വർഗം പ്രവർത്തിക്കുന്നു "ആഷിക് കെരിബ്". "ആഷിക് കെരിബ്": സംഗ്രഹം

പ്രവർത്തിക്കുക "ആഷിക് കെരിബ്" - കോക്കസസ് ആദ്യ ലിങ്ക് ഒരാളായി, എം ലെര്മൊംതൊവ് എഴുതിയത് ഒരു തുർക്കിഷ് കഥ. അവൻ തന്റെ ദുരന്തപൂർണമായ കവിത വേണ്ടി 1937 ൽ അവിടെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട 'ഒരു കവി മരണം. " അവന്റെ സ്ത്രീയുടെനേരേ സാർ നിക്കോളാസ് എന്നെക്കാൾ കൂടെ മുഴുവൻ മതേതര ചൊംസ്പിരതൊരിഅല് മനസിലാക്കുന്നതിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി ഇപ്പോൾ, മനോഹരമായ പർവ്വതങ്ങളും നദികളും ഇടയിൽ ബുഘാര താമസിക്കുന്നവർ, അധികമുള്ള സമയങ്ങളിൽ ലോക്കൽ ഫോക്ലോർ പഠിക്കുന്ന ചെയ്തു ഇതിൽ ബോധരഹിതനായി മരണം എ എസ് പുശ്കിന, തോല്പിച്ചു. അവൻ മുഴുവൻ കോക്കസും, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, അറിഞ്ഞ സ്നേഹത്തിന്റെ പുരാതന ഇതിഹാസം കേട്ടിരുന്ന അത് അത്ഭുതമില്ല സെൻട്രൽ ഏഷ്യ, അവനെ വിട്ടു നിസ്സംഗത ഈ ശ്രദ്ധേയമായ കഥ സൃഷ്ടി പ്രചോദനം.

സംഗ്രഹം

"ആഷിക് കെരിബ്" ഒരിക്കൽ തിഫ്ലിസ് നഗരത്തിൽ വളരെ സമ്പന്നമായ തുർക്കിഷ് വ്യാപാരി ജീവിച്ചിരുന്ന വസ്തുത തുടങ്ങുന്നു. പൊന്നു ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ പ്രധാന സമ്പത്ത് മഗുല്-മഗെരി രസ്പ്രെക്രസ്നൊ പേരുള്ള തന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു.

ഞാൻ കണ്ടു ഒരിക്കൽ ഈ സൗന്ദര്യം വളരെ പാവപ്പെട്ട സഞ്ചാരി ആഷിക് കെരിബ് ആണ് ഉടനെ അവളുടെ പ്രണയത്തിലാവുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ഒരു മണവാട്ടി ആശ്രയിക്കാൻ വളരെ പാവപ്പെട്ട ആയിരുന്നു. എന്നാൽ, അവൻ വലിയ നിർമ്മലമായ ഹൃദയം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ സജ് പ്ലേ പുരാതന വാരിയേഴ്സ് തുർക്കെസ്ഥാൻ ഗീതങ്ങൾ സ്തുത്യനും കഴിഞ്ഞില്ല.

അദ്ദേഹം അത് ഒട്ടും തൻറെ പ്രിയ കയ്യിൽ ലഭിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടു അവൻ ഹൃദയം വളരെ രോഗം. അപ്പോൾ ഒരു ദിവസം അവൻ മുന്തിരിത്തോട്ടം കീഴിൽ ഉറങ്ങിയപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ മഗുല്-മഗെരി തന്റെ തിമിർത്തുല്ലസിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളുമായി ആയിരുന്നു. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു ഉയർന്ന് മൊഴികളാൽ ആഷിക് കെരിബ് ഉണർത്താൻ തുടങ്ങി: ". ഇത് നിങ്ങളുടെ കലമാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ വരുമ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ ഒരു സമയം" ആൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നതേയുള്ളൂ. അതു മഗുല്-മഗെരി വന്നു. അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ലഭിച്ചു. ആഷിക് കെരിബ് അവളെ ഒരു പാവപ്പെട്ട മുട്ടലോടെ തന്റെ പ്രിയ മകളെ നൽകാത്തത് എന്നു ഖേദിക്കുന്നവരായിത്തീരും, അവളെ വേദനയും സ്നേഹത്തിന്റെ പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. എന്നാൽ മഗുല്-മഗെരി തന്റെ പിതാവ് വളരെ സമ്പന്നമായ ആണ് രണ്ടു അവരെ നിലനിൽക്കുമെന്നും സ്വർണം പ്രതിഫലം പറഞ്ഞു. വെറും അവനെ തന്റെ കൈ ചോദിച്ച് കൊള്ളട്ടെ. എന്നാൽ ആഷിക് കെരിബ് ഒരു അഭിമാനം യുവാവിനെ പിന്നീട് അവൻ ഒരിക്കൽ പാവപ്പെട്ട വസ്തുത കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല തുടങ്ങി ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

വികസന തന്ത്രം

അവൻ വചനം മഗുല്-മഗെരി കൃത്യം ഏഴു വർഷം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അലഞ്ഞു ചെയ്യും ഒരു ധനം ഏറ്റെടുക്കുവാനും, തുടർന്ന് അവളുടെ പിന്നാലെ വരും ഉറപ്പാക്കുക നൽകുന്നു. ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ ചൂടുള്ള നിർജ്ജനപ്രദേശത്തു മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. മഗുല്-മഗെരി സമ്മതിക്കുന്നു വന്നു. എന്നാൽ അവൾ താൻ നിശ്ചയിച്ച സമയത്തു മടങ്ങി വന്നില്ല എങ്കിൽ, അവൾ കാലത്തോളം മഴയായ് വാങ്ങിയിരുന്ന കുര്ശുദ് Bey, വിവാഹം എന്ന് അവന് താക്കീത്.

തുടർന്ന് അമ്മയുടെ അടുക്കൽ ആഷിക് കെരിബ് വന്നു അവളുടെ അനുഗ്രഹം ചോദിച്ചു, തന്റെ സഹോദരി ഇടത്തോട്ടും ചുംബിച്ചു. അവൻ പോയി, അവൻ റൈഡർ കൂടെ പിടിച്ചു. അത് അവന്റെ കൂടെ യാത്ര ആഗ്രഹിച്ചു കുര്ശുദ് Bey, ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ നദിയും ആഷിക് കെരിബ് വന്നപ്പോൾ, തന്റെ വസ്ത്രം, അക്കരെ നീന്തി വാരവും, ഒരു കപടമായ കുര്ശുദ് ബേഗ് അവനെയും കവരുന്ന വസ്ത്രം ദരിദ്രനും മനുഷ്യൻ കയറി ബുലായ്ക്ക് അല്ല. ബാലൻ മുക്കിക്കൊല്ലുകയും അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കാര്യങ്ങൾ ആഷിക് കെരിബ് മഗുല്-മഗെരി അവന്റെ അമ്മ കാണിച്ചു, അതുവഴി വേണ്ടി ഈ ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഒരു ജ്ഞാനി-മഗുല് മഗെരി തന്റെ കഥ വിശ്വസിച്ചില്ല ഇപ്പോഴും അവളുടെ കാമുകൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

അനന്തരഫലം

അതേസമയം, പാവപ്പെട്ട സഞ്ചാരികൾക്ക് അന്യദേശത്തു സഞ്ചരിച്ചു ജനം അപ്പം ഒരു കഷണം പാടി. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഖലഫ് അവൻ കരുതി. മധുരമുള്ള കാപ്പിക്കുരു വീട്ടിൽ പാടി തന്റെ മനോഹരമായ മെഗുല്-മഗെരി മഹത്വീകരിച്ചുംകൊണ്ടു തന്റെ പാടിയും പ്രചോദനം അവളുടെ അവനെ ക്ഷണിച്ചു വലിയ പാഷ, കേട്ടു. ആ നിമിഷം മുതൽ അത് എല്ലാ ദിവസവും പൊന്നും വെള്ളിയും പെയ്തു. അവൻ ഒരു രസകരവും സമ്പന്നമായ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ അവൻ തന്റെ മെഗുല്-മഗെരി മറന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ, എന്നാൽ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അവൻ റോഡിൽ പോയിട്ടില്ല. എന്നാൽ മഗുല്-മഗെരി എന്നെത്തന്നെ ഓർമിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതു അവൻ കിഴക്കൻ നഗരങ്ങളിൽ യാത്രകൾ അതിന്റെ ഉടമയെ കണ്ടെത്താൻ വരെ പ്രദർശനത്തിൽ വിഭവം പ്രദർശിപ്പിച്ചു (നാല്പതു ഒട്ടകങ്ങളെ 80 അടിമകളുടെ ക്രമത്തിൽ) തിഫ്ലിസ് നിന്ന് ഒരു വ്യാപാരിയെ ഒരു സ്വർണം വിഭവം അയയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ ഉടമ ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തി. ആഷിക് കെരിബ് ഓർത്തു മെഗുല്-മഗെരി ഒരു വിഭവം കണ്ടു അടിയന്തിരമായി റോഡ് ജസൊബിരല്സ്യ. ക്ഷണത്തിൽ അവൻ സമയം വന്നില്ല; പരാധീനതയും നിന്നു മനസ്സിലായി അല്ലാഹു പ്രാർത്ഥിച്ചു ക്ലിഫ് മേൽ മടക്കിക്കളയുന്നു ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ സമയം തന്നെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അവരുടെ വീടുകളിൽ അത് കൈമാറിയതായി ഒരു വെളുത്ത കുതിര, ഒരു അത്ഭുതകരമായ റൈഡർ കണ്ടപ്പോൾ. പിന്നീട് തിരിഞ്ഞു, അത് വളരെ ഹദെരിലിഅജ് ആയിരുന്നു (ഗെഒര്ഗിയ് പൊബെദൊനൊസെത്സ്).

ശുഭാന്ത്യം

ഇപ്പോൾ, തിഫ്ലിസ്, ആഷിക് കെരിബ് ആയിരിക്കണം സമയം അവൻ ഒരു നിമിഷം ൽ റ്റിംബറ്റൂവിലെത്തിയ എന്നു, അവനെ ഇവിടെ ലഭിക്കാൻ രണ്ടു മാസത്തിനുശേഷം മതിയാകില്ല കണ്ടെത്തി ആളുകൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ റൈഡർ തന്റെ കുതിരയുടെ ഉരസി കീഴിൽനിന്നു അവനെ ഭൂമിയിൽ ഒരു clump ഇംഗ്ലീഷ് കൊടുത്തു പറഞ്ഞു അവൻ അവളെ കണ്ണു സ്ത്രീ തടവി, ഒപ്പം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന്. ആഷിക് കെരിബ് തന്റെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ, അതു ഇതിനകം വൈകുന്നേരം ആയിരുന്നു, അമ്മയും സഹോദരിയും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏഴു വർഷം തന്റെ മകനും അന്ധരായവർക്കുള്ള മദർ കണ്ണുനീർ ഒന്നും കണ്ടില്ല. സ്ത്രീകൾ പരദേശി താമസം ചെയ്യട്ടെ, എന്നാൽ ആഷിക് കെരിബ് അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

പിന്നെ അവൻ മതിൽ തൂക്കിയിടും ചെയ്ത എന്റെ ഗഅസ് ചോദിച്ചു. സ്വർണ്ണനാണയങ്ങൾ സുരക്ഷ വിട്ടു വിവാഹത്തിന് അവനെ പോയി. ഇത് കുര്ശുദ് Bey ഒരു കല്യാണം വിരുന്നു മാറുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം മഗുല്-മഗെരി വിവാഹം ഉണ്ട്. ഈ രാത്രിയിൽ ഭാര്യയെ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ മണവാട്ടി സ്വയം രസകരമായ ഇല്ല. അവൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സമ്പന്നമായ ചപ്ര ഇരുന്നു ഒരു കയ്യിൽ ഒരു ചുരിക നടന്നു വിഷം മറ്റ് ഒരു കപ്പ്. എന്നാൽ സഞ്ചാരി ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി ആ കണ്ട ഗാനങ്ങൾ ൽ പറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവൾ ഉടനെ അവളുടെ ആഷിക് കെരിബ് ശബ്ദം മറയുടെ വഴി വെട്ടി തിരിച്ചറിയുകയും ഏന്തി തന്റെ പ്രിയ ഓടിപ്പോയി. സഹോദരീ, ഈ അത്ഭുതകരമായ ഇവന്റുകൾ കണ്ടിട്ടു ഓടിച്ചെന്നു അവന്റെ അമ്മ കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ ആഷിക് കെരിബ് തന്റെ കഥകൾ എല്ലാ, പൂശി കണ്ണു അമ്മ ഭൂമി വിശ്വസിക്കാൻ അവൾ ഉടനെ വെളിച്ചം കണ്ടു അവളുടെ മകൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

വർഗം പ്രവർത്തിക്കുന്നു "ആഷിക് കെരിബ്"

നന്നായി ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു പറയാം? വധുവിന്റെ സഹോദരൻ - - വരൻ അമ്മ സഹോദരി, വീണ്ടും അവളുടെ മകൻ കണ്ടെത്തി ഒരു സന്തോഷം അവസാനിക്കുന്നു ഒരു നടകംതന്നെ - നല്ല വാർത്ത 'ആഷിക് കെരിബ് "ആണ്. ഒരു കുര്ശുദ് Bey ആഷിക് കെരിബ് പഴയ ഒന്നുമല്ലായിരുന്നു മനോഹരമായ ആയിരുന്നു അവളുടെ അനുജത്തി മഗുല്-മഗെരി, വിവാഹം കഴിച്ചു. ഈ മനോഹരമായ യക്ഷിക്കഥ എല്ലാ വീരന്മാർ ക്ഷണനേരംകൊണ്ട് സന്തോഷം മാറി. യക്ഷി-കഥ സംഗീത തരം "ആഷിക് കെരിബ്" ഇതിനകം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

കഥ ഇത്തരത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണക്കിലെടുത്തും, ലെര്മൊംതൊവ് ഒരു നടകംതന്നെ അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യേക നൽകുക. പോസിറ്റീവും ഉണ്ട് നെഗറ്റീവ് കഥാപാത്രങ്ങൾ, ദാതാക്കൾ സഹായിക്ക്, അത്ഭുതങ്ങളും സാഹസികമായ. ലെര്മൊംതൊവ് എല്ലാ അസാമാന്യമായ പലതിനേയും നിലനിർത്തി, അത് സൂക്ഷ്മമായ ഓറിയന്റൽ രസം ഉൽപ്പന്നം "ആഷിക് കെരിബ്" വലിയ തിരിഞ്ഞു. ഈ കഥ 1846 ൽ പുസ്തകത്തിൽ കവിയുടെ മരണശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ഇന്നലെയും ഇന്നും" വി എ സൊലൊഗുബ. അപ്പോൾ അത് കൊക്കേഷ്യൻ ജാതികളുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ കണക്കുകൾ വളരെ താൽപര്യം ആണ്. അവർ വളരെ എളുപ്പമാണ് ആഖ്യാനത്തിലെ കെട്ടുകഥകൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു "ആഷിക് കെരിബ്" ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു: അസർബൈജാനി, അർമേനിയൻ, ജോർജ്ജിയൻ, കബർഡിയാൻ മറ്റുള്ളവരും.

"അശുഗ് .അനാഥയെ"

വർഗം പ്രവർത്തിക്കുന്നു "ആഷിക് കെരിബ്" അവൻ വളരെ ആത്മബന്ധം മറ്റൊരു നാടോടി ചികിത്സ ലെര്മൊംതൊവ് നാടൻ ഇതിഹാസ കഥകൾക്കുമിടയിൽ, തോന്നും. ഇതിഹാസ കഥകൾ പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ട് - അത് അസർബയ്ജാനി അടയാളവാക്കു് ഒരു തരം സാധ്യത. മരണമായി, "ആഷിക് കെരിബ്" - തുർക്കിഷ് യക്ഷിക്കഥ, എന്തായാലും, അത് കവി സ്വയം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് അങ്ങനെ. എന്നാൽ ആദ്യം, ഏറ്റവും സാധ്യത, അത് പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു "അശുഗ് .അനാഥയെ." ഒരു സംഗീതോപകരണം, വചനം "കെരിബ് .അനാഥയെ" ", പരദേശി പാവപ്പെട്ട." സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ - "നാടോടി ഗായകൻ", ഗഅസ് എന്നാണ് വചനം "അശൊഉഘ് ആഷിക്" മിഖായേൽ ലെര്മൊംതൊവ് "ആഷിക് കെരിബ്" സന്തതി വായിച്ചു ഇന്നു ഏത്, റഷ്യൻ ഫെയറി-കഥ സാഹിത്യം ഒരു മനോഹരമായ സൃഷ്ടി മാറി.