"ചെന്നായ് ആനും കുഞ്ഞാടും" എന്ന കഥ. ഈസോപ്പിനും ക്രൊയുവിനും വേണ്ടി നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

ഈസോപ്പും ക്രിസ്റ്റോയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഈ മഹാനായ മനുഷ്യർക്ക്, "ചെന്നായ് ആനും കുഞ്ഞാടും" എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വേല കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. രണ്ടു കാര്യങ്ങളും ഒരേപോലെയാണെങ്കിലും വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട്. ആദ്യം നിങ്ങൾ പ്രാചീന ഗ്രീക്ക് ഫാബ്ളലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിയെ പരിഗണിക്കാം. റഷ്യൻ കവിയുടെ രചനകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈസപ് കഥാപാത്രം ഗദ്യരൂപത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റ് പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്.

ഈശോപ് എഴുതിയ "ചെന്നായ് ആനും കുഞ്ഞാടും" എന്ന കഥയും

ചെന്നായ് ഒരു കുഞ്ഞാട് കണ്ടെന്ന വസ്തുതയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അവൻ സ്ട്രീമിൽ നിന്ന് അശ്രദ്ധമായി കുടിച്ചു. ഒരു കുഞ്ഞാടിനെ തിന്നുവാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഒഴികഴിവിനൊത്തൊരു വുൾഫ് വന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. വേട്ടക്കാരൻ പ്രധിഷേധത്തിലേക്ക് പോയി. കുഞ്ഞാടിനെ വെള്ളം കുടിപ്പിച്ചു, അതു കുടിപ്പാൻ കഴികയില്ല എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അവൻ ബലഹീനമായ ന്യായങ്ങൾ നടത്താൻ തുടങ്ങി. കാരണം, അവൻ ദൈർഘ്യം കുറഞ്ഞു, അവന്റെ അധരങ്ങളാൽ തൊട്ട് സ്പർശിച്ചു. അതിനാൽ അവൻ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ചെന്നായ് ഒരു പുതിയ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻറെ അഭിപ്രായത്തിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം കുഞ്ഞിന്റെ അച്ഛൻ മോശം വാക്കുകളാൽ ശപിച്ചു. അവൻ ഈ ആരോപണം തള്ളിക്കളഞ്ഞു, അയാൾ അപ്പോൾ പോലും ജനിച്ചവനല്ലെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. പിന്നെ, ഭടന് നീതിക്കു വേണ്ടിയുള്ള പോരാളിയുടെ മാസ്ക് ഒഴിവാക്കി. എന്തായാലും അവൻ തന്റെ ഇരയെ ഭക്ഷണമായി ഭക്ഷിച്ചിരുന്നു, അദ്ദേഹം ബുദ്ധിപൂർവ്വം ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈശോപ്പിൻറെ കഥ "ദ വോൾഫ് ആന്റ് ദാംബം" കാണിക്കുന്നതുപോലെ, വില്ലൻ താൻ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ സത്യസന്ധമായ ഒരു ന്യായീകരണം നടപ്പിൽ വരുത്തണം. പല നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഈ വിഷയത്തിൽ മറ്റൊരു കഥാപാത്രം എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും.

അതേ കേസിൽ ഇവാൻ ക്രിസ്റ്റോവ് എഴുതുന്നു

"ചെന്നായ് ആനും കുഞ്ഞാടും" എന്ന കവിതയെ ഇവാൻ ആൻഡ്രീവിഷ് രചിച്ചതാണ്. ആട്ടിൻകുട്ടിയെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ വന്നു. വിശക്കുന്ന ഒരു ചെന്നായ അവനെ കണ്ടു. അയാൾ ഉടനെ ഇരയെ ഭക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിയമപരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആദ്യം കുഞ്ഞാട് കുടിവെള്ളം കുലുങ്ങുമെന്ന് പറഞ്ഞു . അദ്ദേഹം സാംസ്കാരികമായി നീതീകരിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൻ തോണിയുടെ താഴ്ന്ന സ്ഥലത്ത് കുടിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് അയാൾക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പിന്നെയവൾ ചെന്നായ് അവനെ കുഞ്ഞിന് കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ചിന്തിച്ചു. ആ കുഞ്ഞാട് അവൻ തന്നെ ജനിച്ചവനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. പല്ലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് കുട്ടിയുടെ കുറ്റാരോപണം നടത്തിയില്ല. അതുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ അദ്ദേഹത്തെ എതിർത്തത് ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ട് ചെന്നായ് ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെയും ആട്ടിൻകുട്ടിയുടെയും വാക്കുകളുമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ കെട്ടുകളുപയോഗിക്കുന്നത് അനാവശ്യമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ ന്യായീകരണത്തിന്റെ പരാജയമാണെന്ന് വേട്ടക്കാരന് മനസ്സിലാക്കി, താൻ ഭക്ഷിപ്പാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെന്ന് സമ്മതിക്കുകയായിരുന്നു. ഇരയുടെ വിധി തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

രണ്ട് ഉല്പന്നങ്ങളുടെ താരതമ്യം

ഈ കഥയിലെ കഥാപാത്രം "ചെന്നായ് ആനും കുഞ്ഞാടും" ക്രിസ്റ്റലോവ് സമാനമായ ഈസോപ്പിയന് സമാനമാണ്. ആ വാക്യത്തിൽ അത് എഴുതിയിരിക്കുന്നതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്, അതിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ഒരു നിഗമനമാണ്. ശക്തൻ എപ്പോഴും കുറ്റവാളിയാണെന്നു പറയുന്നു. ചരിത്രത്തിൽ ധാരാളം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്. ഈസോപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനവും ഈ നിഗമനത്തിലേയ്ക്കു നയിക്കുന്നു.