പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഉപയോഗം വ്യത്യാസം: എന്നിട്ടുപോലും, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

ഈ ലേഖനം വായിച്ച് തുടങ്ങും മുമ്പ്, "ഇതെല്ലാം നടന്നത്." ഇംഗ്ലീഷ് എത്ര സ്വയം ചോദിക്കുക, നിങ്ങൾ ആ അവകാശം, ഞാനിപ്പോഴും, നിങ്ങൾ അവഗണിച്ച് ഉത്തരം എങ്കിൽ വായിച്ചു. അവർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വളരെ നേർത്ത ഒരേ സമയം അനിവാര്യമെങ്കിൽ. ആ ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ജത്രുദ്യെത്സ്യ, ഈ ലേഖനം പ്രതിഷ്ഠ.

ഉപദേശം ഒരു ലളിതമായ കഷണം ഓർക്കുക: നിങ്ങൾ റഷ്യൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടു വാക്കുകളും ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു "അവഗണിച്ച്" എന്ന് പറയാൻ വരുമ്പോൾ - ഒന്നോ മൂന്നു ഒന്നുകിൽ. അങ്ങനെ, എന്നിട്ടുപോലും - റഷ്യൻ രണ്ട് വാക്കുകൾ.

എന്നാൽ: ഒരു വാക്കോ ഇംഗ്ലീഷിൽ മൂന്നു ഒരു സ്ഥിരമായ കൂട്ടം. പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ ഉദാഹരണങ്ങൾ

അടിസ്ഥാന ഭരണം പൂർണ്ണ നിർദ്ദേശം (നാം ഉറങ്ങി) ഉണ്ടായിട്ടും വരുമ്പോൾ ഞാനിപ്പോഴും, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്. എന്തു പറഞ്ഞു വേണം?

1. നാമം. ഉദാഹരണത്തിന്: ഞാൻ എന്നിട്ടുപോലും ഷോപ്പിംഗ് പോയി മഞ്ഞും ഉണ്ടായിട്ടും /. ഞാൻ മഞ്ഞും (സ്നൊവ്- നാമം) ഉണ്ടായിട്ടും ഷോപ്പിംഗ് പോയി.
2. "ഇന്ഗൊവുയു" ഫോം (- ഒരു ഗെരുംദ് മറ്റു വാക്കുകളിൽ) വിളിക്കപ്പെടുന്ന. ഉദാഹരണത്തിന്: നാം എന്നിട്ടുപോലും വളരെ വേഗത്തിൽ വന്നു പോലീസ് നിർത്തുന്നു. - നാം പോലീസ് ഞങ്ങളെ നിർത്തി കണ്ടാണ് വളരെ വേഗം എത്തി. (സ്തൊപ്പിന്ഗ്- ഗെരുംദ്).
3. സാം വകവയ്ക്കാതെ ഹാർഡ് പരീക്ഷ കടന്നു: ആ ... ഉദാഹരണത്തിന് വസ്തുത എക്സ്പ്രഷൻ അവൻ വളരെ നിരുത്തരവാദപരമായ എന്നു കണ്ടാണ് എന്ന /. - സാം അദ്ദേഹം നിരുത്തരവാദപരമായ ആയിരുന്നു കണ്ടാണ് കനത്ത പരീക്ഷ പാസായത്. ഈ ഉപയോഗത്തിന് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമങ്ങൾ ആണ് ഈ പ്രെപൊസിതിഒംസ് എന്ന.

ഈ രണ്ടു പ്രെപൊസിതിഒംസ് എങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി, ഏതെങ്കിലും സർപ്രൈസ് അല്ലെങ്കിൽ സർപ്രൈസ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

ഇത് മുഴുവൻ നിർദ്ദേശം (ക്രിയ സബ്ജക്ട് ഉണ്ട് ഇതിൽ), പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഡാറ്റ പിന്നാലെ പോകാൻ കഴിയില്ല ഓർക്കുക പ്രധാനമാണ്.

ഞങ്ങൾ പറയാം; അവൾ സമ്പന്നമായ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൾ ഒരിക്കലും വളരെ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

അത് താഴെ ഓപ്ഷൻ ജോലിക്ക് വേണം: സമ്പന്നൻ ആയിരുന്നിട്ടും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവൾ ചെലവഴിക്കുന്നു ഒരിക്കലും വളരെ പണം. അവൾ സമ്പന്നൻ എന്ന് കണ്ടാണ് അവൾ പണം ചിലവഴിച്ചത് ഒരിക്കലും. ഈ പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം ശരിയായ രൂപമാണ്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: ഒരുപക്ഷേ ക്രിയ "കോപം" അല്ലെങ്കിൽ "കോപം" ആയി റഷ്യൻ വിവർത്തനം ആണ് ഉണ്ടായിട്ടും വചനം. മലയാളം എന്ന വാക്ക് പല സ്ഥിര പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ഒരു വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം:

1. സാം വകവയ്ക്കാതെ എന്ന / വകവയ്ക്കാതെ ദാഹിക്കുന്നു അവൻ കുടിച്ചു ഉണ്ടെന്ന് കൊക്ക കോളയുടെ അഞ്ചു ഗ്ലാസ്. സാം അഞ്ച് മദ്യപിച്ച് കണ്ണട "കൊക്ക കോള" വകവയ്ക്കാതെ ദാഹിച്ചു.
2. സാം വകവയ്ക്കാതെ / ഭീകരമായി ദാഹിക്കുന്നു കൊക്ക കോളയുടെ അഞ്ചു ഗ്ലാസ് കുടിവെള്ളം.
3. സാം വകവയ്ക്കാതെ എന്ന / വകവയ്ക്കാതെ ദാഹിക്കുന്നു അവൻ കൊക്ക കോളയുടെ മദ്യപിച്ച് അഞ്ചു ഗ്ലാസ് ആകുന്നു (ആ) വസ്തുത.

വാസ്തവത്തിൽ അർത്ഥം വ്യത്യാസം, അസാന്നിദ്ധ്യം, - ഭീകരമായി, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

ഹാർഡ് കാറ്റു എങ്കിൽ പോലും ഞാൻ എന്റെ അവധികൾ ആസ്വദിച്ചു. - ശക്തമായ കാറ്റു വകവയ്ക്കാതെ ഞാൻ (നാമം ഉപയോഗിക്കുക) നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആസ്വദിച്ചിരുന്നു.

അവൻ നന്നായി ആയിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ വകവയ്ക്കാതെ അവൻ ഷോപ്പ് പോയി. - അത് മോശമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ വകവയ്ക്കാതെ അദ്ദേഹം സ്റ്റോർ (ഒരു സർവ്വനാമം ഉപയോഗം) പോയി.

ഞാൻ വകവയ്ക്കാതെ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകൾ, കൈവശം എന്ന - ഞാൻ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ (ഒരു ഗെരുംദ് ഉപയോഗം) എല്ലാ ആവശ്യമായ രേഖകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കണ്ടാണ് ഈ ജോലി ഇല്ല.

വകവയ്ക്കാതെ പ്രെപൊസിതിഒംസ്, എന്നിട്ടുപോലും ഉപയോഗം വ്യത്യാസം എന്താണ്

വാർത്താവിനിമയവും ഔദ്യോഗിക ആൻഡ് ക്ലറിക്കൽ ഫോം ആദ്യം, രണ്ടാം കൂടുതൽ സാധാരണ പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒന്നാമതായി, നിന്ദാഹൃദയത്തോടും അകത്തു വകവയ്ക്കാതെ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, ഒരു കാരണം സാന്നിധ്യത്തിൽ - എന്നിട്ടുപോലും ക്രിയയുടെ ലെ ന്റെ കണങ്ങൾ.

1. തണുത്ത കാലാവസ്ഥ വകവയ്ക്കാതെ നിങ്ങൾ സന്തോഷം ആയിരുന്നു.

2. തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലും, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു സന്തോഷം. തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലും, നിങ്ങൾ സന്തോഷം ആയിരുന്നു. വകവയ്ക്കാതെ തമ്മിലുള്ള, വ്യത്യാസം മാറ്റിവച്ചാൽ, വാസ്തവത്തിൽ, അത് മാത്രം എഴുതി ആണ് വ്യാകരണ കലയല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് ആ അത്തരം ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യമാണ്: വസ്തുത (ആ) ഞാനിപ്പോഴും, വാസ്തവത്തില് (ആ) ഉണ്ടായിട്ടും.

തീരുമാനം

അതിനാൽ, വ്യാകരണ വിഷയങ്ങൾ പഠനം സംഗ്രഹിക്കാനായി.

1. , വകവയ്ക്കാതെ തമ്മിലുള്ള എന്ന കണങ്ങൾ സാന്നിധ്യത്തിൽ വ്യത്യാസം ഭീകരമായി - പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഡാറ്റ ശരിയായ ഉപയോഗം സമയം ഇതു്.
2. ഒരു നാമം പോലുള്ള പ്രസംഗം ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആവശ്യമായ പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഡാറ്റ ശേഷം ഒരു സർവ്വനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഗെരുംദ് (പോയിന്റിങ്ങ് ഉൾപ്പെടെ).
3. കൂടാതെ വിഭക്തുപസര്ഗം ഒരു പൂർണ്ണ നിർദ്ദേശം ശേഷം നൽകാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ മുഴുവൻ ഡിസൈൻ തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ, വസ്തുത പോലുള്ള ഒരു കൂട്ടം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ, ഈ പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അത് ഒന്നും സങ്കീർണ്ണമാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു.