ഓഗിള്: അർത്ഥവും ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്

നമ്മുടെ വർത്തമാനകാല റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ ഒലെഗ് റോയ് ൽ, ഒരു നീതി ഇല്ല: "കണ്ണു അങ്ങനെ അവരെ ഒരു ട്വിങ്കിൾ അവരുടെ കീഴിൽ നീല ബാഗുകൾ ഇല്ലാതെ, ഒരു -നു പുഞ്ചിരിയോടെ ചെറുതായി അവരെ താഴെ വെറും പണിതു ആവശ്യമാണ്." അത്ഭുതകരമായ വാചകം, അല്ലേ? എന്നാൽ ഇന്ന്, സുസ്ഥിര പദങ്ങൾ അതു "OGLE" സംസാരിക്കുന്നത്.

പ്രസംഗം "വിറ്റാമിനുകൾ"

രോഗം - അസുഖകരമായ കാര്യം, അതു ഓരോ വിധേയമാണ്. നമ്മുടെ സംസാരം - ഒഴികെ. അവൾ, വളരെ, ചിലപ്പോൾ രോഗം. എല്ലാത്തിനുമുപരി അത് - ഒരു ചേരില്ല ജീവി, അതിന്റെ ദൗത്യം അല്ല - മാത്രമല്ല വരണ്ട വിവരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം. ഇല്ല, അവൾ ആഴമേറിയ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള, താഴേക്ക് നേടുകയും, നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മറ്റു വാക്കുകളിൽ, ആവേശം - ഒരു നിറഞ്ഞ, ഊർജ്ജസ്വലമായ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ. അങ്ങനെ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പാട് ഒഴിവാക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ? "വിറ്റാമിനുകൾ" പ്രതിദിന, എന്തു മൃഗാധിപത്യം ആണ് - - ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഒരു വഴി ഉണ്ട്. ലൈവ്ലി, തുളച്ച്, അവർ നമ്മുടെ സംസാരം അലങ്കരിക്കാൻ മാത്രമല്ല, എന്നാൽ അവർ സംഭവിക്കുന്നത് എന്താണ് ബന്ധങ്ങൾ, വികാരങ്ങളും സ്പീക്കർ വികാരങ്ങൾ വക്താവ് ആകുന്നു. ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റ് "OGLE" - ആ ഒരു "ഉപയോഗപ്രദമായ ഗുളികകൾ." എന്തുകൊണ്ട്?

ഫ്രസെഒലൊഗ്യ്

ഏതു വാക്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു കഴിയും. പിന്നത്തെ നിന്ന് സാധാരണ ദൈനംദിന ശൈലികൾ വേർതിരിക്കാൻ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. ഒന്നാമതായി, അത് (മാറ്റുക "ഒരു സ്പോങ്ങ് പണിയും" പറയുക അസാധ്യമാണ് "ഓഗിള്") രണ്ടോ അതിലധികമോ ടോക്കണുകൾ ഒരു ഹോളിസ്റ്റിക് സുസ്ഥിരമായ സംയോജനമാണ്. രണ്ടാമതായി, അതിന്റെ ഘടന ഓരോ ഇൻകമിംഗ് ഘടകത്തിന്റേയും മൂല്യം ബന്ധമില്ല ഒരു മൂല്യം ഉണ്ട്. അതാകട്ടെ, "ഭ്രാന്തൻ പോലെ" വാക്കുകളുടെ മൂല്യങ്ങളും "തല" കൂടെ യോജിക്കുന്നില്ല ഏത്, വേഗം - ഉദാഹരണത്തിന്, "ബ്രെഅക്നെച്ക് വേഗത്തിൽ" ഒരു കാര്യം എന്നാണ്.

ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് - മേൽപ്പറഞ്ഞവ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഭാഷാശാസ്ത്രം ഒരു പ്രത്യേക മതി വോള്യം ട്രെൻഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഭാഷ പ്രതിഭാസം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു വ്യക്തമായ എന്തുകൊണ്ട് മാറുന്നു. ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാന് അവസാനം ജോലി. ഈ വിദ്യാഭ്യാസവും ഉൽപ്പത്തി ഗവേഷണ വഴികൾ പരിശോധിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ക്ലാസിഫിക്കേഷനുകളും സൃഷ്ടി ഉൾപ്പെടുത്തുക,. ഈ ഖണ്ഡിക പ്രകാരം ക്രമമായി പദപ്രയോഗം "OGLE" പരിഗണിക്കുക ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം

ഭാഷാശൈലി അവിടെ പോയി അവിടെ - ഒരു തൊര്മെംതിന്ഗ് എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾ ആദ്യം? ആരാണ് ഏതാനും വാക്കുകൾ ചിന്തയും ജീവിതം ഊതി? ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റ് വ്യത്യസ്തമാണ്. റഷ്യൻ, അവർ പ്രായത്തിന് പഴയ റഷ്യൻ വര്മന് കടം ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ പഴയ വിനയാകുന്നു, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഗാനങ്ങൾ, കഥകൾ, വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ ജനിച്ചു. അവർ ആളുകളുടെ ചരിത്രം, സംസ്കാരം, പ്രായം-പഴയ സമ്പ്രദായങ്ങളിലുമെല്ലാം വെല്ലുവിളിച്ചുകൊണ്ട് സത്യം രെഫ്ലെച്തൊര്സ് ആകുന്നു. ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്, മഹത്വചനങ്ങളുടേയും, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ വിലയേറിയ കണ്ടെത്തലുകൾ. "താമസിയാതെ", "പാൽ, പാലും തേനും നദികൾ", "വേണ്ട അഛനറിയാന്, യാതൊരു പേന" "ബ്യ്ലെമ് പടർന്ന്", "ബാത്ത് സെറ്റ്", "ഗൗണ്ട്ലറ്റ് കഞ്ഞി" അങ്ങനെ കൊടുത്ത് ഉദാഹരണത്തിന്. ഡി

ഉത്ഭവം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് "OGLE" - എങ്ങനെ ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം? ഇത് വെറും രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായ - കടം, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പോലെ. ഭാഷാപണ്ഡിത ശംസ്കൊഗൊ എൻ എം എന്ന ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ പ്രകാരം "ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് റഷ്യൻ എത്യ്മൊലൊഗിചല് വിശകലനം അനുഭവം" സംഭാഷണം ഈ കണക്ക്, കണ്ടെത്തുന്നത് പേപ്പർ, അതായത് ആണ്, ഫ്രഞ്ച് ഫൈരെ ഡെ യെഉക്സ ദൊഉക്സ നിന്ന് ഒരു വിവർത്തനം - .. «സ്വീറ്റ് കണ്ണു നടത്തുക".

"OGLE" എന്താണ്?

ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വചനം എന്നാണ് ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം, അതുപോലെ ബുദ്ധി വേണ്ടി, നിഘണ്ടുവിന്റെ കാണുക. പല ഉണ്ട് ആനുകൂല്യം. ഈ "ബിഗ് ശൈലീകോശം റഷ്യൻ ഭാഷ", തെലിയ വി എൻ ആൻഡ് "ഹൃസ്വ എതിമൊലൊഗിഛ്സ്ക്യ് നിഘണ്ടു റഷ്യൻ ഫ്രസെഒലൊഗ്യ്" ശംസ്കൊഗൊ എൻ എം എഡിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം "റഷ്യൻ ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് എഡിറ്റ് ചെയ്തത്. ചരിത്രപരവും എത്യ്മൊലൊഗിചല് നിഘണ്ടു "ബിരിഹ എ കെ നിരവധി പേർ.

ഈ ഉറവിടങ്ങളിൽ എല്ലാ "OGLE" നിബന്ധനകൾ എന്തു? ശൃംഗരിക്കുക, ശൃംഗരിക്കുക, ശൃംഗരിക്കലോ പരസ്യമായി സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ: താഴെ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർത്ഥം. അതേസമയം, ഈ പദപ്രയോഗം സ്ത്രീകൾക്ക് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

തായ്ക്കുലമേ ഘടകം

നാം വിഷയം പരിഗണിക്കാൻ തുടർന്നും "OGLE:. ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം" ഒരു പ്രത്യേക സംഘത്തിൽ ആകൃതിയിലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ വൻതോതിൽ, തായ്ക്കുലമേ ഘടകം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന തികച്ചും കാര്യമായ വളരെ ഉൽപാദന, ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റ് കൂട്ടത്തിൽ. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി കോൺടാക്റ്റ് പ്രവേശനത്തിന്റെ തനിക്കു പ്രിസത്തിലൂടെ പുറത്ത് പര്യവേക്ഷണം, ആണ്. ഇ അവരെ സ്വന്തം പ്രതിമയും സാദൃശ്യത്തിലും നൽകുന്ന വസ്തുക്കൾ, മൃഗങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. അവരുടെ വിശദീകരണവും സവിശേഷത സമയവുമായി മനുഷ്യ മൃഗങ്ങളുടെയോ ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ സാന്നിധ്യമാണ്. ശരീരത്തിൽ (തല, ചെവി, കണ്ണ്, വായ്, കൈകൾ, അടി) രണ്ട് ബാഹ്യ ഭാഗങ്ങൾ, ഒപ്പം ആന്തരിക അവയവങ്ങളുടെ (ഹൃദയം, കരൾ, ആമാശയം) ആകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "പസിൽ" - "ഗുല്കിന് മൂക്ക് കൊണ്ട്" ഹാർഡ് പ്രയാസമുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, - അല്പം, എന്തെങ്കിലും ഒരു ചെറിയ തുക, "അവന്റെ നാവു കടിക്കുന്ന" - ഓഫ്, തകർത്തു ഒരു രഹസ്യം നൽകാനുള്ള താല്പര്യമില്ല "ഹൃദയത്തിന്റെ ശബ്ദം" - സഹജാവബോധം, വായനയുടെ കാര്യം ബുദ്ധി, "വൈറ്റ് കരൾ" - ഭീരുത്വം എന്നിവരൊക്കെ ഒരു പ്രകടനമാണ്.

രസകരമായ ഒരു തായ്ക്കുലമേ ഘടകം "കണ്ണ്" സ്ഥിര വിരിയുടെ ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റ് വചനം "തല" ഒരു ഭാഗം ശേഷം കൂടുതൽ ആവൃത്തി രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് വസ്തുത ആണ്. പ്രത്യക്ഷമായും, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്ക്, പരിഗണിക്കാതെ രാജ്യത്തെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഇപ്പോഴും ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടി ആകുന്നു, മാത്രമല്ല അകത്തെ ലോകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന, മാത്രമല്ല റിയാലിറ്റി പഠിക്കാൻ, ഉൾകൊള്ളുന്നതായിരിക്കുന്നു നിരീക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. സ്ഥിരീകരണവും സൊമതിസ്മ് "OGLE". അവനെ ലളിതമായ ട്ട് വേണ്ടി പര്യായം: കണ്ണു പ്ലേ, തീ കണ്ണു, വാൽ തിരിഞ്ഞു കണ്ണു ഉണ്ടാക്കുവാൻ. വീണ്ടും, പ്രധാന ഘടകമായി വചനം "കണ്ണ്" പലപ്പോഴും തോന്നുന്നു.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ

കടം തായ്ക്കുലമേ ഫ്രസെഒലൊഗിചല് യൂണിറ്റുകൾ - ഒരു ഭരണം, അന്താരാഷ്ട്ര ആക്കം പോലെ ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, പദപ്രയോഗം "OGLE" - ഞ്ചിക്കുഴയുകയോ, ശൃംഗരിക്കുക, പല ഭാഷകളിൽ അതിന്റെ പോരൂ ഉണ്ട്. ആർക്കും ആടുകളെ കണ്ണു നടത്താൻ «" - അത്, SMB ന് കണ്ണു ഉണ്ടാക്കുവാൻ ശബ്ദമാണ് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോലെ തർജ്ജമ ചെയ്ത "ആരോടെങ്കിലും കണ്ണു making," അല്ലെങ്കിൽ SMB ന് ആടുകളുടെ കണ്ണുകൾ നടത്താൻ അൽബിയോണിന്റെ ഭാഷയിൽ. ജർമ്മൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന വിറ്റുവരവ് എം.ഐ.ടി. ഗുഹ വിംപെര്ന് ക്ലിംപെര്ന് കണ്ടെത്താൻ, ലെ വിവർത്തനം പോലെ മുഴങ്ങുന്നു "സ്ത്രുമ് അല്ലെങ്കിൽ അടി പ്ലേ." ഫ്രഞ്ച്, പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം സ്ഥാപകൻ ൽ, കേട്ടു ഫൈരെ ഡെ യെഉക്സ ദൊഉക്സ -. «സ്വീറ്റ് കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കുക" പകരാനാകുമായിരുന്നോ ഏത് കൂടെ "കണ്ണ്" അതുകൊണ്ട് ഒരു മൂല്യം ഇല്ല - - മുകളിൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിന്നും കാണാൻ കഴിയും പോലെ, പഠിച്ചു വകഭേദവും ചിത്രം പാലിക്കുന്നു ഞ്ചിക്കുഴയുകയോ, ശൃംഗരിക്കുക.