Ayu-Dag: ഐതിഹ്യം. ക്രിമിയയിലെ കരടി പർവ്വതം

ക്രിമിയയുടെ തെക്കൻ തീരം മാത്രമല്ല, മനോഹരമായ ഭൂപ്രകൃതികൾക്ക് മാത്രമല്ല, മാന്ത്രിക ഇതിഹാസങ്ങൾക്കും. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഈ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂപ്രദേശം ഇവിടെ താമസക്കാരെ ആകർഷിച്ചു. ഓരോ ദേശവും സ്വന്തം ആചാരങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. സമയം കഴിഞ്ഞു. പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്ന നിരവധി കഥകൾ. ഈ കഥകൾ കണ്ടുകിട്ടിയ സ്വാഭാവിക വസ്തുക്കൾ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് കൂടുതൽ ആകർഷണീയത കൈവന്നു. ഈ ലേഖനം ക്രിമിയ തെക്കൻ തീരദേശമായ മൗണ്ട് അയോ-ദാഗ് തീരത്തിന്റെ ആകർഷണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. തീരത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവുന്ന ചിത്രശാലകളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്.

വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ

ബേറി മൗണ്ടൻ, അയ്യു-ഡാഗ് മലയുടെ പേര് തുർക്കിയുടെ ഭാഷയിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില കാരണങ്ങളാൽ പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ ഒരു നെറുകിയുടെ നെറ്റി പോലെയായിരുന്നു. അയാൾ അവളെ വിളിക്കുകയും ക്രീമൂൺ ടോപൺ എന്നു വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ നാവിഗേറ്റർമാർ ഒരു ഒട്ടകത്തിന്റെ കുമ്പിൻറെ മലയുടെ രൂപരേഖയിൽ കണ്ടു, അവരുടെ കാൽപ്പനിക കാമൽ എന്ന പേരിൽ അത് അടയാളപ്പെടുത്തി.

വഴിയിൽ, പണ്ഡിതന്മാർ അയൂ-ഡാഗ് എന്ന പേരിൻറെ മറ്റൊരു പരിഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. "ഡാഗ്" എന്ന പദം "പർവ്വതം" എന്നാണർത്ഥം എന്ന വസ്തുതയോടെ ആരും വാദിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ചരിത്രത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരനായ ഒ. ഡോംബ്രോസ്സ്കി "വിശുദ്ധ" (ഗ്രീക്കിൽ "ഐയോസ്" ഭാഷയിൽ) വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

മനോഹരമായ ഒരു ഇതിഹാസത്തിന്റെ തുടക്കം

വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഇന്ന് അയ്യൂ-ദാഗ് എന്ന പർവതം നിലനിന്നിരുന്ന പ്രദേശം, ഒരു കാട്ടു കരടിയുടെ ഭാഗമായി സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു. അവർ ശക്തവും ബുദ്ധിയുള്ള മൃഗങ്ങളും ആയിരുന്നു. ആളുകളുടെ അടുത്തുള്ള സെറ്റിൽമെന്റുകളിൽ അവർ റെയ്ഡ് നടത്തി. എല്ലാ ശത്രുക്കളും ദ്വീപിൽ ആഴത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കരടികൾ ദീർഘദൂര യാത്രകൾ നടത്താൻ തുടങ്ങി, കുറെ ദിവസങ്ങളായി ഹാജരായിരുന്നില്ല.

നേതാവ് ഏറ്റവും ശക്തനും, പഴയവനുമായ, ജ്ഞാനമുള്ള കരടിയായിരുന്നു. ജനങ്ങൾ ആരും തന്റെ ദേശത്ത് ചവിട്ടാൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല. ജനങ്ങൾ ഏറ്റവും അപകടകരവും കൗശലക്കാരായ എതിരാളികളുമാണെന്ന് പഴയ കരടി ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, അവരോടൊപ്പം അയൽക്കാരും ആരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരിക്കൽ കൂടി, വീണ്ടും ഉയർച്ചയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് തകരുമ്പോൾ ഒരു തീരത്തിന്റെ തീരങ്ങളിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ കണ്ടു. ഒരു ചുംബനത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു മനുഷ്യകുരവുമായി ഒരു ബണ്ടിൽ കണ്ടെത്തി. കണ്ടെത്തൽ കോടതി നേതാവിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. നിരപരാധിയായ കുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ, പഴയ കരടി അല്പനേരം കരുണ കാട്ടി, പാക്ക് വിട്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ദിവസത്തിനു ശേഷം, കാലം കഴിഞ്ഞു, ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ക്രമേണ ഒരു സുന്ദരിയായ യുവതിയായി മാറി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന കരങ്ങളിൽ അവൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. മറ്റുള്ളവരെ കാണുന്നില്ല, കരടിയിലെ വിദ്യാർത്ഥി അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള മൃഗങ്ങളെ അവളുടെ ചുറ്റുപാടിനു നൽകി. അവർ അത് പായ്ക്കറ്റിന്റെ മുഴുവൻ അംഗമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

അപ്രതീക്ഷിത മീറ്റിംഗ്

തീരത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി നടക്കുകയായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ സർഫ് കൊണ്ടുവന്ന ഒരു വിറകുള്ള കരം കണ്ടു. അവൾ അടുത്തും അകത്തും വന്നു (അത് ഒരു വിറകല്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ ബോട്ട് വികാരമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.

ആദ്യമായി, അവളുമായി സാമ്യമുള്ള ഒരാളെ അവൾ കണ്ടു. അവൻ മനോഹരമായ ഒരു യുവാവായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച ഉറപ്പ് വരുത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ആ യുവാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒരു ഗുഹയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

പകൽ അവൾ ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പേ അവൾ അവനെ ഭക്ഷണവും പ്രോസസ് ചെയ്ത മുറിവുകളും നൽകി. ആ യുവാവു തന്റെ സ്വദേശത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു, കുറെക്കാലത്തേക്ക്, അവർ തമ്മിൽ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. കരടികളെ വെറുതെ വിടാൻ അനുവദിക്കാറില്ലെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവർ രക്ഷപ്പെടാൻ ആലോചിച്ചുതുടങ്ങി.

രക്ഷ

ഒരിക്കൽ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ കപ്പലിൽ കയറ്റി അടക്കിയ ഒരു കപ്പൽ കയറ്റാൻ കഴിഞ്ഞു, സ്നേഹിതർ രക്ഷപെട്ട സമയം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. കരടിയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ അവർ കാത്തിരുന്നു. വണ്ടിയിൽ നിന്ന് കരകയറി കടൽ തീരത്തുനിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ മൃഗങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കടലിൽ കടലിൽ കയറിയ ബോട്ട് കാണുമ്പോൾ, പഴയ നേതാവ് അലറുകയും കരയിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ കപ്പൽ ഇനിയും കപ്പലടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ വിവേകശൂന്യൻ കടൽക്കരയിൽ കിടന്നു, കടലിനോടുചേർന്ന് വെള്ളം കോരാൻ വന്നു. ബാക്കിയുള്ള മൃഗങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു.

വേഗം വേഗത്തിൽ വേഗത്തിൽ തീരത്തേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ രൂപവത്കരിക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ പെൺകുട്ടി അവളുടെ പൂർണമായ ഉയരത്തിലേക്ക് കയറി, ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗാനം ആലപിച്ചു. ശ്രവിച്ചതിനുശേഷം, മൃഗങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, കറന്റ് ഉടൻ ദുർബലപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ സ്നേഹിതർ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

പഴയ നേതാവ് മാത്രം ഒരു സുന്ദരമായ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങിയില്ല. ദേഷ്യത്താൽ അന്ധാളിച്ചു, അവൻ വെള്ളത്തിനടുത്തുള്ള തീരത്ത് കിടക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു വലിയ മൃഗം പരുക്കനായ ഒരു മലയിലൂടെ മൂടിയിരുന്നു. ഈ രീതി ഇങ്ങനെയാണ്, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ക്രിമിയയിൽ ബേയർ മൗണ്ടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ കഥ പലപ്പോഴും ടൂറിസ്റ്റുകളോട് പറഞ്ഞു.

പക്ഷെ, ഈ പക്ഷിയായ ക്രിമിയയുടെ ചിത്രം, ഒരു കിടക്കുന്ന കരടിയുടെ നിഴൽപോലെയാണ്, അതിന്റെ ചിത്രം മറ്റ് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഉണ്ട്.

പുരാതന ഗ്രീസിലെ ചരിത്രം

ഇതിഹാസ ട്രോജൻ യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം . എന്നാൽ ഈ യാത്രയ്ക്കെത്തിയപ്പോൾ അഗമെംനോൻ രാജാവ് തന്റെ മകൾ ഇഫിഗനിയയെ ദൈവങ്ങൾക്കു ബലിയായി ബലിയായി അർപ്പിച്ചിരുന്നു. പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ പ്രവൃത്തി ക്രിമിയയിൽ ബിയർ മൗണ്ടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ ഫലമായി സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖലയുടെ തുടക്കമായി.

പുരാതന Hellenes ന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ കഥ നാടകീയവും സുന്ദരവുമായ കഥാപാത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. മൌണ്ട് അയി-ഡാഗ് എന്ന കഥയുടെ കഥയല്ല. ഹൊളിയെപ്പിന്റെ മികച്ച അവതരണങ്ങൾക്ക് പ്രേരകശക്തിയായി അവതരിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ഇതിഹാസമാണ് ഇതിൻറെ ഇതിവൃത്തം.

ഇരയെ മാറ്റൽ

അർത്തെമിസ് ദേവതയെ അച്ഛന്റെ കൈയിൽ ബലിപീഠത്തിൽ നിർത്തിയിട്ട ഒരു നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടിയെ ഓർത്തു . അവസാനത്തെ നിമിഷത്തിൽ വനമണി മാറിയ വനിതയെ മാറ്റി. അവൾ തൻറെ ദേവാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടി പുരോഹിതൻ ആയി സേവിച്ചു.

അറ്റ്-ഡാഗ് മൗണ്ടൻ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കടൽതീരത്ത് അർത്തെമിസിന്റെ ഗംഭീരമായ ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ക്രിമിയ, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ താവ്രീദ എന്നു വിളിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് ഈ ഭൂമി അപ്രസക്തവും പരുഷവുമായതാണ്. നിബിഡ വനങ്ങൾ അത് മൂടി. വന്യമായ കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെയും കരടികളുടെയും വനത്തിലെ വനങ്ങളിൽ. അവരുടെ വസ്തുക്കളുടെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കാതിരിക്കാൻ യാത്രക്കാരന് കഴിഞ്ഞില്ല.

വനപാലകരെ കുടിയിരുത്തുന്നതിന് തീരത്ത് താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിർദയരായ ഈ മക്കൾക്ക് കരുണയോ കരുണയോ ഇല്ല. ഒരു ടോർണിയൻ രാജാവായ സാർനക് ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു. എല്ലാ വിദേശ നാവികരെ കൊല്ലാൻ തന്റെ പ്രജകളെ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു. അതിന്റെ കപ്പലുകൾ തൗരികളുടെ തീരത്ത് എത്തിച്ചേർന്നു.

ഈ ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ ടാരിസ് - അർത്തെമിസിന്റെ രക്ഷാധികാരിക്ക് ബലി ചെയ്തു. അതുകൊണ്ട് രാവിലെ പ്രാർഥന നടത്തിയിരുന്ന നഫീഷ്യാ നാവികരെ ദേവിയുടെ ബലിപീഠത്തിൽ വച്ച് കൊല്ലാൻ നിർബന്ധിച്ചു. ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അർത്തെമിസ് സമ്മാനം

യുവാക്കളായ രാജകുമാരികളിൽ, വളഞ്ഞ താലിനികളോടൊപ്പം വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിൽ യാതൊരു സാമർത്ഥ്യവുമില്ല. ഏകാന്തതയാൽ അവൾ അനുഭവിച്ച പീഡനങ്ങളെ കണ്ട അർത്തെമിസ് അവളെ മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു.

ഇഫീജനിയ പലപ്പോഴും വനത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് അവളുടെ തടവുകാരോട് സംസാരിച്ചു. വന്യ മൃഗങ്ങൾ ഒരു ടെൻഡർ പെൺകുട്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, അവരുടെ സമൂഹത്തിൽ അവളുടെ ആശ്വാസം ആവശ്യമായി വന്നു.

പ്രത്യേകിച്ച് അടുത്ത സൗഹൃദം ഇഫിജേനിയയുമായി വലിയ കരടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു - ഈ വനത്തിന്റെ ഉടമ. ഒരിക്കൽ അവൾ വേട്ടക്കാരന്റെ അമ്പു വലിച്ചെടുത്തു. അന്നു മുതൽ, ഭീമാകാരമായ മൃഗത്തെ അതിന്റെ രക്ഷകൻറെ ആഗ്രഹത്തെ പൂർത്തീകരിക്കുവാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. ഈ വിചിത്രമായ ദമ്പതികളെ കാണാൻ പലപ്പോഴും സാധിച്ചിരുന്നു.

ആ പെൺകുട്ടി കരടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് അവനോട് ദയ കാട്ടിക്കൊടുത്തു, സന്തോഷത്തോടെയുള്ള ഒരാൾ നിശ്ശബ്ദവിദഗ്ധനായിത്തീർന്നു.

അപ്രതീക്ഷിത മീറ്റിംഗ്

ടേബ്രിയൻ ഇഫിജെനിയ ഒരെസ്റ്റസിന്റെ സഹോദരനെ പിടികൂടി. ഒരു പുരോഹിതനെന്ന നിലയിൽ അവളുടെ വേഷം ധരിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ അവനെ പ്രഭാതത്തിൽ യാഗപീഠത്തി ൽ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.

അവളുടെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാൻ നാഫീജനിയ വ്യക്തിപരമായി സാർനാക്കിന്റെ ഭരണാധികാരിയോട് പോയി തടവുകാരൻ അപഹരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ബലിമുണ്ടിന് മുമ്പ് കടലിൻറെ വെള്ളത്തിൽ വൃത്തിയാക്കണം. ഓറസ്റ്റെസിനെ കടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പട്ടാമ്പിക്ക് സാധിച്ചില്ല. അവിടെ ഇഫീജനിയ കാസർകോട്ട് അയച്ചുകൊടുത്തു, അവർ വ്യക്തിപരമായി ശുദ്ധീകരണ സമ്പ്രദായം നടത്തണമെന്നും പറഞ്ഞു.

അടുത്തുള്ള പടയാളിയുടെ പിന്നിൽ കാവൽക്കാർ അപ്രത്യക്ഷമായ ഉടൻ, സഹോദരനും സഹോദരിയുമൊക്കെയായിരുന്നു കുളത്തിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നത്. ടാവ്രീഷ്യന്മാർക്ക് തെറ്റുപറ്റിയിരുന്നതിനാൽ അവരെ പിന്തുടർന്ന് അയാൾ അകന്നു പോയി.

കാമുകിയുടെ കാമുകിയെ ഒരു വലിയ കരടിയായി കാത്തിരുന്നു. ദിവസങ്ങളോളം അവൻ തീരത്ത് കിടന്നു. വിഭജനം നേരിടാൻ കഴിയാതെ, ഭീമൻ പെട്ടെന്നു മാറുകയും അയ്-ഡാഗ് മലയിലേക്കു മാറുകയും ചെയ്തു.