ഉദാഹരണങ്ങളും വ്യാഖ്യാനം: വിപരീതപദങ്ങൾ കൂടെ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ

വിപരീതം - അർത്ഥം പദങ്ങളുടെ മാത്രമല്ല എതിർപ്പ്, മാത്രമല്ല സ്പീക്കർ പ്രസംഗം കൂടുതൽ വികാരാധീനനും നൽകുന്ന ഒരു പ്രധാന രീതി. പലപ്പോഴും അത് വലിയൊരു കാലയളവ് ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള സ്റ്റോറുകൾ ഏതെങ്കിലും വാചകം അല്ലെങ്കിൽ ആശയം ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രതിപക്ഷ കാരണം. കാര്യമായ മനുഷ്യ സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകളും, സദൃശവാക്യം വചനം ഉണ്ട് എന്ന് നൽകുന്ന പ്രഭാവം വിപരീതപദങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട.

സ്ഥിരം: വിവേകം വിപരീതപദങ്ങൾ, സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ

വിപരീതപദങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിലവിലുള്ള, അതുപോലെ ലോകത്തിലെ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഉദാഹരണസഹിതം Proverbs ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ പ്രാഥമിക സ്കൂൾ ഭരണം ഓർക്കുക ചോദ്യം ഉത്തരം വേണം വിപരീതപദങ്ങൾ എന്താണെന്ന്. പ്രസംഗം അതേ ഭാഗം പെടുന്ന വിപരീതപദങ്ങൾ വാക്കുകൾ വിളിച്ചു; അതിന്റെ .ഫീസിന്റെ അർത്ഥതലങ്ങൾ എതിർ. ഉദാഹരണങ്ങൾ താഴെ വചനം ഇണകളെ:

• വൈറ്റ് - ബ്ലാക്ക്;
• വെളിച്ചം - കനത്ത;
• ദിവസം - രാത്രി;
• യുവ - പഴയ.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഗോളങ്ങൾ ബാധിക്കാനും പാഠമുണ്ട് വാക്കല്ലാതെ പ്രതീകം ധരിച്ച, ആകൃതിയിലുള്ള, ആപ്റ്റിറ്റ്യൂഡ് വചനം വിളിച്ചു. ഉദാഹരണങ്ങളാണ് പ്രകടനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ദൈവത്തോടു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതു മൂഢൻ ഉണ്ടാക്കുക, അവന്റെ നെറ്റിയിൽ വേദനിപ്പിച്ചു.
• കൊപെഇക ചില്ലിക്കാശും നേടി.
• ഞാൻ ആരോഗ്യത്തിന് തുടങ്ങി മരിച്ചവരിൽ വേണ്ടി പൂർത്തിയാക്കി.

വിപരീതപദങ്ങൾ റഷ്യൻ സദൃശവാക്യം

വിപരീതപദങ്ങൾ റഷ്യൻ Proverbs വിശകലനം, നിങ്ങൾ, മേൽപ്പറഞ്ഞ "ആരോഗ്യം തുടങ്ങി മരിച്ചവരിൽ വേണ്ടി പൂർത്തിയാക്കി" ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും നീരാവി ഇന്നത്തെ അംതൊംയ്മൊഉസ് 'ആരോഗ്യം എവിടെ -. സമാധാനം " ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു അർത്ഥം ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ നാടകീയമായി പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ ചിന്തകളെ കോഴ്സ് മാറ്റം എന്നതാണ്. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, പലപ്പോഴും ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു പുറമേ പ്രാധാന്യം വന്, "ഞാൻ നല്ല എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷെ അവസാനം വേല കൊള്ളയിട്ടു."

• ഞങ്ങളുടെ ടീം ആരോഗ്യത്തിന് മത്സരം ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ തന്റെ ശാന്തി പൂർത്തിയാക്കി.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു പുറമേ, ഒരു താഴെ ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്:

• രക്തം വെള്ളം നിരപരാധികളായ ദോഷം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്.
• രെസ്ത് കുടിവെള്ളം, ആകാംഷയും - തേനും.
• ശാസ്ത്രജ്ഞർ - വെളിച്ചം വിവരമില്ലാതെ - ഇരുട്ടിൽ.

മറ്റ് രാഷ്ട്രങ്ങളുമായുള്ള സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ വിപരീതപദങ്ങൾ

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുപോലെ ഘടനയിൽ സമാനമായ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്:

• നുറുക്കി അല്ല, അത് പരിഹരിക്കാൻ ചെയ്യരുത് (ഇംഗ്ലീഷ്).
• എളുപ്പമല്ല - എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടമാകുന്നു (പണം സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്).

• (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലു അർഥം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വേണ്ടി, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം മാറി എന്നതാണ്) ചേരാൻ - നിങ്ങൾ വിജയം കഴിയില്ല.
• ചെലവഴിക്കാൻ ചെയ്യരുത് - നിങ്ങൾ വിൽക്കാറില്ല (ഇറ്റാലിയൻ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും, വേണ്ടത്, എന്നാൽ ലാഭം എല്ലാ ചെലവ് അടയ്ക്കും, അതു മാത്രമല്ല ഏകദേശം പണം, മാത്രമല്ല സമയവും പ്രയത്നവും പറയുന്നത്).
• ആരാണ് ഒരു തണുപ്പ് വീശുന്ന (ഇറ്റാലിയൻ, ഒരു വ്യക്തി കഠിനമായി ഒന്നും ബാധിക്കുന്ന ഉപയോഗിക്കുന്ന, ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും അനാവശ്യമായ ചിലപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക തന്നെ ദൈവം) ന് ചൂട് സൂപ്പ് ഒബ്ജ്ഹൊഗ്സ്യ.

ഇവ രസകരമായ Proverbs (വഴിയിൽ, അവരിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും റഷ്യൻ സഹായങ്ങൾ തന്നെ) വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ വിപരീതപദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, അവരെ നന്ദി വീണ്ടും നമ്മുടെ പ്രസംഗം പ്രതിപക്ഷ പങ്ക് വിലയിരുത്താൻ.