മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്: "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ". വചനം "ചിക്കൻ" കൂടെ സ

പല സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കിൽ നടപടി ചിത്രം മറ്റ് വാക്കുകൾ അവരെ വിവരിക്കാൻ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ വികാരാധീനനും തിളക്കത്തോടെ നൽകുന്നു. ഈ ലേഖനം .അത്തരത്തിലൊന്ന് കൈയക്ഷരം പ്രതിനിധാനം മികച്ച കഴിയും എന്നു അത്തരം വകഭേദവും ചർച്ചചെയ്യുന്നുണ്ട്.

അർത്ഥം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് "ചിക്കൻ കരടിയുടെ ആയി"

എഴുതിയിരിക്കുന്നതു മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഏതെങ്കിലും മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ്, ബന്ധപ്പെട്ട പല .അത്തരത്തിലൊന്ന് കൈയക്ഷരം. മനസ്സിൽ ഉടനെ പദപ്രയോഗം വരുന്നു "കോഴി ട്രാക്കുകൾ പോലെ." ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം തികച്ചും ദുർബലമായ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പ്രതിമയും നൽകുന്നു. അതു പലപ്പോഴും മാത്രമല്ല രോഗികൾക്ക്, മാത്രമല്ല അധ്യാപകർ, അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവർ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഭിന്നത ഇല്ല മനോഹരമായ കൈയക്ഷരം.

ഭാഷാശൈലി തന്നെ അർത്ഥം "വളഞ്ഞ," "ദുർബലമായ," "ദുർബലമായ," "ദുർബലമായ," "എങ്ങനെയോ" ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം ആയി വാക്യങ്ങളിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നു.

ഈ പദപ്രയോഗം വൃത്തികെട്ട അക്ഷരങ്ങൾ, മാത്രമല്ല ബാബു ഡ്രോയിംഗ് മാത്രമല്ല വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടു, സാര് അല്ലെങ്കിൽ സോംബി കലാകാരന്മാരുടെ അഭിസംബോധന ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പദോത്പത്തി

ഒരു ചിക്കൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക. കാൽ - അവൾക്കു ഉണ്ടായിരുന്നു മനുഷ്യൻ വ്യത്യസ്തമായി, പകരം പകരം കാൽ ചിറകു ഉണ്ട്. നന്നായി, അവൾ പിന്നെ എഴുതാൻ കഴിയും? "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ" ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം ഈ പക്ഷി ഒരു കൈയ്യെഴുത്ത് കഴിവുകൾ അർത്ഥമില്ല. ഇത് മാത്രം അശ്രദ്ധരായിരുന്ന സംസാരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ചിക്കൻ കണ്ട എങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിലത്തു, അത് പ്രകടമാകുന്നത് വിട്ടു ശേഷം, കുഴിച്ചു ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു. അവർ പ്രയാസം അഴിച്ചുമാറ്റിയതോ കഴിയും. അതുകൊണ്ടു, ജനം ചിക്കൻ പിൻകാലുകളിൽ എന്ന .കേരളം ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മോശം കൈ-രചനകൾക്ക് ഉണ്ട്. കാരണം ഉറക്കെ പദപ്രയോഗം നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു പുറത്തു എന്നു ശിവലിംഗം രസകരമായ പക്ഷിയുടെ നിരീക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, അത് സ്ഥിരമായ മാറി ഡേറ്റ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ പര്യായങ്ങൾ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്

ഈ സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം, മുകളിൽ ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചത് പോലെ, ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം പ്രകാരം ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ് "ദുർബലമായ." അവനെ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത പര്യായങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും: എങ്ങനെയോ, വൃത്തികെട്ട, ദുർബലമായ, ദുർബലമായ, ദുർബലമായ വ്യക്തമല്ലാത്ത, മോശം, മോശം. ഇത് ക്രിയാവിശേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. തുടർന്ന് മറ്റ് പര്യായമായി വാക്കുകൾ ഉണ്ട്:, ദുർബലമായ അവ്യക്തമാണ്, വ്യക്തമല്ലാത്ത, അവ്യക്തമായ, ഉത്തരം വ്യക്തമല്ല തുടങ്ങിയ.

ഈ വകഭേദവും പകരം കഴിയും, സ്ഥിരമായ എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ അർത്ഥത്തിൽ സമാനമായ. ഉദാഹരണത്തിന്: എങ്ങനെ നാല്പതു നബ്രൊദില. , "ദുർബലമായ." ".അത്തരത്തിലൊന്ന്" - ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം: ഒരേ വ്യാഖ്യാനം "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ" പദപ്രയോഗം ഇത് ഉണ്ട്

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ പര്യായങ്ങൾ

ഒരുപക്ഷേ ലോകത്താകമാനമുള്ള ഭാഷകളിൽ മൃഗാധിപത്യം സമ്പന്നമായ. പല നിശ്ചിത പദപ്രയോഗങ്ങൾ അതേസമയം, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ മൃഗാധിപത്യം അർത്ഥം ഉള്ളിൽ പര്യായമായി ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ പരിഗണനയിലാണ് വകഭേദവും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം എങ്കിൽ, പിന്നെ അവളുടെ ശൈലികൾ അർഥം സമാനമായ വിദേശികൾ ധാരാളം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പോലെ തർജ്ജമ ചെയ്ത, ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് എന്ന പദപ്രയോഗം ആണ് "ചിക്കൻ മാന്തി." ഇത് .അത്തരത്തിലൊന്ന് കത്ത് എന്നാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാശൈലി മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് കൊണ്ട് സാധാരണക്കാരനാണ് "കോഴി ട്രാക്കുകൾ പോലെ." സമാനമായ അർത്ഥം കൊണ്ട് എക്സ്പ്രഷൻ ഫ്രഞ്ച് ഉണ്ട്. ദർശിനി അഭിപ്രായങ്ങൾ അൺ ചാറ്റ്: ഈ പോലെ പോകുന്നു. അത് അക്ഷരാർഥത്തിൽ "പൂച്ചയെപ്പോലെ എഴുതുക." എന്ന വിവർത്തനം

എം.ഐ. ദുബ്രൊവിന്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ നിരവധി രചയിതാവ്, താഴെ പോലെ പരിഗണന വകഭേദവും കീഴിൽ ഞങ്ങളെ ഇടുന്നു: അതിന്റെ നഖം ഒരു ചിക്കൻ പോലെ എഴുതാൻ. നിങ്ങൾ ഈ പദപ്രയോഗവും വിദേശിയെ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഈ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

റഷ്യൻ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് വിങ്ങുന്ന

ഒരു വിലങ്ങുതടിയായി, അംഗീകൃത കൈയക്ഷര നോക്കൂ സന്തോഷം ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി. പ്രത്യേകിച്ച് അധ്യാപകരുടെ വിദ്യാർത്ഥി സൃഷ്ടിയുടെ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ. അവർ കൃത്യമായി ഈ കൈയെഴുത്ത് പറയരുത് "കോഴി ട്രാക്കുകൾ പോലെ." ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് മൂല്യം ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ അതിന്റെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നില്ല. എതിർ അർത്ഥങ്ങൾ, വിപരീതപദങ്ങൾ വാക്കുകൾ ഉണ്ട് വേണം. ഈ താഴെ ഉൾപ്പെടുന്നു: അത്, വ്യക്തമായ സ്പഷ്ടവുമാണ്, നിയോഗമാണ്. ഒരു മനോഹരമായ, കഴിവുറ്റ കൈയക്ഷരം പണികളിൽ, ചട്ടം പോലെ, വിളിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ്-വിപരീതപദങ്ങൾ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എങ്കിൽ, പിന്നെ ഒരു അർത്ഥത്തിലല്ല ഒരു ഉദാഹരണമായി താഴെ ഇടയാക്കും: "പൊൻ കൈകൾ" ഉം "അവരുടെ ഷർട്ടിന്റെ ചുരുട്ടിക്കളയുന്ന."

സാഹിത്യത്തിൽ അഭിപ്രായ ഉപയോഗം

"രാവിലെ മാത്രം വായിച്ചു ആ ... കോറിയിട്ട നോക്കി ചില പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ - ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ. അത് വളരെ വേഗം ദൃശ്യമാകുന്നത്. " ഈ വേദഭാഗം നോവൽ "പെലഗിഅ ബ്ലാക്ക് മങ്ക്" ബൊരിസ അകുനിന പെ. സുസ്ഥിര വിറ്റുവരവ് ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് വായനക്കാർക്ക് ദുർബലമായ കൈയക്ഷരം നൽകുന്നു "കോഴി ട്രാക്കുകൾ പോലെ." ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് രചയിതാവ് വിദഗ്ധമായി ഉപയോഗിച്ചു അർത്ഥം. ഇത് ഉപയോഗിച്ച്, അവൻ എഴുതി, മാത്രമല്ല നോവലിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മൂഡ് മാത്രമല്ല വിവരിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരും കവികളും നാടൻ ഉൽപ്പത്തി കണ്ടുമുട്ടുക വാചകം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ. അവർ ഉൽപ്പന്നം ഒരു ശോഭയുള്ള പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ നടത്താൻ കഴിയും ശേഷം. അവർ അടുത്ത വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കാനും എളുപ്പത്തിൽ കാണുന്നത് എന്ന് ആകുന്നു.

തന്റെ നോവൽ "സാഷ ഛെകലിന്" വി എന്നെക്കാൾ സിമിമോവ് റിപ്പോട്ടിംഗ് വിറ്റുവരവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു ൽ: "നീ ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ എഴുതുന്നു ... പറയാനാവില്ല."

ഞങ്ങൾ ഒരു ചട്ടം പോലെ, സാഹിത്യത്തിൽ, കാണുന്നത് പോലെ, ഈ സ .അത്തരത്തിലൊന്ന് കൈയക്ഷരം വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൈയക്ഷരം, കലാപരമായ കഴിവുകൾ നിശ്ചിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുമ്പോൾ: വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പോലെ നാട്ടിൻ പ്രസംഗത്തിൽ.

ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗം

അപഗ്രഥിക്കാനായി, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും മീൻപിടിത്തം വാക്യം ഉപയോഗിക്കുക. അവർ അങ്ങനെ ഉറച്ച നമ്മുടെ സബീലില്ലാഹി സാധിക്കുന്നു ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഇല്ലാതെ പ്രയാസമാണെന്നും. അതേ പദപ്രയോഗം ഉദാഹരണത്തിന് "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് എഴുതി പോലെ." ഇത്തരത്തിലുള്ള .രണ്ട് പലപ്പോഴും അധ്യാപകർ, രോഗികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രസംഗം കാണപ്പെടുന്നത്. ഒരു വിചിത്രമായ വൃത്തികെട്ട കൈയക്ഷരം നേരിടുമ്പോൾ എല്ലാവരും.

എക്സ്പ്രഷൻ ഒരു സ്വയം വിമർശനം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾ കോരുവാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു വരുമ്പോൾ, അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ ചിത്രങ്ങൾ മല്യവ സാദൃശ്യമുള്ളതാണ് ലഭിച്ചില്ല. അത്തരം ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ വെറും "ജോലി ഇല്ല", "വൃത്തികെട്ട" പറയാൻ, ചൊലൊര്ഫുല്ല്യ് സംസാരിക്കാൻ നല്ലത്. ഇത്തരം വാക്കുകൾ നിരാശ, സ്വയം വിമർശനവും മാവിന്റെ ശക്തി ബാധ്യത കഴിയില്ല. മൂല്യം നൽകുന്നു എന്ന് വകഭേദവും ആവശ്യമുണ്ട്. ഇത്തരം നിമിഷങ്ങളിൽ "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് എഴുതി പോലെ" വാക്കുകൾ അനുയോജ്യമാണ്. അവർ വിവരിക്കാനും വേല ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ കഴിവ്.

വചനം "ചിക്കൻ" മറ്റു മൃഗാധിപത്യം

റഷ്യൻ ഭാഷ പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത മൃഗങ്ങൾ എവിടെ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ചിക്കൻ ആക്രമിക്കാതിരുന്നിട്ടില്ല ആയിരുന്നു. എന്നാൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല! എല്ലാ ശേഷം, മറ്റു മൃഗങ്ങളുടെ ആരും അത് ഒരു വങ്കത്തമാണ് ജീവി ചിത്രീകരിക്കാനാണ്, പോലെ നല്ല ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

ജനം ഒരു ദുർബലമായ-ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു കുഴിഞ്ഞ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വാചകം ഉപയോഗിക്കുക "ആർദ്ര കോഴി." ഇതൊരു അപകടം ആണ്. ഈ അഭിപ്രായ ഉത്ഭവം ഈ മൃഗങ്ങളെ മഴ നനഞ്ഞ മാറുന്നു വസ്തുത പോലുള്ള വാത്തകൾ ആൻഡ് ഡക്കുകൾ മറ്റുള്ളവരെ, കാരണം വെള്ളം അവരുടെ രൂപം കൈവിടരുത് ഒരു ദു കാഴ്ച കാരണം.

കാരണം വഴിതെറ്റി എന്ന കഷ്ടവും ലഹരിയാണ് വാക്യം സ്വഭാവത്തിന് "ഒരു മുട്ട ഒരു ചിക്കൻ പോലെ ധരിക്കുന്ന ചെയ്യാൻ." ഒരു നീണ്ട വിഫലമായ ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജനം കാഴ്ചാവൈകല്യമുള്ളവർക്ക് ഒരു വ്യക്തി കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വാചകം ഉപയോഗിക്കുക "അന്ധനായ ചിക്കൻ." കൂടാതെ, ഈ "നാളെ ഇടതായാലും, ചെറിയ കാണാനാവാത്ത." എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ആരെങ്കിലും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു മോശം സാഹചര്യത്തിൽ പിടിച്ചു എങ്കിൽ, അവൻ "ഒസ്ഛിപ് ൽ കോഴികൾ പോലെ" എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ആവിഷ്കാര ഉത്ഭവം ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ, മാരകമായ കോഴി, പിന്നെ ജനത്തിന്റെ വിറ്റുവരവ് വെറും ദൗർഭാഗ്യകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ ആണ്.

മനസ്സിൽ സ്വഭാവത്തിന് ഞാന് തന്നെയാണ്, അവർ ഒരു "ബിര്ദ്ബ്രൈന്" എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. ജനങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞ ബൗദ്ധിക കഴിവുകൾ വിലയിരുത്തൽ ഒരു എക്സ്പ്രഷൻ മാത്രമല്ല. പോലുള്ള "ചിക്കൻ മെമ്മറി" (ടി ഇ കൊരൊത്കയ) മറ്റ് ശൈലികൾ ഉണ്ട്.

ഒരു പദപ്രയോഗം "ഒരു ചിക്കൻ പോലെ രസ്കുദഹ്തലിസ്." ഇല്ല അതു, കാഴ്ച തന്റെ പോയിന്റ് പ്രതിരോധിക്കാൻ വളരെ വികാരാധീനനും ആരാണ് കുപിതനും അല്ലെങ്കിൽ നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നു ഒരു വ്യക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നത്.

ആവിഷ്കാര താറുമാറായ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വഭാവം "ഒരു ചിക്കൻ പോലെ വിഹരിച്ചുകൊള്ളുവാൻ." അതു കോഴി പെരുമാറ്റത്തെ അതിന്റെ യുക്തിരഹിതമായ റൂട്ടുകൾ കാരണം.

ജനം അർത്ഥശൂന്യവും പരിഹാസ്യമാണ് നിയമപ്രകാരമുള്ള അപകടം കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, "കോഴികളിൽ ചിരിക്കാൻ" പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പക്ഷി തന്നെ രസകരമായ എന്നു ഇതിന് കാരണം. അത് പറക്കുന്ന ഇല്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ശങ്കിച്ചു, വങ്കത്തമാണ്.

നമുക്ക് കാണാം പോലെ, ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് എന്ന "നഴ്സസ്" വളരെ ആകുന്നു; ഏറ്റവും, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഓർക്കുന്നില്ല. ഈ വചനം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ദൈനംദിന പ്രസംഗത്തിൽ,, സാഹിത്യം ചെയ്യുന്നു.

തീരുമാനം

ഭാഷാശൈലി നമ്മുടെ പ്രസംഗം അലങ്കരിക്കുന്നു, അത് സജീവമായ ഉണ്ടാക്കേണം, ഭാവനാശാലിയായ. വ്യത്യസ്ത മൃഗങ്ങൾ പരാമർശിച്ചു ഇതിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ആ പദപ്രയോഗങ്ങൾ. അവരുടെ കൂടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു താരതമ്യ സ്വഭാവം മനുഷ്യ സ്വഭാവം. ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ചിത്രങ്ങൾ "മൃഗം" ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തിളക്കവും, മൂർച്ച, കൂടുതൽ രസകരമായ ആൻഡ് വിരോധാഭാസമായ തീർന്നിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടു, അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ അറിവ് പദസമ്പത്ത് വർധിപ്പിക്കാനുള്ള ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

"കൂട്ടിക്കുഴച്ച" ഒപ്പം - ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ മൂല്യം "ചിക്കൻ സ്ക്രാച്ച് പോലെ" പ്രശസ്തമായ വകഭേദവും നോക്കി "ദുർബലമായ." നാം അതിനെ വിദേശികളും, അത് സാഹിത്യത്തിൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു ഉപയോഗിക്കുന്നു ഈ സ പകരം അതെന്ന് കഴിയും എന്തു പഠിച്ച ദൈനംദിന പ്രസംഗം. നാം വചനം "ചിക്കൻ" മറ്റ് മൃഗാധിപത്യം വിചാരിക്കുന്നു. അവർ പല ആയിരുന്നു. എല്ലാവരും നിന്ന് ഞങ്ങളെ വന്നു നമ്മുടെ ഭാഷ ഭാഗമാകും.