പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ എഴുത്തു ലേഖനങ്ങളും, കവിത
ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു. പ്രകൃതി കുറിച്ച് ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു. ഹൈക്കു കവിതകൾ
കവിത സൗന്ദര്യം മിക്കവാറും എല്ലാ ജനം എന്ഛംത്സ്. അതിശയിക്കാനില്ല അവർ സംഗീതം പോലും ഏറ്റവും അനീതിക്കും മൃഗത്തെ മരുക്കാവതല്ല എന്നു പറയുന്നു. ദേഹി ആഴത്തിൽ ആർട്ട് സിങ്കുകളുമായി സവിശേഷത. എങ്ങനെ കവിത വ്യത്യാസത്തിന്? വളരെ ആകർഷകമായ ജാപ്പനീസ് മൂന്ന്-ലൈൻ ഹൈക്കു എന്താണ്? അവരുടെ അഗാധമായ അർഥമുണ്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിക്കാൻ?
ജാപ്പനീസ് കവിത സൗന്ദര്യം
ദേശീയ കാവ്യാത്മകവും ഫോം ആവിർഭാവം
ജാപ്പനീസ് കവിത സവിശേഷതയായ
വലുപ്പം കവിതകൾ
യഥാർത്ഥ വാക്യം പാരാമീറ്ററുകൾ ഞ്ഞെരുക്കങ്ങളുടെയും ഉണ്ടെന്ന് മാത്രം ഉനെംലിഘ്തെനെദ് ചിന്ത. ജാപ്പനീസ് ഹൊക്കു സ്യ്ല്ലബ്ലെസ് ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ഒരു സ്ഥിരമായ മീറ്റർ ഉണ്ട്. അവരുടെ എണ്ണം ഓരോ: ഒന്നാം - രണ്ടാം അഞ്ചു - ഏഴ്, മൂന്നാം - മാത്രം പതിനേഴ് സ്യ്ല്ലബ്ലെസ്. എന്നാൽ കാവ്യാത്മകവും ലൈസൻസ് വിലക്കുന്നില്ല. ഈ സ്രഷ്ടാവ് കാവ്യാത്മകവും പദപ്രയോഗം നേടിയെടുക്കുന്നതിൽ ഒരു മീറ്റർ കണക്കാക്കും ഒരിക്കലും.
ചെറിയ വലിപ്പം ഹൈക്കു പോലും യൂറോപ്യൻ യുവകവികൾ സ്മാരക ചെയ്യുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു എഴുതി ആർട്ട് ഓഫ് ഒരു സംക്ഷിപ്തമായ രൂപത്തിൽ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കഴിവ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഈ കാര്യത്തിൽ, ഹൈക്കു നാടൻ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ സമാനമാണ്. കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ വേരൂന്നി Haiku ഈ പഴമൊഴികളുടെ പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങൾ. ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു - ഒരു ഏതാനും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത് വാക്കു, യാതൊരു ലേബൽ മൂര്ച്ച കവിത്വസ്വത്വത്തേയും ചിത്രം വാക്കല്ലാതെ അല്ല. കവിയുടെ ചുമതല - ലിറിക്കൽ ആവേശം, ഭാവനയും വിശദമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്. ജാപ്പനീസ് ഉദാഹരണങ്ങൾ ഹൈക്കു പോലും ചെഖോവ് പ്രവൃത്തികളെ ആണ്. കത്തിൽ അദ്ദേഹം ഊണുകഴിഞ്ഞലുടന് രാത്രികൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ കറുത്ത നിഴലുകൾ ഭംഗി വിവരിക്കുന്നു.
ജാപ്പനീസ് കവികളിൽ സർഗാത്മകതയുടെ അവശ്യ ഘടകങ്ങൾ
ജാപ്പനീസ് മൂന്ന്-ലൈൻ കവിതകളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ രീതി പൂർണ്ണമായി പണി സ്നാനം, എഴുത്തുകാരൻ പരമാവധി പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണ്. Haiku ശേഖരണം കേവലം ശ്രദ്ധിക്കാൻ അല്ല, കണ്ണു വഴി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഓരോ കവിത ചിന്താഭാരമുള്ള വായന തത്വചിന്താപരവുമായ പ്രതിഫലനം ആവശ്യമാണ്. നിഷ്കിയമായ റീഡർ ഉള്ളടക്ക നിർമ്മാണം അന്തർലീനമായ ത്വര തോന്നി കഴിയില്ല. റീഡർ ചിന്തകളും സ്രഷ്ടാവ് വെറും വില്ലിന്റെ തരംഗം എന്ന് യഥാർത്ഥ കല ജനിച്ച സ്ട്രിംഗ് സംഗീതം ഇളക്കും ഒരുമിച്ച് ജോലി പിറന്നാൽ മാത്രം. അത് മഹത്തായ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ ആവശ്യമായ വാക്കുകൾ ഒരു ചെറിയ എണ്ണം, അവന്റെ ചിന്തകൾ ഒരു നീണ്ട വിശദീകരണം-ലളിതമായി ഒട്ടും സമയമില്ല എന്നാണ് കാരണം മിനിയേച്ചർ വലിപ്പം ഹൈക്കു, സ്രഷ്ടാവ് ചുമതല സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഇല്ല. ആരംഭത്തിലാണ് തിരയുന്ന ഓരോ പ്രതിഭാസം എഴുത്തുകാരൻ ൽ, വേഗത്തിൽ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അല്ല.
ജാപ്പനീസ് Haiku അയുസുയുന്ദായുള്ളു
പല കവികൾ ഒരു പ്രത്യേക വസ്തു അഭിനയിച്ച അയച്ചുകൊണ്ട് ഹോക്കി അവരുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക. ചില കവികൾ ചെറിയ ഫോമുകളും ജീവൻ അവകാശം അരുളപ്പാടു ഒരു സ്നേഹം ചിത്രം ഉപയോഗിച്ച് ദേശീയ ആലോകനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കവികൾ ഷഡ്പദങ്ങൾ, ഉഭയജീവികളും, ലളിതമായ കൃഷിക്കാരുടെയും വൈരിയായ അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ ൽ ശുപാർശ. അതുകൊണ്ടു, ജാപ്പനീസ് തെര്ചെത്സ് ഹൊക്കു ഉദാഹരണങ്ങൾ ഒരു സാമൂഹിക ശബ്ദം ഉണ്ട്. ചെറിയ ഫോമുകൾ ഊന്നൽ വലിയ തോതിൽ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
കവിത പ്രകൃതി സൗന്ദര്യം
പ്രകൃതി കുറിച്ചുള്ള ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു പലപ്പോഴും ചിത്രങ്ങളുടെ കഥാതന്തുവും കലാകാരന്മാരുടെ പ്രചോദനമായി കൈമാറ്റം പോലെ, പെയിന്റിംഗ് രേഖയാണ്. ചിലപ്പോൾ ഹൈക്കു - താഴ്ഭാഗത്ത് അലങ്കരിച്ച കൊത്തു പണികളിൽ സേവിച്ച പെയിന്റിംഗ്, ഒരു പ്രത്യേക ഘടകമാണ്. അത്തരം സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു മൃഗമായിരുന്നു ബുസൊന് തെര്ചെത് കണക്കാക്കുന്നു:
"പൂക്കൾ ചൊല്ജ ചുറ്റും. സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് പോകുന്നു. ചന്ദ്രൻ കിഴക്ക് ഉയർന്നു."
സ്പ്രിംഗ് മഴ!
വഴിക്ക് സംവാദം
കുട ആൻഡ് മിനൊ.
ഹൈക്കു പ്രിന്റുകൾ രംഗം ഇ ആത്മാവിൽ ഒരു വിഭാഗം രംഗങ്ങൾ ബുസൊന് ആണ്. അതിന്റെ അർഥം - ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ സ്പ്രിംഗ് മഴ രണ്ട് വാളുകൾ. മിനൊ - അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു കുട, മറ്റ് ധരിച്ച ഒരു വൈക്കോൽ മാങ്ങക്കും മൂടിയിരിക്കുന്നു. ഹൈക്കു ഒരു സവിശേഷത പ്രശ്നമതല്ല അടുത്ത്, അരുവിയും തന്ത്രപൂർവം തമാശ ഒരു പുതിയ ശ്വാസം ആണ്.
ജാപ്പനീസ് കവികൾ കവിതകളിൽ ചിത്രങ്ങൾ
ഒരു ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു സൃഷ്ടിക്കുന്നു കവി, പലപ്പോഴും ദൃശ്യങ്ങളും, സൗണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന. ഓരോ ശബ്ദം പ്രത്യേക അർഥം, ഒപ്പം നർമ്മബോധവും നിറഞ്ഞു. കവിത, .ഷിഹാബുദീൻ പ്രതിഫലിക്കുകയും കഴിയും ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിലയ്ക്കുന്ന, പെൺപക്ഷികൾ മുറവിളി, രാപ്പാടി എന്ന ഗാനം നടന്നു, Cuckoo ശബ്ദം. അങ്ങനെ അവിസ്മരണീയ ഹൈക്കു, മുഴുവൻ ഓർക്കസ്ട്ര വിവരിക്കുന്ന കാട്ടിൽ മുഴങ്ങുന്ന.
നടന്നു പാടി.
കൂടുതലായി വരെ തിരിച്ചടി റിംഗ്
കേൾക്കില്ല ഒരിനം.
(ബസൊ)
വായനക്കാർക്ക് മുമ്പ് അസോസിയേഷനുകളും ചിത്രങ്ങൾ ബൾക്ക് പനോരമ ഇല്ല, എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക ആശയം ഉണർത്തുന്നു. കവിതകളുടെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, ചെന്നൈയില് മഷി ഡ്രോയിംഗ് സാദൃശ്യമുള്ളതാണ്. മാത്രം ഏതാനും നിഴലിന്റെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഘടകങ്ങൾ അതിന്റെ വചനം ചിത്രം വൈകി ശരത്കാല മികച്ചൊരു സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കും. പ്രെദ്വെത്രെന്നയ ദുഃഖകരമായ മൌനം, പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തമായ നിലയിൽ തോന്നി. പ്രകാശ കോണ്ടൂർ ചിത്രം എങ്കിലും ഒരു ഉയർന്ന ശേഷി അതിന്റെ ആഴം പിടിച്ചിരുത്തുന്നത്. മാത്രം കവിതയിൽ പ്രകൃതി വിവരിക്കുന്ന പോലും പിന്നെ, കവി പ്രാണൻ തന്റെ വേദനയേറിയ ഏകാന്തത സംസ്ഥാന തോന്നുന്നു.
റീഡർ ഭാവനയുടെ വിമാന
ഹൊക്കു ആകർഷണീയത ഫീഡ്ബാക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഈ സൂക്തം ഫോം മാത്രം നിങ്ങൾ എഴുത്തുകാർ തുല്യമാണ് അവസരങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു. റീഡർ ഒരു കോ-സ്രഷ്ടാവ് മാറുന്നു. എന്നാൽ അത് ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന അവരുടെ ഭാവന ഇതുമുഖേന കഴിയും. ഒരുമിച്ചു കവി റീഡർ പങ്കിട്ട വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം ആഴത്തിൽ സ്നാനം ആഗ്രഹിക്കൽ, ദുഃഖം തോന്നിത്തുടങ്ങി. പുരാതന Haiku നീണ്ട നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അത്ര കൈവരുത്തും. പകരം ഷോ ജപ്പാൻകാർ ഹൈക്കു, എന്നാൽ സൂചനകൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ. മരിച്ച കുട്ടി കവി ഇസ്സ തന്റെ വാഞ്ഛ Haiku ലെ പ്രകടിപ്പിച്ച:
നമ്മുടെ ജീവിതം - ഒരു ദെവ്ദ്രൊപ്.
മഞ്ഞു ഒരു ദേവതയാണ്
നമ്മുടെ ജീവിതം - ഇനിയും ...
ഒരേ സമയം റോസ ജീവൻ തത്തി ഒരു അന്ധവിശ്വാസം ആണോ. ബുദ്ധമതം അതാകും മനുഷ്യ ജീവനും താഴ്ന്ന മൂല്യം നശ്വരമായ സ്വഭാവം പഠിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ പിതാവ് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ നഷ്ടത്തിൽ നിബന്ധനകൾ വന്നു കഴിയില്ല ഒരു തത്വചിന്തകൻ ജീവിതം കാണുക കഴിയില്ല. ചരണം അവസാനം എന്നാൽ, വാക്കുകൾ കൂടുതൽ പറയുന്നു.
നെദൊഗൊവൊരൊംനൊസ്ത് ഹോക്കി
ജാപ്പനീസ് Haiku നിർബന്ധമായുള്ള ഘടകം നെദൊഗൊവൊരൊംനൊസ്ത് സ്രഷ്ടാവും വരി തുടരാൻ അവസരം ആണ്. ഒരു ഔപചാരികതയുടെ, ഒപ്പം എക്സച്ലമതിഒംസ് - പലപ്പോഴും, വാക്യം രണ്ടു പ്രധാന പദങ്ങൾ, ബാക്കിയുള്ളവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ എഴുതുവാൻ വിവരങ്ങൾ ആഹാരപദാർത്ഥങ്ങളും ഇല്ലാതെ സത്യങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുത്തത് ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്. ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത മെതഫൊര്സ് ആൻഡ് ആവശ്യവുമായി സാധ്യമായ കാവ്യാത്മകവും ഫണ്ട് വളരെ അപൂര്വമായേ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇത് ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു കവിതകൾ എന്ന് സംഭവിക്കുന്നു വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് ചടുലത, എന്നാൽ നേരിട്ട് മൂല്യം .ഞാനുദ്ദേശിച്ചതു സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
പിയോനി കോർ ഓഫ്
പതുക്കെ തേനീച്ച ഇഴയുന്ന ...
ഓ, എത്ര വൈമുഖ്യം!
ഒറബിന്ദൊ തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ വീട്ടിൽ ചോർത്തുന്നതിനായി നിമിഷം ഈ കവിത എഴുതി, വ്യക്തമായി എല്ലാ വികാരങ്ങളെയും കടന്നു.
പൊജിയ ജാപ്പനീസ് ഹൈക്കു ചെയ്തു സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഭാഗമാക്കാൻ നൂതനമായ ആർട്ട് തുടരുന്നു ചെയ്തു: വ്യാപാരികൾ, കരകൌശല, കർഷകർ, പോലും പാവപ്പെട്ട. ആത്മാർത്ഥമായ വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ സോഷ്യൽ ക്ലാസുകൾ സ്വാഭാവിക, എല്ലാ മനുഷ്യരും അന്തർലീനമായ, നേറ്റീവ് പ്രതിനിധികളാണ്.
Similar articles
Trending Now