നോർവീജിയൻ പേര്: രസകരമായ വസ്തുതകൾ

"ഒരു നാമത്തിൽ 'എന്റെ?" - അങ്ങനെ പോലെ ഒരു കവിത പ്രസിദ്ധമായ വാചകം പുഷ്കിൻ. എന്നാൽ, ഈ ചോദ്യം വളരെ വിനയത്തോടെ, ഇന്നല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് "ഓനൊന്ന് കാട്ടിൽ രാത്രി ശബ്ദം" പോലെ, മരിക്കും എന്നു മറന്നു, അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ഉത്തരം. എന്നാൽ, ഭാഗ്യവശാൽ, തെറ്റായ റഷ്യൻ ക്ലാസിക്ക്. ബിൽ തന്നെ ഒരു മൊത്തത്തിൽ "പേര്" എന്ന ആശയം കുറിച്ച്, അത് ഒരു മറച്ചിരിക്കുന്നു കാരണം. അത് എന്താണ്? മാത്രമല്ല ഞങ്ങളെ മനോഹരമായ നോർവീജിയൻ പേരുകളും മൂൺ പറഞ്ഞുതരും. ഈ ഓൺ,

ദേശീയ പ്രത്യേകതകൾ

എ.പി. ഉണ്ടോ ഇപ്പോഴും വന്നു ഇല്ലാത്ത ഇത്തരം ഒരു കാര്യം, ഇല്ലാത്തപ്പോ എന്നു ചെഖോവ് അത്ഭുതകരമായ വാക്യം ഒരു യഹൂദ കുടുംബം. നന്നായി,, സാധാരണ വൈരുദ്ധ്യം കൃത്യമായ പോലെ ആന്റൺ പവ്ലൊവിഛ്,! എന്നാൽ ഗുരുതരമായി സംസാരിക്കുന്ന, ഏതെങ്കിലും ആദ്യഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ അവസാന ഭാഗം നേരിട്ട് ദേശീയത ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കുട്ടി ഒരു മാതാപിതാക്കൾ അടുത്ത പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ, മാത്രമല്ല മുഴുവൻ ജനങ്ങൾ, ചരിത്രവും സംസ്കാരവും കൂടെ മാത്രമല്ല അവനെ tie എന്ന് ദേശീയ ജീൻ അത് പ്രേഷണം പോലെ തന്റെ ജനത്തിന്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു. പാൻ-യൂറോപ്യൻ - നോർവേ പൌരന്മാരിൽ അമ്പതു ശതമാനം നോർവീജിയൻ പരമ്പരാഗത പേരുകൾ ആണ്, മറ്റ് പകുതി എന്തുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ എന്നതാണ്. കഴിഞ്ഞ - ഈ സാധാരണയായി പള്ളി കലണ്ടറിൽ നിന്ന് നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും.

വില

ഓരോ പേര്, അവസാന നാമം അർത്ഥം ഉണ്ട്. നോർവീജിയൻ പേര് ബന്ധപ്പെടാൻ എന്തു അല്ലെങ്കിൽ ആരുമായി? പുരാതനകാലത്ത് പല രാജ്യങ്ങളിലെ അവിടെ വിളിപ്പേരും പേര് തന്നെ തമ്മിൽ ആയിരുന്നു. ഒഴിവാക്കൽ ആധുനിക നോർവേ എന്ന പ്രദേശം സമയത്ത് പാർത്തിരുന്ന നൊര്സെമെന്, ഒന്നും. കാലക്രമേണ, ജനം അങ്ങനെ, "ചീത്ത ഐ" എന്ന വിളിപ്പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി, "ദിവ്യമായിക്കാണുന്നതിലാണു് ബോൺ" "സി.എൽ.ഇ.എഫ്.ടി അണ്ണാക്ക്" ഉം. എന്നാൽ, ഈ പ്രവണത പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നു പറയുന്നു കഴിയില്ല.

പല ആധുനിക നോർവീജിയൻ Totem മൃഗം ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ ഉദാഹരണത്തിന്:

• ബ്ജ്øര്ന് - കരടി;
• ബെര്ംഹര്ദ് - ധൈര്യമുള്ള കരടി;
• ബ്ജ്øര്ഗുല്വ് - സംരക്ഷിക്കാനും സംഭരിക്കുന്നതിനും ഉ́ല്ഫ്ര് - - രണ്ട് വാക്കുകൾ ബ്ജര്ഗ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ ചെന്നായ;
• ഛിച്കദെഎ - TIT;
• ആല്ബീയാ - ചെന്നായ;
• സ്വനെ - സ്വാൻ.

ഞങ്ങൾ പേരുകൾ വിളിപ്പേരുകൾ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപം പരിസ്ഥിതി ബന്ധപ്പെട്ട അതിനെപ്പറ്റി എന്ത്:

• കാറ്റ് - കാറ്റു;
• ബ്ലിസാർഡ് - ബ്ലിസാർഡ്;
• Spruce - ഫിർ, മറ്റ് നിരവധി.

എന്നാൽ, കഴിഞ്ഞ എന്നാല് നിരവധി ഗ്രൂപ്പ് നോർവീജിയൻ മനുഷ്യ തൊഴിലുകളും സമയവുമായി പേരുകൾ, സ്വകാര്യ പ്രത്യേകതകൾ:

• സ്തിഅന് - സഞ്ചാരി, അലഞ്ഞു;
• ദീപു - വിശുദ്ധ, വിശുദ്ധ;
• കുഡ് - ശക്തമായ, നേതാവ്, ഭരണാധികാരി;
• ഒല്വെ - വിജയകരമായ, സന്തോഷം;
• ഒത്തര് - യോദ്ധാവ്, ഡിഫൻഡർ, വിഷമമേറിയ, ഹൊറർ;
• ബൊദ്വര് - കരുതലോടും ജാഗ്രത പടമാണ്;
• ബൊയെ - ഒരു ദൂതനെ, ഒരു ദൂതനെ മറ്റുള്ളവരും.

ദേശീയ ഡൊമെയ്ൻ

ഇത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, പൊതുവേ സ്ചംദിനവിഅംസ് ഏറ്റവും പേരുകൾ ഇല്ല ശ്രദ്ധിക്കുക രസകരമായിരിക്കും. പകരം, അവർ ഒരു പത്രൊംയ്മിച് ഉപയോഗിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് നോർവീജിയൻ മറു (ആൺ) അക്ഷരാർഥത്തിൽ "മകൻ" അർത്ഥം മകൻ, സെൻ, അവസാന ഉണ്ട്. : ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഇടയിൽ പോലുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ കണ്ടെത്താം

• ഉമ്മ - മകൻ ഹാൻസ്;
• കര്ല്സെന് - ചാൾസ് മകൻ;
• എൽ - ലാർസ് മറ്റുള്ളവരും മകൻ.

മകൾ - സ്ത്രീകൾക്ക്, അതു അവസാനം വാക്ക് ദത്തെര് വേഷവും. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ത്രീകളുടെ നോർവീജിയൻ നാമം വേണ്ടി:

• അംദെര്ദത്തെര് - ആന്ദ്രെ മകളായ
• ജൊഹംദത്തെര്- മകൾ ജോഹാൻ;
• ജെംദത്തെര് - ജെന മകൾ നിരവധി പേർ.

നോർവേ ലെ നാട്ടുകാരായ പേരുകൾ മറ്റൊരു സവിശേഷത അവർ രണ്ടോ അതിലധികമോ വാക്കുകൾ ഉണ്ടാവുക എന്നു. രണ്ടാം ഭാഗം -, ചട്ടം പോലെ, പോലുള്ള .ഫീസിന്റെ ഇനങ്ങൾ:

• അവിസിന്ന - ചുവടെ;
• തോന്നി - ഫീൽഡ്;
• ഹെംനെസ് മാൻ - അവളുടെ ഭർത്താവ്;
• പാറ - പാറ, കല്ലു;
• സ്കൊഗ് - വനം;
• മാസ്റ്റർ - മാസ്റ്റർ.

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദേശീയ ഡൊമെയ്ൻ അവിടെ ഈ പേരുകൾ എല്ലാ ആണ് എന്നതാണ് - ജനം, ജാതിയും ആ വ്യക്തി നിന്ന് വരുന്നു എന്തു നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന.

വിവർത്തനം

സാധാരണഗതിയിൽ, സർവ്വനാമങ്ങൾക്ക് അല്ല ട്രാൻസ്ഫർ വിധേയമാണ്. ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സ്മാര്ട്ട്ഫോണ് പേര് ഉച്ചാരണം സ്പെല്ലിംഗ് പകർത്തിയും, എന്നതാണ്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ലിപ്യന്തരണവും ഇത് ചെയ്തത്.

എങ്ങനെ സിറിലിക് നോർവീജിയൻ പേരുകളും മൂൺ ബാധ്യത? ചോദ്യം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? നോർവീജിയൻ ഭാഷ ഒരു സവിശേഷത അതിന്റെ രണ്ടു ഔദ്യോഗിക പതിപ്പുകൾ സാന്നിധ്യമാണ്. ആദ്യം - അക്ഷരാർഥത്തിൽ "അത് ബുക്ക്" ഇതിനർത്ഥം ബോക്ക്മാൽ. എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ - നിനോർസ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ംയുനൊക്ശ് - നൈനോസ്ക്. അവസാനം നോർവീജിയൻ ബോക്ക്മാൽ, ഏത് നോർവേ ലെ ഡാനിഷ് ഭരണകാലത്ത് നാല് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കു ശേഷം, ഡാനിഷ് ഭാഷ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രൂപീകരിച്ചത് ഒരു യഥാർത്ഥ ബദൽ ഉയർന്നുവന്നിട്ടില്ല. എന്നാൽ, വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡാനിഷ്-നോർവീജിയൻ ഭാഷ ജനസംഖ്യ ഇടയിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള. ജനസംഖ്യയിൽ 90 ശതമാനം സംസാരിക്കുന്നു ന്. എല്ലാ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ അത് പ്രിന്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഈ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ജോഡികൾ പുറമേ ഇപ്പോഴും പല വകഭേദങ്ങളിൽ നിലവിലില്ല.

അതുകൊണ്ട്, മിക്കവാറും എല്ലാ നോർവീജിയൻ, റഷ്യൻ അമർത്തുക പേജുകൾ വഴി യാത്ര, ഉടനെ രണ്ടു ഛായാചിത്രങ്ങൾ ലയിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒലവ് ഒലാഫ് ഒപ്പം ഒലവ് വരാം; ആൻഡേഴ്സ് ആൻഡേഴ്സ് ആൻഡ് അംദെശ് വിളിക്കുന്നു; എഇരിക് എഇരിക് തിരിവുകൾ, ഒപ്പം എഇരിക്. അതു ഒറ്റപ്പെട്ടതാണെന്നും നമുക്കറിയില്ല.