിദേശത്തുനിന്ന് ദാരുണമായ വിധി ബാധിച്ച എല്ലാവരും, - അത് "ഒരിക്കലും കാരണം, ഓർമ്മകൾ, ഗൃഹാതുരത്വം തികച്ചും അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ സൗന്ദര്യം എന്താണെന്ന്, ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇല്ല. ", വൈകി-ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മണിക്കൂർ," ഈ നിബിഡ പുല്ലുകൾ പുഷ്പങ്ങളും, എയർ ഈ ഫീൽഡ്, ഒപ്പം "മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരിക്കലും മറക്കരുത് കൂടുതൽ ഈ അനന്തമായ നിലങ്ങളും, ഈ "മരുഭൂമിയിൽ മധ്യ സ്വദേശി റഷ്യ" സമയം ബഹിരാകാശ രണ്ട്, അവളുടെ ശക്തമായ, ആഴമേറിയ കൂടുതൽ നിശബ്ദ സ്നേഹം. "നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം, വിട, പ്രിയ സുഹൃത്ത്! പിന്നെ, പ്രിയ, വിട ഓ, സ്തൊരൊനുശ്ക! പൊറുത്തുതരേണമേ-ബൈ, പ്രിയ, എന്റെ തെറ്റ്, ഹൃദയം കറുത്ത ചെളി മാറി എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രകാരം "-! മൊവെര്സ് ഗാനങ്ങൾ ളിനിയുള്ള വാക്കുകൾ പ്രവചനം ഇപ്പോൾ ശബ്ദം.

ആരാണ് "അവർ 'ആരാണ്?

"അവർ" ഉൽപ്പന്നത്തിൽ (ഐ.എ ആരാണ് ബുനിന്, "മൊവെര്സ്")? സംഗ്രഹം കഥ ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം വ്യക്തമാക്കാം. ഒരു ശോഭയുള്ള, മനോഹരമായ ബച്ക്വൊഒദ്സ്: അങ്ങനെ, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച, റീഡർ കഴിഞ്ഞ നിന്നും ചിത്രം തുറക്കുന്നു കേന്ദ്ര റഷ്യയുടെ. എല്ലാം അതിൽ മാന്യതയുള്ള ആണ്. എന്നാൽ ചക്രവാളത്തിൽ റോഡ് വിട്ടുകൊടുത്തത് കൂടാതെ "അസംഖ്യം കാട്ടു പൂക്കളും സരസഫലങ്ങൾ," ഒപ്പം ഹ്ലെബൊരൊബ്ംയെ ഫീൽഡ് ... സമയം ഇപ്പോഴും നിൽക്കാൻ തോന്നി. പെട്ടെന്ന്, ഈ പറുദീസ നടുവിലെ കള്ളിന്റെ പുറത്തു അവിടെ "അവരെ" - "എന്ന്. ജോലി ആകാംക്ഷയോടെ" മൊവെര്സ്, വീണും, ഇതിഹാസം അരീയേലിന്റെ, അല്ലലില്ലാത്ത, ഫ്രണ്ട്ലി, വെട്ടുക പാടുകയും. "അവർ" - എന്ന് റഷ്യ ആണ്. "ലെഗ്ഗിന്ഗ്സ്", "ബഹില്കഹ്", "ഷർട്ടുകൾ" അവളെ നമുക്ക് ഒന്നും താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന സൗന്ദര്യം, അതിന്റെ പ്രത്യേക സ്വമേധയാ മനോഹരമായ. ഇത് വാക്ക് "മൊവെര്സ്" മാത്രമേ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഒപ്പം "അവർ" - ഇരുപത്തഞ്ചു. ഇതിൽ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു: ബുനിന് സ്വപ്നം റഷ്യ,, നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് - ദൈവത്തിൻറെ ക്ഷമ ഒരു മരിച്ചു.

പാട്ട്

"അവരെ" ഒരു പാട്ട് - റഷ്യൻ, നേരിട്ട്, വളരെ വെളിച്ചം ഉള്ളം അവരുടെ കഴിവ് കുറിച്ച് പുതിയ, ശക്തമായ, കർഷകബാലൻ അജ്ഞത, ആ, എന്തുകൊണ്ട് ശക്തമായ ശക്തമായ, ചിലപ്പോൾ ധൈർയ്യപ്പെടുന്നു തുടർന്ന്. അവൾ വോയിസ്, മറിച്ചു മാത്രം "അപ്പുകൾ ആരോഗ്യമുള്ള, യുവ, ശ്രുതിമധുരമായ നെഞ്ച് ഇങ്ങനെ." "അവർ" പാടും "ഞങ്ങൾ" ഒരുമിച്ചു വന്നു കേൾക്കാൻ, ഒരു മാറിയിരിക്കുന്നു. അതെ, "ഞങ്ങളെ" എന്നും "അവരെ", മേഘങ്ങൾ, വായു, ഫീൽഡ്, വനം എല്ലാ ദല്യു തമ്മിലുള്ള ഈ യഥാർത്ഥ രക്തം ടൈ ഇല്ല ...

"ഐ.എ ലേഖനം ബുനിന്, "മൊവെര്സ്": സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു സംഗ്രഹം "ഇതുവരെ ഒരു അവസാനം വന്നിട്ടില്ല. എല്ലാ ആശയറ്റ ഗാനങ്ങൾ എന്നു തോന്നി സന്ദർഭം "അവർ" പാടി "അനിഷേധ്യമായ സന്തോഷം." എന്തുകൊണ്ട്? അതെ, അത് നിരാശാബോധം വിശ്വസിക്കുകയും കഴിയുന്നതല്ല കാരണം. അതു, ജീവിച്ചു എന്നു എല്ലാവരും മനുഷ്യന്റെ വളരെ സ്വഭാവം പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും ജീവിക്കുകയും നമുക്കു ചുറ്റുമുള്ള ജീവിക്കാൻ തുടരുന്നു. "നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുക, വിട, പ്രിയ സ്തൊരൊനുശ്ക!" - "അവർ" നീണാൾ, "ഞങ്ങൾ", ശ്രദ്ധിക്കുകയും നമ്മിൽ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നു ശരിക്കും ഒരുതരത്തിലും തന്റെ വീട്ടില് യാതൊരു വഴി കഴിഞ്ഞില്ല. ഓരോ അകത്ത് ചില ജന്മനായുള്ള ഏറ്റവും അറിവ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അനന്തമാണ് നേറ്റീവ് റൂസ് നിന്ന് യാതൊരു യഥാർത്ഥ ശുദ്ധീകരണ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സൂര്യൻ നേറ്റീവ് നേറ്റീവ് ഫഥൊമ്ലെഷ് നീല ആകാശത്ത് പ്രകാശിക്കും ആ അറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

സ്വാദ് "ഞാൻ"

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച, കഥ പ്രധാനമായും ആദ്യ വ്യക്തി, എന്നാൽ നടത്തപ്പെടുന്ന പുറമേ ഒന്നിലധികം, അത് കൊണ്ട് ഒരു ഒറ്റക്ക് "ഞാൻ" കേട്ടു. ആദ്യമായി രചയിതാവ്, മൊവെര്സ് കടന്നു അവരുടെ കഴിയാൻ അത്താഴം കണ്ടു, എതിർത്തു കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ അടുത്ത് വന്നു; "നല്ല സഹപ്രവർത്തകരിൽ" സ്വാഗതം, "ഞാൻ, അപ്പം ഉപ്പു, ഹലോ ... പറഞ്ഞു". പ്രതികരണമായി അവർ തങ്ങളുടെ കഴിയാൻ മേശ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. ഇപ്പോ നോക്കി "അവർ" തവികളും ഡാറ്റുറ അമനിത കൂൺ വലിച്ച് കാസ്റ്റ് അയേൺ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ സിസ്ടവും. ഒരു വിചിത്രമായ ഭക്ഷണം? അതിശയിക്കാനില്ല ബുനിന് തന്റെ കഥ ഈ ദൈവീകാനുഭൂതിയും എപ്പിസോഡ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അവൻ വളരെ പ്രതീകാത്മകമായ ആണ്. ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി റഷ്യൻ പാരമ്പര്യം എല്ലായ്പോഴും, ഒരു ടേബിൾ ഇരുന്നു ക്ഷണം സ്വീകരിക്കണം നിഷേധിച്ചു പിന്തിരിഞ്ഞു വളര്ന്നിട്ടില്ല ചെയ്യരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സമത്വം ഇല്ല ആവശ്യമാണ്, യാതൊരു ഐക്യം ഇല്ല. അവൻ വിസമ്മതിച്ചു. "അവരെ", ഇതിൽ വിപ്ലവത്തിന് പറഞ്ഞു സ്വപ്നം ഏകദേശം - അങ്ങനെ, അത് "നമുക്ക്" തമ്മിലുള്ള സമഗ്രത എന്ന മൈത്രിയേയും ഇല്ലായിരുന്നു. അത് സംഭവിച്ചു എന്തുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ തുടർന്ന് ...

ഒരു അവസാനത്തിലും "ഐ.എ എന്ന ലേഖനം വരുന്നു ബുനിന്, "മൊവെര്സ്": പ്രവൃത്തികൾ സംഗ്രഹം ". കഥയുടെ അവസാനം മറ്റൊരു ദു "ഞാൻ" ശബ്ദം: "ഒരു കൂടുതൽ, ഞാൻ പറയുന്നു, ഈ ഗാനം ആയിരുന്നു ..." പിന്നെ അവൻ മീതെ ജീവനുള്ള എല്ലാ രത്നച്ചുരുക്കം. അതെ, ആ ആദ്യകാല, ഇതിനകം അന്തമില്ലാത്ത വിദൂര മുമ്പ് ചെയ്യല്, ഒപ്പം "അവർ" തോന്നി നാം "" ഇല്ല അനന്തമായ സന്തോഷം എന്നു ഏറ്റവും. എന്നാൽ യക്ഷിക്കഥ അവസാനിക്കുമ്പോൾ: സമൊബ്രംയെ തബ്ലെച്ലൊഥ്സ്, പ്രാർത്ഥനയും ഘട്ടങ്ങളിലായി വീശിയത് മറന്നു ദൈവത്തിൻറെ ക്ഷമ പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള പോകുമ്പോള് ...

സ്ത്യ്ലിസ്തിച്സ്

ബുനിന് കഥ നിന്മുഖത്തെക്കുള്ള എന്ന "മൊവെര്സ്" എഴുതിയ ഗദ്യ ഉൽപ്പന്നം രൂപം കാരണം വിളിക്കപ്പെടുന്ന - ഭാവഗീതങ്ങളുടേയും മൊനൊലൊഗ്-മെമ്മറി. ലിറിക്കൽ ശബ്ദം കാരണം ഇഅംബിച് ശബ്ദം, ഏത്, അതാകട്ടെ, വിടവുകൾ വർണ്ണഭേദങ്ങളിലുള്ള മാറ്റി വരെ ആവർത്തിക്കപ്പെട്ടു ആണ്. റിഥം വാക്കിന്റെ ആവർത്തനം അതിന്റെ പദപ്രയോഗം കണ്ടെത്തുന്നു "അവർ", "ഞങ്ങൾ" വാക്കിലും "ചാം". അവസാനം - എട്ടാം ഒമ്പതാം ഖണ്ഡികകളിൽ ആറു തവണ. "അതിന്റെ സൗന്ദര്യം പ്രതികരണങ്ങൾ ആയിരുന്നു ..."; ..: ഈ പ്രതിഭാസം ചില വാചകങ്ങൾ ആരംഭത്തിൽ അനഫൊര, അതായത് എദിനൊനഛതിയ കാണുന്ന "സൗന്ദര്യം ആ അൽമറാഗി ആയിരുന്നു ..."; "സൗന്ദര്യം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു ..." അങ്ങനെ പോകുന്നു. ഡി ഈ രീതി ഒരു ക്ലൈമാക്സ് രചയിതാവിനെ വികാരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

പുറമേ നിരീക്ഷിക്കുന്നു .ഫീസിന്റെ തലത്തിൽ സന്ദർഭോചിതമായ പര്യായങ്ങൾ (- മാത്രം അവൾക്കു പാടും കഴിഞ്ഞില്ല റഷ്യ), അഷൊചിഅതിവെ പര്യായങ്ങൾ (റഷ്യ - നെഞ്ച്) (മരം യുവാക്കളും റഷ്യ മനസ്സും ഒരു വലിയ വഴി), ആൾമാറാട്ടം, എല്ലാ റഷ്യൻ chithrangada അകലെ (- "ജന്മനാടിൻറെ മക്കൾ" പരിഗണിക്കാതെ സാമൂഹിക പദവി എന്ന)

ഇവിടെ കഥ, കഥ (ബുനിന്) "മൊവെര്സ്" തുടർന്ന്. പ്രധാന - ഇത് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ അത് ടെക്സ്റ്റ് തുറന്ന് അത്ഭുതകരമായ അക്ഷരം Ivana അലെക്സെഎവിഛ ബുനിന അഭിനന്ദിക്കുക നല്ലതു.