ലൂയിസ് Carroll ന്റെ "ആലിസ് ഇൻ": പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ സംഗ്രഹം

ഇംഗ്ലീഷ് കവിത കാരണം ലിമെറിക്ക് എന്ന ഹാസ്യ ആണ് എഡ്വേർഡ് യ്ക്കുക 150 വർഷം മുമ്പ് കാലഘട്ടത്തിൽ എഴുതി ആൻഡ് ലൂയിസ് കനോൾ, ഒരു ലോകവ്യാപകമായി ബ്രാൻഡ് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം ഫലമായി ചോദിക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്നു കൂടെ ലിമെരിക് ഇത് നല്ലത്:

പഴയ മനുഷ്യൻ, ടൊബാഗോ മുതൽ ഒറ്റക്കായിരുന്നു താമസം

അവൻ ഒരു ദുഷ്ടൻ സൊബഗൊ ഉണ്ടായിരുന്നു

എന്നാൽ വുര്ദൊലഗൊ വരുന്നു

ഞാൻ നായ തിന്നു

അതിന്നു വൃദ്ധൻ ടൊബാഗോ മുതൽ തിന്നു.

ഇത് പലപ്പോഴും അത് അസംബന്ധം കവിത വ്യക്തമാക്കി. പ്രധാനപ്പെട്ട വിവാദം ലത്തീനിൽ അബ്സുര്ദുമ് പോലെ ഇല്ല - "വിഭിന്നമായ", "അസംബന്ധം", "നല്ലതല്ലാത്ത" ഹാസ്യ അതേസമയം ആണ് - ". അർത്ഥശൂന്യമാണ്" വ്യത്യാസം അവർ അസംബന്ധം കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സാഹിത്യം ഓർക്കുക എന്നതാണ്. മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ലോകത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ അർഥമില്ലായ്മയെയുംകുറിച്ച് ആൻഡ് നിരാശാബോധം വിഷയങ്ങളാണ്. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു അസംബന്ധം മറ്റൊരു. ഇത് സന്തോഷം. അതു രചന സ്വയം, ഉദാഹരണത്തിലൂടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു കൃത്യമായ രൂപം നിന്നാണ്. ഇത് വേഡ്സ്വർത്ത് കവിത പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യം വിശ്വസിച്ചു പ്രീതി ഉണ്ട്. ഹീറോസ് അസംബന്ധം വാസ്തവത്തിൽ അധികം സ്വപ്നങ്ങൾ ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത്. ഒല്ദൊസ് ഹക്സ്ലി പറഞ്ഞു: "വിവരക്കേട് - അത് ജീവിതം നമ്മെ രെചൊന്ചിലെസ് ആ അസംബന്ധം തന്നെയാണ്."

ഛര്ല്ജ് ല്യുത്വിദ്ജ്ഹ് ദൊദ്ജ്ഹ്സൊന് (- 1898 1832) ആരാണ്?

എപ്പോൾ ഗുരുതരമായ മനുഷ്യൻ തുടങ്ങി ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക തന്റെ തമാശക്കാരനായ കവിതകളും, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഒരു വിളിപ്പേര്. ഒരു തുടക്കം, അവൻ, ലാറ്റിൻ അവന്റെ പേർ രണ്ടു വിവർത്തനം പിന്നീട് അവരെ സ്വാപ്പ് കയറി ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. ല്യുഇസ് കെര്രൊല്ല് - നാം ഫലം അറിയാം.

അവൻ പഠിച്ചു തുടർന്ന് ഓക്സ്ഫോർഡ് കണക്കും, മുതിർന്നവർ, കുട്ടികളുമായി സുഹൃത്തുക്കൾ പഠിപ്പിച്ചു. ആലിസ് ലിഡലിൻറെയും കഥയും "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാന്റ്" എഴുതി ആലീസ് രൈകെസ് വേണ്ടി - ഫെയറി-കഥ "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാന്റ്." ഇംഗ്ലീഷ്, യാത്ര പോകുന്ന, ഇറ്റലി, ഗ്രീസ്, ഫ്രാൻസ് സഞ്ചരിച്ച അദ്ദേഹം റഷ്യ പോയി. ഞാൻ റഷ്യൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, മോസ്കോ, നിഷ്നിനൊവ്ഗൊറൊഡ്, സന്ദർശിച്ച. പിന്നീട്, അദ്ദേഹം പുസ്തകം "റഷ്യൻ ഡയറി" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഡോ ലൂയിസ് കനോൾ മാത്തമാറ്റിക്സ് അവൻ ഒരു നല്ല ഫോട്ടോഗ്രാഫർ മാറിയിരിക്കുന്നു, നാടക വളരെ ആത്മബന്ധം ആണ്, ഒരു ടൈപ്പ്റൈറ്റർ തന്റെ പുസ്തകങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ട്രെയിൻ യാത്ര. അവർ വ്യവസായ വിപ്ലവം എല്ലാ പുതിയ ഇനങ്ങൾ ആയിരുന്നു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം സഞ്ചാരികളുടെ ഉപകരണം ഇരുട്ടിൽ കളിക്കാൻ വേണ്ടി ചെസ് കെട്ടിച്ചമച്ചു. ഗണിത നിലയിൽ അദ്ദേഹം നമ്പറുകൾ 17 19 കൊണ്ട് ഹരിച്ചാൽ എന്ന് പരിശോധിക്കുക, എണ്ണം ഒരു നീണ്ട പരമ്പര അനുസ്മരണ ലഭിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി. അതുകൊണ്ട് 71 ദശാംശസ്ഥാനങ്ങളിൽ എണ്ണം "πഇ" എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ആ വ്യക്തി ഞങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ ലൂയിസ് കനോൾ പോലെ അറിയാത്ത മാത്തമാറ്റിക്സ്, ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നു എത്ര പ്രയാസമാണ്.

വീട്ടിൽ കണ്ണാടി (തിരയുകയാണ്-ഗ്ലാസ് ഹൗസ്) പിന്നിൽ ആണ്

ആലിസ് ഇരുന്നു അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി തന്റെ പ്രവി കറുത്ത പൂച്ചക്കുട്ടി ആൻഡ് മുറിവു പന്ത് കണ്ടതും.

ആലിസ് ചെസ്സ് സ്നേഹിച്ചു ഒരു കറുത്ത ചെസ്സ് രാജ്ഞി മാറി അങ്ങനെ അതിന്റെ പിൻകാലുകളിലും ന് പൂച്ചക്കുട്ടി വെച്ചു. പിന്നെ, എന്തു സംഭവിച്ചു അഭിനന്ദിക്കുക, അവൾ കണ്ണാടി പോയി.

ലുക്കിങ് ഗ്ലാസ് വഴി - അതു പുകപോലെ, കണ്ണാടി ആലിസ് അപ്രത്യക്ഷനായി, ഒരു നിമിഷം പിന്നീട് തുടർന്ന്. സംഗ്രഹം അവളുടെ സാഹസങ്ങൾ ലെജന്റിന്റെ ചെയ്യും.

ദർപ്പണം പിന്നിൽ

കണ്ണാടി പിന്നിൽ അത് അവളുടെ മുറിയിൽ എല്ലാ തെറ്റാണ്: ഛായാചിത്രങ്ങൾ നിശബ്ദരായിരുന്നില്ല, വാച്ചുകൾ ഛെഷ്മെന് കിടന്നു അടുപ്പിൽനിന്നു സന്തോഷത്തോടെ വൃദ്ധൻ ഛസൊവിഛ്കൊമ് വെണ്ണീറിൽ തീർന്നിരിക്കുന്നു. ഇല്ല, അവർ വെറും ചിതറിപ്പോയി അല്ല നടന്നു, സംസാരിച്ചും ആലീസ് ഇല്ല സാര്. അപ്പോൾ പെൺകുട്ടി വൈറ്റ് രാജാവ് ഉയർത്തി സൌമ്യമായി തന്റെ രാജ്ഞി അത് വെച്ചു. ഹൊറർ നിന്നുള്ള വിമാനങ്ങൾ അവൻ തകർന്നു, എന്നാൽ വേഗം കണ്ടെടുത്തു ഈ പേടിസ്വപ്നം ഒരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത പറഞ്ഞു. "മറക്കുക - രാജ്ഞി വാഗ്ദാനം -. റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല എങ്കിൽ" രാജാവ് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് എന്തെങ്കിലും വേഗം അടയാളപ്പെടുത്തി പിൻവലിച്ചത്. ആലിസ് ആരാണെന്നോ, അവൾ എഴുത്തു വായിച്ചു ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ എണ്ണമില്ലാത്ത സ്ച്രവ്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഞങ്ങൾ കണ്ണാടി ഇത് വേണം" - തിരയുകയാണ്-ഗ്ലാസ് (കഥ സംഗ്രഹം, ഒരു നടകംതന്നെ ഇവിടെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന) വഴി തീരുമാനിച്ചു. അവൾ വാക്കുകൾ പരിചിതരായിരുന്ന വായിച്ചു, എന്നാൽ അർത്ഥം രക്ഷപ്പെട്ടു. ആലിസ് തുടർന്ന് തോട്ടത്തിൽ നോക്കി തീരുമാനിച്ചു.

പുതിയ പൂക്കൾ (ലൈവ് പൂക്കൾ ഗാർഡൻ) ഗാർഡൻ

മുറിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന (ഓ, എന്തു ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നതിന് വിചിത്രമായ വഴി പുറത്തായി ചെയ്തു!), വീഥിയിൽ ആലിസ് അവൾ തിരികെ വീട്ടിൽ മതിൽ പോകുന്നു, അവിടെ കഴിയാത്ത എല്ലാ സമയം ഒരു ഉയർന്ന മലയിലേക്കു, കണ്ടു. അപ്പോൾ അവൾ പൂക്കൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. അവർ ആലീസ് സംസാരിക്കുന്ന രസകരവും അതു അവൻ എവിടേക്കു പോകുന്നു ലഭിക്കും ആ തുടർന്ന്, എതിർ ദിശയിൽ പോകാൻ ഉപദേശം നൽകി. ഇത് കനോൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു അസാധാരണമായ രാജ്യം ആണ്! ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാന്റ് ആൻഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കർക്കശമായ ഹിൽ ചാരത്ത് അടുത്ത പ്രത്യക്ഷനായി ബ്ലാക്ക് രാജ്ഞി. ആലിസ് ഇത് ഒരു രാജ്യം, എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക അല്ല എന്നു കണ്ടു ചെസ്സ് ബോർഡ്. കളങ്ങൾ വേർതിരിച്ച വേലി തോടുകളും ചെയ്യുന്നു. ആലിസ്, ചെസ്സ് കളിക്കാൻ ഒരു കാലാൾ പോലും ആഗ്രഹിച്ചു. രാജ്ഞി രണ്ടാം സെൽ ആലിസ് വെച്ചു വാഗ്ദാനം, ഒരു പെൺകുട്ടി എട്ടാം വന്നാൽ അത് രാജ്ഞി മാറുന്നു. ഈ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല സാധ്യമല്ല. തിരയുകയാണ്-ഗ്ലാസ് (സംഗ്രഹം, മുന്നോട്ട് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കടങ്കഥകളും കൺവെൻഷനുകളിലും നിറഞ്ഞ) വഴി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. രാജ്ഞി എങ്ങനെ കോശങ്ങൾ വഴി, ആരുടെ അവൾ നിറവേറ്റുന്നു, കാഴ്ച നിന്നു നീക്കാൻ എന്നോടു പറഞ്ഞ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പെൺകുട്ടി നൽകി.

ലുക്കിങ് ഗ്ലാസ് വഴി പ്രാണികളെ

പകരം ആലിസ് ചുറ്റും തേനീച്ച ആനകൾ കരഞ്ഞു. ആലിസ് തോട്ടിൽനിന്നു ന്നോ, അസാധാരണവുമായ യാത്രക്കാരുടെ ട്രെയിനിൽ ആയിരുന്നു.

അതു ആട് താങ്ങള് ആയിരുന്നു, ഇൻസ്പെക്ടർ ദൂരദർശിനി, മൈക്രോസ്കോപ്പ് ആലീസ് നോക്കി. തീവണ്ടി എഞ്ചിൻ പെട്ടെന്നു, ബുജി ഓഫ് എടുത്തു അപ്രത്യക്ഷമായി. ആലിസ് ചുവട്ടിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി ഒരു കൊതുക് കോഴി വലിപ്പം സംസാരിച്ചു.

ത്വിദ്ല്ദുമ് ആൻഡ് ത്വിദ്ല്ദി (ത്വെഎദ്ലെദുമ് ആൻഡ് ത്വെഎദ്ലെദെഎ)

ആലിസ് രണ്ട് പുഗ്നചിഒഉസ് ആൻഡ് ഗ്രംപി തൊല്സ്ത്യഛ്കൊവ് ചേർന്ന നാലാം ലൈൻ, ഇതിനകം.

അവർ ഉറങ്ങുന്ന കറുത്ത രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; ഉപയോക്താവ് ആൻഡ് മരപ്പണിക്കാരൻ എന്റെ പ്രിയ കവിത പറഞ്ഞു.

ആട്ടുരോമവും വാട്ടർ

പെട്ടെന്ന്, ആലിസ് ഒരാളുടെ ഷാൾ ഔടിച്ചെന്നു, അവൾ ഹോസ്റ്റസ് തിരയുന്ന, ചുറ്റും നോക്കി തുടങ്ങി. അത് ആലിസ് വേണ്ടി ഇട്ടു തുടങ്ങി എല്ലാ അപരിചിതരായ വൈറ്റ് രാജ്ഞി ചാടി. ആ തിരിച്ച് നാളെ വരുന്നു ഒരിക്കലും ചേർത്ത്, നാളെ പെൺകുട്ടി ജാം കൈകാര്യം വാഗ്ദാനം. അത് വരുന്നു, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഇന്ന്. പെട്ടെന്നു രാജ്ഞി സാധനങ്ങൾ ഷോപ്പ് ഇരുന്നു പറ്റിച്ചേർന്നു ആർ, ഒരു ആടിനെ മാറി.

പെട്ടെന്ന്, The ഷോപ്പ് ഉണ്ട് മാറും ഒരു ബോട്ട്, ആരക്കാലുകളും - തണ്ടുകളെ, അവർ നീന്തി ഉടനീളം The തോടും. പിന്നീട് അത് പോയിരുന്നു; ആടു, ആലീസ് വീണ്ടും അടുത്ത ഷോപ്പ് തങ്ങളെ കണ്ടു. പെൺകുട്ടി ഹുംപ്ത്യ് ദുംപ്ത്യ് (ഹുംപ്ത്യ് ദുംപ്ത്യ്) എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ മാറി ഒരു മുട്ട, ചോദിച്ചു. അവനെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു പൂർണമായും വഴിതെറ്റിക്കുന്ന ആണ്. പരിചയമുള്ള വാക്കുകൾ അജ്ഞാത മൂല്യങ്ങൾ എടുത്തു. ഈ സവിശേഷത ഹുംപ്ത്യ് ദുംപ്ത്യ്, മാത്രമല്ല ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളുടെ പിന്നീട് പല ആയിരുന്നു. തിരയുകയാണ്-ഗ്ലാസ് (ഉൽപ്പന്നം സംഗ്രഹം ഇവിടെ ലെജന്റിന്റെ) വഴി അത്ഭുതങ്ങളും വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ ക്രമേണ ചെയ്യൽ മാറി.

ഒടുവിൽ, പെൺകുട്ടി എട്ടാം ലൈൻ എത്തി തല കിരീടം കാഠിന്യം തോന്നി.

ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു വിരുന്നു നടത്തിയെങ്കിലും തയ്യാറെടുപ്പ്, ഒഴിവുകാല തന്നെ വിചിത്രമായ അധികം ആയിരുന്നു. ആലിസ് ദേഷ്യം അവന്റെ കൈ കറുത്ത രാജ്ഞി പിടിച്ചു അവളുടെ ഇളക്കും തുടങ്ങി.

എന്നാൽ അവൾ ഒരു കറുത്ത പൂച്ചക്കുട്ടി പിടിച്ചുവെച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് തിരിഞ്ഞു. അവൾ ഉണർന്നു? അപ്പോൾ എല്ലാം സ്വപ്നം (അത് സ്വപ്നം ഏത്?)? "അയ്യോ, പൂച്ച - ആലിസ് ചോദിച്ചിട്ടും - എനിക്കും സ്വപ്നം, അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത രാജാവു ഇപ്പോൾ എവിടെ?". എന്നാൽ പൂച്ചക്കുട്ടി മാത്രമേ പ്ലേ ഒരു ഉത്തരം തന്നില്ല.

എന്തു വായനക്കാരെ

എല്ലാ വായനക്കാർക്കും കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമല്ല, പുറത്തു ലൂയിസ് കനോൾ ആ പുസ്തകം ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. അവർ ഒരു ഹാസ്യഗാനമോ പലതും, കോക്ക് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ കാണാം. പണികൾ മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങൾ സ്രഷ്ടാവ് വിദഗ്ധമായി ഗെയിം കടന്നു. നിക്ഷേപിക്കുന്നു ഓഫ് ആലിസ് വിചിത്ര അക്ഷരങ്ങൾ കൊണ്ട് സാഹസികമായ നിരവധി വഴിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു രാജ്ഞി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു ചെയ്യാൻ. പലപ്പോഴും അനലിറ്റിക്കല് നല്ല പ്രതികരണങ്ങൾ, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്, കഥ-കഥ "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാന്റ്." ആണ് അവലോകനങ്ങൾ ആരും ലൂയിസ് കനോൾ സൃഷ്ടിക്ക് നിസ്സംഗത വിട്ടു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു നീണ്ട ദീർഘമായ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.