ഷൂമാക്കർ മറ്റുള്ളവരും: അർത്ഥവും അറിയപ്പെടുന്ന ജർമ്മൻ പേരുകൾ ഉത്ഭവം

എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ വായിക്കാനോ കേട്ട ജർമൻ പേരുകൾ അർഥത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവർ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു കഴിയുന്നതുപോലെ, മൂൺ അർത്ഥവും ഉത്ഭവം അവർ ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നില്ല പോലെ ഇതുവരെ കഴിയും. പലപ്പോഴും, ജർമൻ മൂൺ സ്ഥലം പേരുകൾ അവരുടെ അർഥം മാറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ ഇനി ഉപയോഗിച്ച പുരാതന ജർമ്മൻ വാക്ക് ഒരു റഫറൻസ് ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ ഗു̈ംതെര് ഗ്രാസ് പേര് മൂല്യം വ്യക്തമായ തോന്നുന്നു. എന്നാൽ, എങ്കിലും പുല്ലും "പുല്ല് 'എന്നാണ് ജർമ്മൻ നിന്നും വിവർത്തനം, എഴുത്തുകാരൻ പേര് പുല്ലു ബന്ധമില്ല. തന്റെ പേര് മൂല്യം അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാണ്, തിരികെ മറ്റൊരു പുരാതന ജർമ്മൻ വാക്ക് പോകുന്നു. ജർമൻ ഭാഷയുടെ അഭിനിവേശമുള്ളവർക്കായി മറു ചിന്തയിലും ആളുകളെ "ദൈവത്തിന്റെ തെമ്മാടി അല്ലെങ്കിൽ തൗഹീദിനെ," എന്നാൽ ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന ടിവി അവതാരകൻ തോമസ് ചിന്തയിലും, ഭാഗ്യത്തിന്, തന്റെ പേര് ഒരു കൂടുതൽ മനോഹരമായ അർത്ഥം ഉണ്ട്. പറയാൻ കഴിയും അത്തരം പിശകുകളും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ മൂലം വാക്കുകൾ കാരണം കോഴ്സ് അവരുടെ അർത്ഥവും എഴുത്തു മാറ്റാൻ വസ്തുത കാണാവുന്നതാണ്. ഒരേ മറു ചിന്തയിലും ചരിത്രം അധികം മുന്നൂറു വർഷവും, ആ കാലത്തു വചനം സ്ഛല്ക് ഇന്ന് അധികം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു. അർണോൾഡ് സ്വാറ്റ്സെനെഗർ - പേരുള്ള പല തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു പോലും വംശീയ മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ ആണ്. ഈ കേസിൽ പിശക് ജർമൻ ഭാഷയുടെ ആ പാവപ്പെട്ട കമാൻഡ് അനുവാദം. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കഴിയും - നടൻ പേര് ആഫ്രോ ജനങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ബന്ധമൊന്നുമില്ല. "സ്ഛ്വര്ജെ എഗ്ഗെര്" - ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം. തികച്ചും തെറ്റായ പരിഗണിക്കുന്നതാണ് പല പേരുകൾ ഉണ്ട്.

കൊംരദ് അദെനൌഎര് - ജർമനി ആദ്യ ചാൻസലർ

പേരുകൾ പല ഭൂമിശാസ്ത്ര പേരുകളും നഗരങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. അദെനൌഎ - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ബോൺ ആദ്യ ബുംദെസ്കംത്സ്ലെരൊമ് ആയിരുന്നു അദെനൌഎര്, ബോൺ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന മറു ഉണ്ട്. ജർമ്മൻ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം അദെനൌഎ സ്വദേശിയാണ് അദെനൌഎര് വിളിച്ചു.

ജോൺ സെബാസ്റ്റ്യൻ ആലാപനത്തിൽ - ജർമൻ കമ്പോസർ

ചിലപ്പോൾ, പേര് എന്നുള്ളതു കൃത്യമായി എന്നാണ്. പ്രസിദ്ധമായ കമ്പോസർ കാര്യത്തിൽ, തന്റെ പൂർവ്വികർ അടുത്ത ഒരു സ്ട്രീം അല്ലെങ്കിൽ Creek ജീവിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച എന്നാണ് മറച്ചു പദം ആലാപനത്തിൽ, പേരുകൾ.

ബോറിസ് ബെക്കർ - ജർമൻ ടെന്നീസ് താരം

ഈ ആ അതിന്റെ വിജയികളെ ഉണ്ടായിരുന്നു തൊഴിൽ, ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒരു 'പ്രൊഫഷണൽ' എന്ന പേര്. എന്നാൽ, യഥാർഥ തൊഴിൽ ബെക്കർ തന്റെ പേര് ബക്കർ (അതായത് അപ്പക്കാരുടെ) ആണ് അത്.

കാൾ ബെൻസ് - കാർ കണ്ടുപിടിച്ചതെന്ത് ഒരു

പേരുകൾ പല (ഇപ്പോഴും അല്ലെങ്കിൽ അവ) ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു പേരുകൾ. ഒരിക്കൽ ബെര്ംഹര്ദ് ആൻഡ് Berthold പേരുകൾ ചുരുക്കെഴുത്ത് ആയിരുന്നു കാൾ ബെൻസ് ന്റെ മറു.

ഗോട്ട്ഫ്രഡ് വിൽഹെം ദൈമ്ലെര് - കാർ കണ്ടുപിടിച്ചതെന്ത് ഒരു

ദൈമ്ലെര് പേർ പഴയ പതിപ്പുകൾ - ദൊയ്മ്ലെര്, തയ്ംബ്ലെര് ആൻഡ് തൊയ്മ്ലെര്. തീർച്ചയായും, ഈ, ഇത്തരം ഒരു പ്രശസ്ത മനുഷ്യൻ തന്നെ നല്ലത് എന്ന് അർഥം അല്ല, തന്റെ പേര്, പദം തൌമ്ലെര് നിന്നാണ് "കഥകള്" അർത്ഥം.

തോമസ് ചിന്തയിലും - ജർമ്മൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററിൽ

"വഞ്ചനാപരമായ", "തന്ത" - പേരുണ്ടായിരുന്ന ചിന്തയിലും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വചനം ഇന്ന് സ്ഛല്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം പിണ്ഡവും, "ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ" എന്നാണ്. ഗണേശ് നിലയിൽ ( "ദൈവം സ്നേഹം ആകുന്നു"), പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തയിലും എന്നു പേരിടുകയും ചെയ്തു.

സ്റ്റെഫനി "സ്റ്റെഫി" ഗ്രാഫ് - ജർമ്മൻ ടെന്നീസ് താരം

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് പ്രെറ്റി ലളിതമാണ് - പദം ഗ്രാഫ് റഷ്യൻ വാക്ക് "ഗ്രാഫ്" തന്നെ ആണ്.

ഗു̈ംതെര് ഗ്രാസ് - ജർമൻ എഴുത്തുകാരനും നോബൽ സമ്മാനം നേടിയ

ഈ മൂല്യം വ്യക്തമായ തോന്നുന്നു ഒരു കുടുംബം, ഒരു നല്ല ഉദാഹരണമാണ്, പക്ഷെ അത് അല്ല. 11, 14 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തമ്മിൽ നിലനിന്ന പുരാതന ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ എന്ന മറു. ഈ "ദോഷം" അല്ലെങ്കിൽ "തിരക്കിലാണ്" ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഗ്രാസ്, വചനം. നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കാൻ ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ ഉടനെ ഈ പേര് ഈ എഴുത്തുകാരൻ അനുയോജ്യമാകും എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കും.

ഗെംരി കിഷിംദ്ജ്ഹെര് - സ്റ്റേറ്റ് മുൻ അമേരിക്കൻ സെക്രട്ടറി, നോബൽ സമ്മാനം ജേതാവ്

പേരുണ്ടായിരുന്ന ഹയ്ംത്സ അല്ഫ്രെദ കിസിഞ്ചർ, മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വരുന്നു അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "മോശം കിഷിന്ഗെന് എന്ന നാട്ടുകാരുടെ" എന്നാണ് ആർ ഗെംരി കിഷിംദ്ജ്ഹെര്, എന്നറിയപ്പെടുന്ന - ബാവാറിയ അതിന്റെ സ്പാ റിസോർട്ടുകൾ നഗരത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. പപിതാമഹന് കിസിഞ്ചർ 1817 ൽ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പേര് ലഭിച്ചത്. പോലും ഇന്ന്, ഈ പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു വ്യക്തി, കിസിഞ്ചർ എന്നറിയപ്പെടാൻ.

അങ്ങെത്തണം ക്ലുമ് - ജർമൻ മോഡൽ, നടി

പറയട്ടെ, മോഡൽ അങ്ങെത്തണം ക്ലുമ് പേര് വചനം സത്രൊഗെര്മംസ്കിഹ് ക്ലുംമ് (, കുറഞ്ഞ ചെറിയ, പരിമിതമായ) ഒപ്പം ക്ലംമ് (പണം അഭാവം അനുഭവിക്കുന്ന) നിന്നാണ്. ലോകപ്രസിദ്ധമായ മോഡൽ പോലെ അങ്ങെത്തണം വളർച്ച പണം ഒന്നുകിൽ പ്രശ്നങ്ങള് ഒന്നും ഉണ്ട്.

സാഹസപ്പെട്ടുള്ള അത്ന്റെ - മുൻ ജർമൻ ചാൻസലർ

വീണ്ടും, പേര് തൊഴിൽ ന് നടന്ന ലിസ്റ്റ്, ദൃശ്യമാകുന്നത് ജർമൻ ഭാഷ അത്ന്റെ ഏറ്റവും സാധ്യത ഒന്നുകിൽ കൃഷി, അല്ലെങ്കിൽ ക്യാബേജ് വില്പനയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത്, "കാബേജ്" അർത്ഥം പൂർവ്വികരുടെ ചാൻസലർ.

വൂൾഫ്ഗാങ് മൊട്ട്സാർട്ട് - ഓസ്ട്രിയൻ സംഗീതസംവിധായകൻ

രൂപത്തിൽ ആദ്യമായി നാമം മൊജഹ്ര്ത് തെക്കൻ ജർമ്മനിയിൽ 14 നൂറ്റാണ്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തി അത് ഇതിനർത്ഥം പുരാതന ജർമ്മൻ വചനം മൊത്ജെന്, നിന്ന് നടന്നു "ചെളി കയറ്റി." തുടക്കത്തിൽ, ഈ വചനം (മൊജഹ്ര്ത്), അലക്ഷ്യമായ സ്ലൊവെംല്യ്, വൃത്തികെട്ട ആരെയും വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

ഫെർഡിനാൻഡ് പോർഷെ - ഓസ്ട്രിയൻ ഓട്ടോമോട്ടീവ് എഞ്ചിനീയറും ഡിസൈനർ

അവസാന പേര് പോർഷെ സ്ലാവിക് വേരുകൾ, ഏറ്റവും സാധ്യത ബൊരിസ്ലവ് നാമം കുറച്ചു ഫോമിൽ നിന്ന് വന്നു.

മറിയയും മക്സിമിലിഅന് .അതാകട്ടെ - ആസ്ട്രോ-സ്വിസ് നടൻ, നടി

പുരാതന ജർമ്മൻ വാക്ക് ൽ .അതാകട്ടെ "ആവേശകരമായ" അല്ലെങ്കിൽ "കാട്ടു" ഉദ്ദേശിച്ചത്.

ക്ലോഡിയ Schiffer ഒരു - ജർമൻ മോഡൽ, നടി

ക്ലോഡിയ പൂർവ്വികർ ഒരു, സാധ്യത ജർമ്മൻ നിന്ന് Schiffer "ക്യാപ്റ്റൻ" എന്നാണ് പോലെ, ഒരു നാവികനും ക്യാപ്റ്റൻ ആയിരുന്നു.

ലെൻസും സ്ഛിംദ്ലെര് - ഒരു ജർമ്മൻ ഫാക്ടറി ഉടമ

തൊഴിൽ നിന്നും സംഭവിച്ചു മറ്റൊരു കുടുംബം പേര് - "ജൂലീ" എന്ന വിവർത്തനം ചെയ്ത സ്ഛിംദെഌഔഎര്.

അർണോൾഡ് സ്വാറ്റ്സെനെഗർ - ഓസ്ട്രിയൻ നടനും, സംവിധായകനും, രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ

മുൻ ബൊദ്യ്ബുഇല്ദെര് എന്ന മറു ഒരു അല്പം നീണ്ട അസാധാരണവുമായ അല്ല, അത് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല. ഏത് "കോൺ" എന്ന വിവർത്തനം ചെയ്ത "കറുത്ത" ആൻഡ് എഗ്ഗെര്, എന്നാണ്, സ്ഛ്വര്ജെന് - പേരുണ്ടായിരുന്ന ആർനോൾഡ് രണ്ട് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, അവന്റെ നാമം അവരുടെ പൂർവ്വികർ ഈ കേസിൽ ഇരുണ്ട ആയിരുന്നു, എവിടെയോ കാട്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന വസ്തുത ഒരു സൂചന നൽകുന്ന 'കറുത്ത കോർണർ ", വിവർത്തനം കഴിയും.

വൈകിയോ ശ്വയ്ഗെര് - ജർമൻ നടൻ, സംവിധായകൻ, നിർമ്മാതാവ്

ഈ പേര് "മിണ്ടാതിരിക്കുക" അർത്ഥം ക്രിയ സ്ഛ്വെഇഗെന്, ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു തോന്നുന്നു, അതു യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലെ തർജ്ജമ ഒരു പുരാതന ജർമ്മൻ വാക്ക് സ്വെഇഗെ, നിന്നുണ്ടായ ഒരു "ഫാം."