പരിഭാഷ സെമെനൊവ്സ്കയ

വിദേശ സഹപ്രവർത്തകരുമായി സഹകരണം ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ റിയാലിറ്റി മിക്കവാറും എല്ലാ മേഖലകളിലും മറന്നിട്ടില്ല -, പരിശീലനം സമാന്തര സംഘടന വിദേശത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര വിവാഹങ്ങൾ നിഗമനത്തിൽ വരെ ടൂറിസം നിന്ന് വിദേശ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനം (.യുവാവായ) ലേക്ക്. ജോലി ആവശ്യമായ ചില രേഖകൾ ഒരു പാക്കേജ് ഗുഡ്സ്, കയറ്റുമതി-ഇറക്കുമതി ഇട്ടു വിദേശത്തുള്ള പഠിക്കാൻ, തുടങ്ങിയവ - എന്നാൽ ഓരോ കേസിൽ, നമ്മുടെ പൗരന്മാർക്ക് അവിടെ ഒരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നമാണ്.

വളരെ മോസ്കോയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പരിഭാഷാ ഏജൻസിയെ അത്തരം രേഖകൾ വിവർത്തനങ്ങൾ. പ്രത്യേകിച്ചും, സെമ്യൊനൊവ് ഒരു ഗുരുതരമായ ട്രാൻസ്ലേഷൻ, 15 വർഷം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇല്ല. നിയമ സാങ്കേതിക രേഖകൾ കൈകാര്യം വിവർത്തന ഏജൻസി വിദഗ്ദ്ധരുടെയും സംസ്ഥാനത്ത് പ്രത്യേക ചെയ്യുന്നു. നിയമപരമായ രേഖകൾ വിവർത്തകൻ വിവർത്തനം കൃത്യമായി തന്റെ സത്ത നിന്നും ഏതെങ്കിലും "ലിറിക്കൽ ദിഗ്രെഷിഒംസ്" അനുവദിക്കുന്നില്ല, പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ബാധ്യത അത്യാവശ്യമാണ്. പ്രമാണം വിവർത്തകൻ അവസാനം തന്റെ ഒപ്പ് ഇടുന്നു. എന്നാൽ ഈ മാത്രമേ ആദ്യപടി.

പ്രമാണങ്ങളുടെ രേഖാമൂലം വിവർത്തനം

നിയമം വ്യക്തമായി ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രം ഒരു നോട്ടറി നടപ്പിലാക്കിയ രേഖകൾ കൂടുതൽ രേഖാമൂലം വിവർത്തനം, ആവശ്യമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. ഒരു അഭിഭാഷകൻ വിവർത്തനം പര്യാപ്തത കൃത്യതയും ഉത്തരവാദിത്വം കഴിയില്ല ശ്രദ്ധിക്കുക - തന്റെ ചുമതല പരിഭാഷകൻ ഒപ്പ് ഉറപ്പു എന്നതാണ്, നൊതരിഅല് രജിസ്റ്ററിൽ നൽകിയ. പ്രമാണ ഉള്ളടക്കം കൈമാറ്റം തന്റെ ഒപ്പ് വെച്ചു മനുഷ്യൻ നിറവേറ്റുന്നു. അവൻ ഒരു ഉചിതമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഹോൾഡ് അല്ലെങ്കിൽ ജന്മം ഭാഷ (പിന്നത്തെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ ജാതികളുടെ ദേശീയ ഭാഷകളിൽ കാര്യത്തിൽ മാത്രം ബാധകമാണ്) ഒരു കാരിയർ ആയിരിക്കണം.

പ്രമാണങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന പരിഭാഷകൾ നോട്ടറിമാർ പൊതു മൃതദേഹങ്ങൾ, അതോടൊപ്പം സ്വകാര്യ നോട്ടറിമാർ ആകുന്നു. ഗതി, സെമ്യൊനൊവ് ന് പരിഭാഷാ ഏജൻസിയെ ഒരു പ്രത്യേക അഭിഭാഷകൻ ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ, അതിനാൽ ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത് ചെയ്ത് ഉചിതമായ പേപ്പർ ഉറപ്പു ഒരു മനുഷ്യൻ നോക്കി ആവശ്യമില്ല. നോട്ടറി വിവർത്തനം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന്, ക്ലയന്റ് യഥാർത്ഥ പ്രമാണത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഹാജരാക്കണം ചെയ്യും.

അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ (പാസ്പോർട്ട്, ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, മുതലായവ) അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള വിവർത്തനം സമർപ്പിച്ച. (ഈ പ്രവർത്തനം അപൊസ്തില്ലിന്ഗ് വിളിക്കുന്നു) ആവശ്യമായ പ്രശ്നം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എങ്കിൽ കൈമാറ്റം സ്റ്റാമ്പ് ന് രേഖാമൂലം വിതരണം ചെയ്യാം.

ഒരു നടപടിയാണ് എന്താണ്?

നടപടിയാണ് അന്താരാഷ്ട്ര ഉദയമാണ് പ്രമാണത്തിന്റെ ലെഗലിജതിഒന് എന്ന ലളിതമായ രീതിയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, വിദേശത്ത് റഷ്യൻ ഭാഷ മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഒപ്പം, അതനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ പരിഭാഷകൻ റഷ്യൻ റഷ്യൻ ലെ നോട്ടറി സ്റ്റാമ്പുകൾ കൂടെ, ഒരു നോട്ടറി ആയി സൈൻ നിയമപരമായ ശക്തി ഉണ്ട്. ഹേഗ് കൺവെൻഷൻ പ്രവേശിച്ചത് കാരണം രാജ്യങ്ങൾ, "നടപടിയാണ്" വിളിച്ചു വെറും ഈ വളരെ സ്റ്റാമ്പ് എന്ന് രേഖകൾ സഹായത്തോടെ പരസ്പര അംഗീകാരം ഒരു പ്രത്യേക ലഘൂകരിച്ചത് നടപടിക്രമം സമ്മതിച്ചു. അവൻ എങ്ങനെ പോലെ നോക്കി? നടപടിയാണ് കർശനമായി, പ്രമാണത്തിന്റെ മാതൃരാജ്യം വ്യക്തമാക്കാൻ അംഗീകൃത വ്യക്തി രാജ്യത്തിന്റെ ഉള്ളിൽ അതോറിറ്റി, ഉറപ്പാക്കുക ഈ പ്രമാണം ഉണ്ടാക്കി പ്രമാണം ഒരു സ്റ്റാമ്പ് നടപടിയാണ്, തീയതിയും എണ്ണം മുദവയ്ക്കുക വരെ, ഇത്യാദി .. മോസ്കോ നടപടിയാണ് ൽ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം വഴി ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഫലകം ഒരു സ്ക്വയർ സ്റ്റാമ്പ് ആണ് . വേണ്ടിയുള്ള ഒരു നടപടിയാണ് കീഴിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രമാണം വിവർത്തനം ഔപചാരികമായ ആവശ്യങ്ങൾ വളരെ കർശനമായി. എന്നാൽ ക്ലയന്റ് അവശ്യം ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ ആഴത്തില് ജസ്റ്റിസ് മന്ത്രാലയം പോകാൻ. പരിഭാഷ അവനെ വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും. ഭാഷണങ്ങളെയും പദം നടപടിയാണ് പരിഭാഷ "നൊര്മ-ടി.എം. 'ബ്യൂറോ (" സെമെനൊവ്സ്കയ "മെട്രോ) 3-5 ജോലി ദിവസം.

സാങ്കേതിക വിവർത്തനങ്ങൾ

ഈ കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനം ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശം സാങ്കേതിക വിവർത്തനങ്ങൾ ആണ്. ഇന്റർപ്രറ്റർ സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സാരാംശം വിവർത്തനം വേണ്ടി എന്ന ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിവർത്തനം നീലകണ്ഠറാത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ആവശ്യമായ വിവേകവും ആകുന്നു. ഒരു ഉദാരമായ കലകൾ വിദ്യാഭ്യാസം ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ വേണ്ടത്ര സാങ്കേതിക പദങ്ങളും ബാധ്യത ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മോസ്കോ ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക പരിഭാഷ ബ്യൂറോ സാങ്കേതിക വിവർത്തനം "നൊര്മ-ടി.എം." പ്രധാനമായും എഞ്ചിനീയർമാർ മുഴുകുന്ന ഇതുകൊണ്ടാണ്.

മോസ്കോയിൽ നൽകുന്ന എല്ലാ സേവനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നേടുക പരിഭാഷയെ ബ്യൂറോയിൽ "നൊര്മ-ടി.എം." വ്വ്വ്.നൊര്മ-ത്മ്.രു കഴിയും