ഛുകൊവ്സ്ക്യ് "ജീവിതം, പോലെ ജീവിക്കുന്നു". ചുരുക്കം വിശകലനം

ആദ്യം കൊര്നെയ് ഇവാനോവിച്ച് ഛുകൊവ്സ്ക്യ് മൊഇദൊദ്യ്ര്, പറക്കുന്ന കസേര സംബന്ധിച്ച കുട്ടികളുടെ കവിതകൾ രചയിതാവ് അറിയപ്പെടുന്ന. എന്നാൽ ഒരു എഴുത്തുകാരനും വിമർശകനുമായ ജീവിച്ചു, ഊർജ്ജസ്വലമായ റഷ്യൻ ഭാഷ സാനുക്കളിലെ പൂജാരിമാരായി ചെയ്തു. ബുക്ക് വിഷയം പറ്റിച്ചേർന്നു "ജീവിതം പോലെ ജീവിക്കുന്നു" (ആദ്യം 1962 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച) ഒരു ക്ലാസിക് മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാം കാണാം.

അധ്യായം ഒന്ന്: "പഴയ പുതിയ"

പ്രശസ്ത അഭിഭാഷകനും അചദെമിചിഅന് കേറി കൊനി കഥകൾ "ജീവിതം പോലെ ജീവിക്കുന്നു" ഒന്നാം അധ്യായം (ഛുകൊവ്സ്ക്യ്), നാം ഇപ്പോൾ നേരിടുന്ന ഏത് സംഗ്രഹം തുറക്കുന്നു. കേറി വളരെ വലിയ ദയ ഒരു മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ മാത്രമേ അസംബന്ധം കേട്ടു റഷ്യൻ പ്രസംഗം പോലുള്ള സമയം വരെ. അപ്പോൾ തന്റെ കോപം പലപ്പോഴും ഉറവിടം തീർച്ചയായും കാരണക്കാർ ആയിരുന്നില്ല എങ്കിലും, അതിരുകളില്ല അറിയാമായിരുന്നു.

വസ്തുത ഓണററി അചദെമിചിഅന് പഴയ തന്നെ ആണ്. അവൻ ജനിച്ചത് വളർന്നതും ദിവസങ്ങളിൽ വചനം "അനിവാര്യമായും" കുശവനാരെടൊ "ദയാപൂർവം ആദരപൂർവം." എന്നാൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം സമയം വേദഭാഗം ഇപ്പോൾ നന്നായിരുന്നേനെ "തീർച്ചയായും" സമ്പാദ്യമുണ്ടാക്കി ചെയ്തു. "എല്ലാവർക്കും" അർഥം ഉള്ളിൽ വചനം "ആവശ്യമായ" ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് ആരെങ്കിലും, ഉടനെ വിമർശനം ഒരു ബാരേജുകൾ കീഴിൽ വീണു.

ഭാഷ ഈ മാറ്റങ്ങൾ, അത് എങ്ങനെ എപ്പോഴും "രോഗം" എന്ന, മോശമാണ് മറ്റ് റഷ്യൻ പ്രസംഗം ഈ പുസ്തകം, കൊര്നെയ് ഇവാനോവിച്ച് ഛുകൊവ്സ്ക്യ് ൽ പറയുന്നു.

അധ്യായം രണ്ട്: "ഭാവനാ രോഗം - സത്യം"

ഒരു "വാക്കിന്റെ രോഗം" പരിഗണിക്കാം? "ജീവിതം പോലെ ജീവിക്കുന്നു" പുസ്തകം (ഛുകൊവ്സ്ക്യ്), പത്രപ്രവർത്തനം ഭാഷാപരമായ ഗവേഷണ തമ്മിലുള്ള ക്രോസ് നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് കഴിയുന്ന ഒരു വിഭാഗം ഈ ചോദ്യം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

"ഉണങ്ങിയ സാധനങ്ങൾ" - നിങ്ങൾ പുഷ്കിൻ കവിതകളിൽ വചനം "അതിലോലമായ" ഞങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമാണ് അറിയാമോ? വചനം "കുടുംബം" ആദ്യം ഉദ്ദേശിച്ചത് ദാസന്മാരും ചേവകരെ, പരിചിതമായ, അത് - ഭാര്യ. രസകരമായ "മേത്തരം" വാക്കിലും "മെസ്". ആദ്യം പരമാധ്യക്ഷനായിരുന്നു നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു വളരെ രുചികരമായ വിഭവം, പ്രിയ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പേര്. അപ്പോൾ മെസ് അടിവയറ്റിലെ കടുത്ത വേദന പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് തുടങ്ങി, ഒരു ഡോണും മാഷ് പിടികൂടുകയുണ്ടായി. പട്ടാളക്കാർ മണൽ, സവാള, ബ്രെഡ്ക്രംബ്സ്, സൌഎര്ക്രൌത് കൈ ഉണ്ടെന്നു എല്ലാ: Unpeeled മത്സ്യം പാചകം കലത്തിൽ ഇട്ടു. തുടർന്ന് "മെസ്" എല്ലാ പരിചിതമായ കണ്ടെത്തി ", ആശയക്കുഴപ്പം താറുമാറായി."

ഈ പരിവർത്തനങ്ങൾ - സ്വാഭാവിക ഭാഷ വളരുന്ന വികസ്വര, അതു എഴുത്തുകാരൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, എതിർത്തു അസാധ്യമാണ്, പോലും നല്ലൊരു.

അദ്ധ്യായം മൂന്ന്: "വിദേശ ഭാഷ words"

ഈ അധ്യായം കഴിഞ്ഞ ഒരു ഒരു ലോജിക്കൽ വിനോദം ആണ്. "ജീവിതം പോലെ ജീവിക്കുന്നു" പുസ്തകം (ഛുകൊവ്സ്ക്യ്), നാം ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒരു സംഗ്രഹം, വിചിത്രമായ വാക്കുകൾ ആഴമുണ്ട് തന്നെ. കൊര്നെയ് ഛുകൊവ്സ്ക്യ് റഷ്യൻ ഭാഷ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ശ്രദ്ധിക്കുന്ന സാധാരണക്കാർക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടെയും ഒരു എഴുതി. പല വിദേശ വാക്കുകൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പുറത്താക്കി എന്നു വിശ്വസിച്ചു.

സ്രഷ്ടാവ് കാലമായി ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത റഷ്യൻ വിചിത്രമായ വാക്കുകൾ ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകുന്നു: ബീജഗണിതം, മദ്യം, സംഭരണത്തിനു, സംഘം, റാലി, ചക്രം, ട്രാക്ക്, കർഷകബാലൻ, ഗുരുതരമായ ... "അത് അവരെ ജീവിക്കുന്ന റഷ്യൻ പ്രസംഗം നിന്നു എറിയാൻ സാധ്യമാണോ?" - ഛുകൊവ്സ്ക്യ് ചോദിച്ചു. എന്നാൽ, പല വിദേശ വാക്കുകൾ നിത്യ ജീവിതത്തിൽ റൂട്ട് എടുത്തു നേറ്റീവ് റഷ്യൻ ചതിച്ചു അല്ല ആ സന്തോഷമുണ്ട് ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരിക്കൽ പ്രശസ്തമായ "ഫ്രിശ്തികത്" ശരാശരി വ്യക്തി ഭാഷ ഒരിക്കലും വരാത്ത. പകരം, "പ്രാതൽ".

അധ്യായം നാല്: "ഉമ്സ്ലൊപൊഗസ്യ്"

ഫാഷൻ വെർബൽ കുറവ് പുറമേ റഷ്യൻ ഭാഷ കളയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ തന്റെ പ്രവൃത്തി "ജീവിതം പോലെ ജീവിക്കുന്നു" (ഛുകൊവ്സ്ക്യ്) ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഇതിൽ വിശകലനം, അവർ ഒരു മുഴുവൻ അധ്യായം മുഴുകി. എന്നാൽ അത്ഭുതമില്ല. എല്ലാറ്റിനെയും എത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട മോഡറേഷൻ കാണിക്കാൻ കുറച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, അത്തരം: MAT ഒരു സേവിംഗ്സ് ബാങ്ക്, പോലെ ഒഴിവാക്കുന്ന സ്ഥിരപ്പെടുത്തണമെന്ന് റഷ്യൻ പ്രസംഗം കവർച്ചയും ചെയ്തില്ല.

എന്നാൽ കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഫാഷൻ "തിമിംഗലങ്ങളും" ഒരു എണ്ണം വിപണിയിലുണ്ട്. ശരിക്കും ത്വെര്ബുല് പംപുശ് - ത്വെര്സ്കൊയ് Boulevard,, പുഷ്കിൻ ഒരു സ്മാരകം. വലിയതോതിൽ ചുരുക്കി പേരുകൾ - പീറ്റർ പി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സഹ അധ്യാപകർ രണ്ടുപേർക്കും ചൂലെടുത്ത് ഒട്ടി തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ എല്ലാ മോശം കുറവ്-പല്ലിംദ്രൊമ്യ് രൊസ്ഗ്ലവ്സ്തന്കൊഇംസ്ത്രുമെംത്സ്നബ്സ്ബ്യ്ത്, ലെന്ഗൊര്ശ്വെയ്ത്രികൊതജ്ഹ്പ്രൊമ്സൊയുജ്, ലെന്ഗൊര്മെതല്ലൊരെംപ്രൊമ്സൊയുജ് ഈ തരത്തിലുള്ള ചിലരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇതോടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നിഗമനം അത്യാവശ്യമാണ് അതു ശൈലിയും അവിഹിതമായ ഒരു അർത്ഥത്തിൽ.

അദ്ധ്യായം അഞ്ച്: "വുല്ഗരിസ്മ്സ്"

1960 വായനക്കാർക്ക് പലപ്പോഴും പോലുള്ള "സിവൊലപ്", "നാവ്", "നാറ്റം" "അശ്ലീല" വാക്കുകൾ കണക്കാക്കുന്നു ആധുനിക മനുഷ്യൻ പോലെ "അസംബന്ധം", "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഊതി" അവരെ ഒരു തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. സ്രഷ്ടാവ് ലേഖനം വചനം ഉപയോഗിച്ച വസ്തുത വേണ്ടി വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു കോപിച്ചു കത്ത് ഓർക്കുന്നു "ചാംപ്സ്."

, ഇന്നത്തെ യുവജനങ്ങളുടെ തല്ലിപ്പൊളി പ്രകടനം ഛുകൊവ്സ്ക്യ് "ഒരു ആയി ജീവിതം" എഴുതുന്നു - അത് തികച്ചും മറ്റൊരു ആണ്. (പകരം "പെൺകുട്ടി" എന്ന) അധ്യായം സംഗ്രഹം "വിസർജ്ജനം", "വ്ശെംദ്യപില്സ്യ" (പകരം "സ്നേഹം" എന്ന) പോലുള്ള പദങ്ങളായ ഉറപ്പാക്കണം, "ഛുവിഖി", "കദ്രിശ്ക", "ലൊബുദ," "ശുഭ്രവസ്ത്രം" അങ്ങനെ അശുദ്ധമാക്കരുതു അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മാത്രം റഷ്യൻ, മാത്രമല്ല സങ്കല്പങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരെ ആകുന്നു.

അലക്സാണ്ടർ ബ്ലൊക് എന്ന വാക്യത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഏത് സ്നേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ തോന്നൽ, അകലെയല്ല നേരിടുന്ന കദ്രിശ്കു ൽ വ്ശെംദ്യപില്സ്യ ആ ഇഷ്ടൻ ശരിയായ കണ്ണ് രചയിതാവ്. വുല്ഗര്സ്ഛിംയ് വഴി ഭാഷ താത്ക്കാലികമായ ധാർമ്മിക ശോഷണ നയിക്കുന്നു, അങ്ങനെ പദങ്ങളായ തീക്ഷ്ണതയോടെ വിമുക്തമായി വേണം.

അധ്യായം ആറ്: "സ്റ്റേഷനറി"

കംത്സെല്യരിതു - പേര് മാത്രം യഥാർത്ഥ വരെ "രോഗം," റഷ്യൻ ഭാഷ കൊടുത്ത പുസ്തകം കൊര്നെയ് ഛുകൊവ്സ്ക്യ് "ഒരു ആയി ജീവിതം". ഈ പദം പുസ്തകത്തിൽ ദ്വിഭാഷിയായിരുന്ന Nora ഗലാ ഉൾപ്പെടെ ഭാഷാ, ഉപയോഗിക്കുന്നു "ജീവനുള്ള വചനം മരിച്ചവരെയും."

ഓഫീസ് - ബ്യൂറോക്രസിയും, ബിസിനസ് പത്രങ്ങളും ഓഫീസുകൾ ഭാഷയാണ്. എല്ലാവരും "മുകളിൽ", "നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക്", "ഈ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അതുകൊണ്ടു അഭാവത്തിൽ മൂലം അഭാവം", "" ഉറച്ചു ബിസിനസ് രേഖകൾ അതിന്റെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു എന്നപോലെ "ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, നൽകിയ" "," ഉം "," "," ( ഇങ്ങനെ ചിലപ്പോൾ യുക്തിരാഹിത്യം എത്തുന്ന).

പ്രശ്നം ഓഫീസ് സാധാരണ ഭാഷ നൽകിയ ആണ്. ഇപ്പോൾ, പകരം "വനം പച്ച" എന്ന അങ്ങനെ ", സംഘർഷം" സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി "പച്ച ഏരിയ 'പതിവ്' വഴക്കിൽ" മാറി. ഇജ്ദെലൊവ്യ്ഹ് തീർന്നിരിക്കുന്നു അറിവേ സെക്യൂരിറ്റികളുടെ ഈ വളവുകൾ "അനൗദ്യോഗികമായ." ഞാൻ എല്ലാ സംസ്ക്കരിച്ച, നന്നായി പണി വ്യക്തി അതിന്റെ സബീലില്ലാഹി ഈ വാക്കു വിശ്വസിക്കുന്നു.

"ഗോൺ കനത്ത മഴ" റസ്റ്റിക് ആൻഡ് തുറന്നു കണക്കാക്കിയിരുന്നു റേഡിയോ പറയുക. പകരം അത് ഊതി "കനത്ത മഴ ഉപേക്ഷിച്ചു." നിർഭാഗ്യവശാൽ, പ്രശ്നം കംത്സെല്യരിത അപ്രത്യക്ഷമായി ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇന്ന്, രോഗം കൂടുതൽ സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു. ഇല്ല ശാസ്ത്രജ്ഞൻ വ്യക്തമായ, ലളിതമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ഒരു തീസിസ്, പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നാം നിരന്തരം പോലും അപഗ്രഥിക്കാനായി സ്റ്റേഷനറി ശൈലികൾ ചേർക്കുക. അങ്ങനെ ജീവനോടെ, ശക്തമായ, ഇസ്ക്രന് റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു ചാര വരണ്ട പശ്ചാത്താപം. അതു മാത്രമാണ് ഭാഷ രോഗം ചെറുക്കേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.

അധ്യായം ഏഴ്: "ഘടകങ്ങൾ വിരുദ്ധമായി"

പലരും അത് നേരിടാൻ കഴിയുന്നതല്ല അത് കൊണ്ട് ഘടകമായി റഷ്യൻ ഭാഷ കാണുക. അദ്ദേഹം ഛുകൊവ്സ്ക്യ് "ഒരു ആയി ജീവിതം" എഴുതുന്നു. കഴിഞ്ഞ സംഗ്രഹം, ഏഴാം അധ്യായം ലഭ്യമായ ഓരോ അറിവ്, സാധാരണയായി തുറന്ന വൈകുന്നേരം സ്കൂൾ, ആരും, നിരക്ഷരനായ എന്നു അവകാശമുണ്ട് അവരുടെ ഭാഷ മാനിക്കുന്നു ചെയ്തില്ല സമയത്ത് ഉറപ്പാക്കണം.

ശൈലിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാ തെറ്റായ വാക്കുകളും വളവുകൾ ഇല്ലാതെയാക്കി വേണം, ജനങ്ങള്ക്ക് സംസ്കാരം എഴുന്നേറ്റു പകരം വീഴും വേണം. എന്നാൽ വെറും പറഞ്ഞ ഭാഷ സംസ്കാരത്തിന്റെ വളർച്ച അവഗണിച്ച് ഒരു സൂചകമാണ്.

ഫലങ്ങൾ

ക്.ഛുകൊവ്സ്ക്യ് അവരുടെ പഠനം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ചുറ്റും വലിയ ഡിസ്കസ് ആരംഭിച്ചു. യാതൊരു ഒരു വശത്ത് പാലിക്കുമെന്നും ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിശോധിച്ച ഡാറ്റ അനുപാദത്തേയും പ്രതീതി നിന്ന് നീങ്ങി ചെയ്തു. കെ പൌസ്തൊവ്സ്ക്യ് നിലയിൽ കൊര്നെയ് ഇവാനോവിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ വരെ "ഒരു ആയി ജീവിതം" ഒരു എല്ലാം വായിക്കാൻ കെട്ടി ഈ പുസ്തകത്തിലെ - ഒപ്പം ഭാഷാ, ജീവനുള്ള പ്രേമബന്ധത്തിലാകുവാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ ഭാഷ.