കലകളും വിനോദവും, സാഹിത്യം
ബുക്കർ സമ്മാനം ചരിത്രം വിജയികൾ
ബുക്കർ സമ്മാനം അവതരണം - സാഹിത്യ ലോകത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാർഷിക സംഭവങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. ഇത് കോമൺവെൽത്ത്, അയർലൻഡ്, സിംബാബ്വെ നിന്നും 1969 മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രവൃത്തികൾ മുതൽ ലഭിച്ചത്. എന്നാൽ, ഈ ഭരണം 2013 വരെ നിലനിന്നിരുന്നു.
2014-ൽ ആദ്യമായി സമ്മാനം ഭൂമിശാസ്ത്രവുമായി രംഗവുമായി വിസമ്മതിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു മുഴുവൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അവാർഡുകളിൽ ഒന്ന് എന്ന. അതുകൊണ്ട് അതു സാധ്യമാണ് അക്കാലത്തെ "ഫലങ്ങൾ" കൊണ്ടുവരാൻ, 2014 ൽ ബുക്കർ സമ്മാനം എല്ലാ ദേശീയ അടയാളങ്ങൾ മായ്ച്ചു മുമ്പ് ആണ്.
കഥ
സാഹിത്യത്തിനുള്ള ബുക്കർ സമ്മാനം ഇത് സംഘടിപ്പിച്ചത് ആദ്യം 1969 ൽ വിധിച്ചു. അവാർഡ് ആശയങ്ങൾ തുടക്കമിടുന്നയാൾ സ്രഷ്ടാവ് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യവസായി ആൻഡ് ജീവകാരുണ്യപ്രവർത്തക സർ മൈക്കൽ കെയ്ൻ ഹാരിസ് വാദിച്ച.
ആദ്യം സമ്മാനം, അന്തസ്സും പുറമേ, അയ്യായിരം പൗണ്ട് തുക കൊണ്ടുപോയി. പത്തു പതിനഞ്ചു ഇരുപതിനായിരം - ഭാവിയിൽ, സാമ്പത്തിക പ്രതിഫലം വർധന പോയി.
ഒരു ഭീമൻ, അതായത് മനുഷ്യൻ ഗ്രൊഒപ് (സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ) - 2002-ൽ, ബുക്കർ സ്പോൺസർ മറ്റൊരു ബിസിനസ് ചേർന്ന്. ഈ അതിന്റെ അന്തസ്സ് കരുത്തു ഗണ്യമായി തുക ബഹുമതി വർദ്ധിപ്പിക്കുക അത് സാധ്യമാക്കിയത് - അമ്പതിനായിരം കാൽ സ്റ്റെർലിംഗ് വരെ. അതിനുശേഷം, അവാർഡ് ഔദ്യോഗിക നാമം - മാൻ ബുക്കർ പ്രൈസ്.
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച 2014,, ഇവന്റ് മുൻ അതിരിൽ നിന്നു വരുന്നു ബ്രിട്ടന്റെ കോളനികൾ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെ എഴുത്തുകാർ തുറന്നു. ഒരു അവസ്ഥ - പുസ്തകം ഒരിക്കലും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
വിജയി തീരുമാനിക്കുന്നതിന്
വ്യക്തമായി മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ബഹുമുഖ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ളതും സാഹിത്യം ഇടയിൽ കണ്ടെത്തുക, തീർച്ചയായും, അതു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ബുക്കർ സമ്മാനം നൽകുന്നതിനു പ്രക്രിയ പല ഘട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആദ്യ സാഹിത്യ വിമർശകർ, പ്രസാധകർ, ഏജന്റുമാരും ലൈബ്രേറിയന്മാർ ശേഖരം കമ്മിറ്റി ഉൾപ്പെടുന്നു; കൂടാതെ അവാർഡ് സ്പോൺസർ രണ്ട് കമ്പനികളുടെ പ്രതിനിധികൾ സാന്നിധ്യം ആവശ്യമാണ്. നൂറു നോവലുകൾ - ഈ ജനം അഞ്ചു പുരുഷന്മാരും (പ്രഗത്ഭരായ സാഹിത്യ ഗോളം എന്ന്) ഏത് പരമാവധി പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റിന്റെ ജൂറി പറയുന്നു.
"ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റ്" (ആറ്) - മാസം ഭാഗമവതരിപ്പിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്ന "നീണ്ട-ലിസ്റ്റ്" തുടർന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന (ഇരുപത്തഞ്ചു കഷണങ്ങൾ), ഒപ്പം. ആറു മികച്ച നോവലുകളും സാഹിത്യത്തിനുള്ള ബുക്കർ സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാവി വിജയികളുടെ.
അഭിമാനകരമായ ഇതിനകം രണ്ട് ഷീറ്റുകളിൽ മികച്ച ലഭിക്കുന്നത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഗുണമേന്മയുള്ള കുറിച്ച് പലതും പറയുന്നു, പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
ആദ്യ ഉടമ
ആദ്യമായി ബുക്കർ സമ്മാനം പേഴ്സി ഹോവാർഡ് നെവ്ബ്യ്, കെയ്റോ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി ലഭിച്ചു.
"അത് ഉത്തരം വരും വേണ്ടി" അവന്റെ നോവൽ നാമം സ്വകാര്യ കാരണങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരനായ തൌംരൊഉ വേണ്ടി മിസ്രയീമിലേക്കു വരും.
എന്നാൽ, അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും തെറ്റായ സമയം കിട്ടിയില്ല, അതു കാലത്താണ് പിരമിഡിന്റെ രാജ്യം , സൂയസ് പ്രതിസന്ധി ബ്രിട്ടന്, ഫ്രാന്സ് ഈജിപ്ത് പൊറുത്തുതരികയും കഴിഞ്ഞില്ല സമയത്ത് ദേശസാൽക്കരിക്കാൻ സൂയസ് കനാൽ , യുദ്ധം പോയി. തൌംരൊഉ വിദ്വേഷം നാട്ടുകാർ പല വെല്ലുവിളികളും മുഖങ്ങൾ. ഇംഗ്ലീഷുകാരനും നിലയിൽ മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ നയങ്ങൾ ഒരു .ബി ലഭിക്കുന്നു.
ഇത് തന്റെ രാജ്യത്തെ കൊളോണിയൽ മുമ്പ് വീഞ്ഞു ഞാനതൊന്നും ആയിരുന്നു നോവലിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്. നാടകത്തിലെ ആൻഡ് തീക്ഷ്ണമായ രീതിയിൽ, പുസ്തകം, നെവ്ബ്യ് ആടിന്റെ അവാർഡുകൾ നേടി.
ജെ എം ചൊഎത്ജെഎ
1999-ൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഭാഷാപണ്ഡിത എഴുത്തുകാരനുമായ ദ്ജ്ഹൊന് മക്സ്വെല്ല് കുത്ജെഎ രണ്ടുതവണ ഇത്തരം ഒരു ബഹുമതി ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായി. അവനെ മുമ്പ് രണ്ടുതവണ ബുക്കർ പ്രൈസ് ബഹുമതി വിജയികൾ അടയാളപ്പെടുത്തി ഒരിക്കലും എന്നാൽ ലോംഗ് കടന്നു പലപ്പോഴും വീഴും - വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് ലിസ്റ്റുകൾ.
ഒന്നാം സമ്മാനം ചൊഎത്ജെഎ 1983, തന്റെ മൂർച്ചയുള്ള സാമൂഹിക നോവൽ "ലൈഫ് ആൻഡ് ടൈംസ് മൈക്കൽ കെ എന്ന" പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ ആയിരുന്നു. അതിൽ ഒരു രോഗം അമ്മ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ അകലെ കേപ് ടൗൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പറഞ്ഞിട്ടു, കൃഷിസ്ഥലത്ത് സൈനിക നിന്നും അഭയം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്രധാന തീം സമൂഹത്തിൽ മനുഷ്യ ജീവിതവും അവന്റെ മുമ്പിൽ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ചരിത്രം, അതുപോലെ ഓരോ സമൂഹത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ചൊഎത്ജെഎ അത് മനുഷ്യ ആത്മാവിന്റെ സ്വകാര്യ സ്ഥലം അവസാനിക്കുന്നു അവന്റെ യജമാന ഒരു ചോദിക്കുന്നു "സോഷ്യൽ മൂല്യം." ഗതി, ലോകത്തിന്റെ ആഗോളവൽക്കരണ കഥാപാത്രം ജനറൽ തീം ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ബുക്കർ കമ്മിറ്റി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; പ്രത്യേകിച്ച് ത് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം.
രണ്ടാം സമ്മാനം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ നോവൽ "അപമാനം" എന്ന റിപ്പോർട്ട്. പിന്നീട് ജോലിയിലോ സ്ക്രീനിൽ വെച്ചു ജോൺ മല്കൊവിഛ് വേഷത്തിൽ. റോമൻ നമുക്കു തന്റെ മകൾ വരെ ഫാം വിട്ടു ആർ പ്രൊഫസർ, ഒരു "നിറത്തിലുള്ള" വിദ്യാർത്ഥി ഒരു ലൈംഗിക ബന്ധം സർവകലാശാല നാടുകടത്തിയ കഥ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. "വെളുത്ത" ഉം "കറുത്ത" സർക്കാർ നയം ഡിവിഷൻ വർഷം ശേഷം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക വിഷമ കടന്നുപോവുകയാണ്. പ്രധാന കഥാപാത്രം കണ്ടുപിടിക്കും - നാട്ടുകാരായ ആൻഡ് കോളനിവാസികൾ പിൻഗാമികൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരു എന്ന്?
ത്വക്ക് തുല്യമായ നിറം മാറ്റിവച്ചാൽ, എല്ലാ "നീഗ്രോ" ജനതയോടുള്ള നിന്ന് ജനം ഒക്കെയും പൂർണ്ണ പ്രഹേളിക: അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കത്തി ബ്ലേഡ് നിൽക്കുന്നതായി അക്യൂട്ട് തീം, പുസ്തകത്തിൽ ഒരു അങ്ങേയറ്റത്തെ മറ്റൊന്നായി സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക ൽ ശിവലിംഗകുരിശു എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണാൻ റീഡർ വാഗ്ദാനം പാഞ്ഞു.
2003-ൽ, ചൊഎത്ജെഎ പുറമേ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
പിതെര് കെര്രി
രണ്ടു തവണ ബുക്കർ സമ്മാനം സന്ദർശിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി, ഓസ്ട്രേലിയൻ പിതെര് കെര്രി മാറി. 2002-ൽ രണ്ടാം തവണയും വിജയം കഴിഞ്ഞു.
പുരോഹിതനും ഗ്ലാസ് ഫാക്ടറി ഉടമ തമ്മിലുള്ള ഭ്രാന്തൻ ബെറ്റ് കുറിച്ച് പറയുന്നു തന്റെ നോവൽ "ഓസ്കാർ ലുചിംദ", അവൻ 1988 ൽ ലഭിച്ച ആദ്യ പുരസ്കാരം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓസ്കാർ ഓസ്ട്രേലിയൻ ഗ്ലാസ് സഭയിൽ ഒരു കഷണം സെറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അവൻ ലുചിംദ എല്ലാ സംസ്ഥാന ലഭിക്കും. എന്തുകൊണ്ട്? അത് പാവപ്പെട്ടവരുടെയും നിരാലംബരുടെയും ആനുകൂല്യം നൽകാൻ, അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ് പട്ടിക അവരെ കുറയ്ക്കാനുള്ള ക്രമത്തിൽ? 1997-ൽ നോവൽ ഒരു മൂവി ചെയ്തു.
അടുത്ത തവണ, ചര്രിഎ തന്റെ നോവൽ അദ്ദേഹം റീഡർ ഓസ്ട്രേലിയൻ കഥയുണ്ട് വിവാദ കഥാപാത്രം കഥ ബാധ്യത ശ്രമിക്കുന്ന ലെ "കെല്ലി ഒരു സംഘത്തിലെ കഥ," എന്ന "ബുക്കർ സമ്മാനം" പട്ടികയിൽ വീഴുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ചരിത്രകാരന്മാർ ഇപ്പോഴും വാദിക്കുന്നു - ഒരു കൊലയാളി അല്ലെങ്കിൽ ബ്രിട്ടീഷ് കിരീടം ഒരു ഫൈറ്റർ - "മാന്യമായ കള്ളന്റെ" ഒരു സ്റ്റൈലിഷ് തുകൽ ആയുധം ഉടമയായി പ്രശസ്തമായ മാറിയ ഇതിഹാസ നെഡ് കെല്ലി, ആയിരുന്നു? തന്റെ നോവലിൽ ചര്രിഎ ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് പതിപ്പിലേക്ക് വരുന്നു: നെഡ് കെല്ലി അങ്ങനെ അങ്ങനെ, ആയിരുന്നു. ഒരു ലളിതമായ കൊള്ളക്കാരന് മാസം തന്നെ അദ്ദേഹം ഒടുവിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു സ്വകാര്യ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു വരെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ, രാജകീയ പോലീസ് നുകം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ട് ശ്രദ്ധിച്ചു.
എലനോർ ചത്തൊന്
2013 ൽ ബുക്കർ സമ്മാനം ന്യൂസിലാൻഡ് എഴുത്തുകാരൻ എലനോർ ചത്തൊന് ആദരിച്ചു. അത് ഈ അവാർഡ് ബന്ധപ്പെട്ട രണ്ട് റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നത്.
ആദ്യം, ചത്തൊന് എല്ലാ അവാർഡ് ജേതാക്കളുടെ പ്രായം കുറഞ്ഞ മാറി. ഡെലിവറി സമയത്ത് അവൾ ആയിരുന്നു "മാത്രം" ഇരുപത്തെട്ടു. രണ്ടാമതായി, അവളുടെ നോവൽ "വെളിച്ചം" നിമിഷം ഏറ്റവും വൊലുമെത്രിച് സൃഷ്ടി (എട്ട് നൂറു മുപ്പത്തിരണ്ടു പേജ്), ഈ പുരസ്കാരം തുടരുന്നു.
പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഉഒല്തെര് മുദി വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ന്യൂസിലാൻഡ് എത്തിച്ചേരുന്നു. അത് ഗോൾഡ് റഷ് തുടങ്ങിയപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ പണം ഒരു ചെറിയ ദ്വീപ് മറക്കാനാവാത്ത വില്കാം അത്, ഒപ്പം. എന്നാൽ, അത് സ്വർണം ഖനികളിൽ വാൾട്ടർ പോകാൻ വരും അല്ല - സാഹചര്യങ്ങളിലും സുപ്രിംകോടതി ദുരൂഹ മിസ്റ്റിസിസവുമാണ് കൊലപാതകം ഒരു പരമ്പരയുടെ രണ്ടും, ന്യൂസിലാൻഡ് എല്ലാ ജനം വിടുവാൻ.
ക്രിയേറ്റീവ് തിരയൽ ചത്തൊന് പ്രധാന തീം പാഷൻ, അത്യാഗ്രഹവും പണം ആവശ്യം ഒരു ചോദ്യം ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരൻ ധനം വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് ആളുകൾ, വിജയം ഉണ്ട് പുസ്തകത്തിലെ പേജുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ താണസ്വരതിൽ ഇത്രെയും തോന്നി - ഏതെങ്കിലും പാപം അവരുടെ പേരിൽ ഒരു കുറ്റം, അത് അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവരെ നയിക്കുന്നു പക്ഷം ആണ്. "നമ്മള് മാറ്റി ലഭിച്ചു?" - എലനോർ ചത്തൊന് എങ്കിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
റിച്ചാർഡ് ഫ്ലനഗന്
"ഫാർ നോർത്ത് വീതികുറഞ്ഞ റോഡ്" സ്രഷ്ടാവ് റിച്ചാർഡ് ഫ്ലെനഗനൊമ് പ്രകാരം പന്ത്രണ്ടു വർഷം എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, ഒപ്പം ബുക്കർ സമ്മാനം 2014 ഫലമായി അവനെ പോയി.
നോവൽ എവിടെ തടവുകാരെ ബർമ്മ തായ്ലൻഡ് ൽ ഏറ്റവും "വിശന്നു രക്തം" റെയിൽവേ ഒരു പണിയാൻ നിർബന്ധിതരായി രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം സമയത്ത് ഒരു ജാപ്പനീസ് .അതും ക്യാമ്പ് കഥ പറയുന്നു. ഈ വഴി, തടവുകാരെ നൂറുകണക്കിന് കൊന്നു എല്ലാ വീട്ടിൽ തിരിഞ്ഞില്ല.
ആദ്യം പുസ്തകം ഭീതി പാളയം കഠിനമായ ലോകത്തിലേക്ക് നിമജ്ജനം, പിന്നീട് നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ച ആ എന്തു സംഭവിച്ചു കാണാൻ അനുവദിക്കുന്നു; അവർ ഇപ്പോഴും വളരെ വേഗം ഈ ലോകത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വഴി തടയാൻ - ഒരുപക്ഷേ ആത്മഹത്യ. എങ്ങനെ നീതി കാവൽക്കാർ മറയ്ക്കാൻ.
എന്നാൽ, ഈ ഫ്ലനഗന് കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചാൽ ൽ, നന്നല്ല എങ്കിൽ, പിന്നെ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. ഈ പുസ്തകം അനുകമ്പ കുറിച്ച്, പങ്കാളിത്തം സംബന്ധിച്ച മാത്രമല്ല ആളുകൾക്ക് വ്യസനവും.
ശാഖകൾ
മൈക്കൽ കെയ്ൻ ഹാരിസ് ബുക്കർ പ്രൈസ് ശ്രമങ്ങൾ നന്ദി മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നീട്ടി. വെറും മൂന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ബ്രാഞ്ച്" പ്രവൃത്തി ബുക്കർ ഗ്രൊഒപ് ഫലമായി വെളിച്ചം വന്നു. 2005. 2007-ൽ ഏഷ്യൻ ബുക്കർ സമ്മാനം ഉണ്ടായിരുന്നു മുതൽ മാൻ ബുക്കർ അവാർഡ് എല്ലാ രണ്ടു വർഷം ബഹുമതി ആണ്.
എന്നാൽ 1992 മുതൽ അവിടെ രാജ്യത്തിന്റെ സഹായിക്കാൻ കെയ്ൻ ആഗ്രഹം പോലെ ഒരു "റഷ്യൻ ബുക്കർ", ഒരിക്കൽ വലിയ എഴുത്തുകാർ കടന്നുവന്നാൽ.
വിജയികൾക്ക് സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റം ശേഷം ഈ ശാഖകൾ പ്രാധാന്യവും അവരുടെ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുറന്നുതന്നെയിരിക്കുന്ന.
ഫലങ്ങൾ
ഇംപാക്ട് ഒരു പ്രതിഫലം ലഭിക്കാനായി സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ, എന്തു ബുക്കർ പ്രൈസ് മാറും ഇരിക്കും എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ പ്രയാസമാണ്. വിജയികൾക്ക് എപ്പോഴും അടുത്ത സുസ്ഥിരമായി അതിന്റെ പ്രമേയങ്ങളും നാടകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെ, ബ്രിട്ടൻ ബന്ധപ്പെട്ട ചെയ്തു. തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ചരിത്രം ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം കോളനികൾ തുടർച്ചയായി അവരുടെ ഇടയിൽ ഉയർത്തി.
എന്നാൽ, മാറ്റങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ട വേണ്ടി എപ്പോഴും. ഈ 2014 ൽ ബുക്കർ സമ്മാനം കാണിക്കുന്നു - വിജയികൾ ഇപ്പോഴും, ക്രമീകരണം മാറ്റിവച്ചാൽ, ഒരേ സംസാരിക്കുന്നത്. , മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം എന്തായാലും ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത്യാവശ്യമാണ്. എന്നാൽ വെയിലത്ത്, ഉയർന്ന സമഗ്രത വ്യക്തിയുടെ. ഈ യഥാർത്ഥ സാഹിത്യം, അവൾ ജനിച്ച രാജ്യത്ത് കാര്യം കാണിക്കാൻ എന്താണ്.
Similar articles
Trending Now