Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് - കവി, വിവർത്തകൻ

Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് - റഷ്യൻ കവി. എന്നാൽ, ഈ കണക്കുകൾ പ്രധാനമായും അതിന്റെ വിവർത്തന സാഹിത്യത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. കാരണം ഖ്രമൊവ് സോവിയറ്റ് വായനക്കാർക്ക് എഴുത്തുകാരൻ ഹെൻറി മില്ലർ പ്രവൃത്തികളെ മനസ്സിലായിരിക്കുന്നു. കവി പുറമേ റിൽക്കെ, കിപ്ലിംഗ്, ഗല്ഛിംസ്കൊഗൊ റഷ്യൻ പ്രവൃത്തികൾ കയറി മാറ്റി.

കവിത ആൻഡ് ചെസ്

ഹ്രമൊവ് Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ല്വൊവിഛ് 1932 ൽ മോസ്കോയിൽ ജനിച്ചത്. അങ്ങനെ താന് ആയിരുന്നില്ല. അവന്റെ കവിതകൾ ഇടുങ്ങിയ സാഹിത്യ സർക്കിളുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. പ്രധാന സവിശേഷത ഖ്രമൊവ് വ്യുത്പത്തി ഉയർന്ന, വിവിധ മേഖലകളിലെ ഒരു തീർച്ചയായും വിജ്ഞാനകോശസ്വഭാവമില്ലാത്തതും അറിവ് ആയിരുന്നു.

കവിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ രസതന്ത്രജ്ഞരെയും ആയിരുന്നു. Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഖ്രമൊവ് അവരുടെ കാലടികൾ പിന്നാലെ ചെന്നു മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് നിയമം ഫാക്കൽറ്റി നൽകിയിട്ടില്ല. അവൻ അന്വേഷണ നിരവധി വർഷങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചു. പ്രിയവും ഫോറൻസിക് പ്രവൃത്തിയും പ്രത്യക്ഷമായും, സമ്മതിച്ചില്ല, ഖ്രമൊവ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ താൻ എല്ലാ കവിതകളും ചെസ് മുകളിൽ സ്നേഹിച്ചു. അങ്ങനെ വ്യത്യസ്ത ഹോബികൾ - വ്യക്തിയുടെ മൌലികത മറ്റൊരു സ്ഥിരീകരണം. Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് ആണ് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ മാത്രം കവി, ചെസ്സ് മാസ്റ്റർ തലക്കെട്ട് ലഭിച്ചു.

തൈഗയിൽ പര്യവേക്ഷണം

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അറുപതുകളിൽ നിരവധി സോവിയറ്റ് ബുദ്ധിജീവികൾ തൈഗയിൽ യാത്രാ റൊമാൻസ് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി. ഭൂഗർഭശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ, വൈകുന്നേരം ഓഹരി ഗാനങ്ങൾ ... അര്ബത് നിന്ന് ചെറുപ്പക്കാരുടെ പര്യവേക്ഷണം, മലയ ബ്രൊന്നയ അവരുടെ മതിപ്പുകളുടെയും അനുഭവങ്ങളും കയറി ഓഹരി വേണ്ടി, ഒരു നീണ്ട യാത്ര തുടരുന്നു. ഇവയിൽ ഒരു കാല്പനികർ Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് ആയിരുന്നു. പിന്നെ, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അറുപതുകളിൽ, യുവ കവി കവിതകളിൽ ആദ്യ ശേഖരം വന്നു.

വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനം

ഖ്രമൊവ് പ്രവൃത്തികൾ "പുതിയ ലോകം 'മാഗസിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചെയ്തു. അവൻ, ടെലിവിഷൻ, റേഡിയോ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കവിത ശില്പശാലകൾ നടത്തി. കവിയുടെ ശിഷ്യന്മാർ അസാധാരണ നയം ഒരു മനുഷ്യൻ, ഇന്റലിജൻസ് അവനെ പ്രസ്താവിച്ചു. സാഹിത്യ ശില്പശാലകൾ അവരുടെ കാഴ്ചകൾ Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് ചുമത്തുന്നതല്ല. കവിത, തികഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ വിമർശനം വിധേയമായി അതിൽ നിന്ന് പോലും ഇതുവരെ. ക്ഷേത്രങ്ങൾ സൌമ്യമായി പുതിയ എഴുത്തുകാർ കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള കവികളിൽ കഷണങ്ങൾ പ്രവൃത്തികളെ ഇന്നത്തെ കുറവുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നതുപോലെ.

സെമിനാർ ശ്രോതാക്കൾ കുറിച്ച് പ്രശസ്ത കവി പ്രസ്താവന ഒന്ന്: "ഏതാനും വർഷം നിങ്ങളെ പകുതി ഇനി കവിത എഴുതും എങ്കിൽ അവരുടെ ജീവിതം വെറുതെ ജീവിച്ചു ചെയ്തിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു."

വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ക്ഷേത്രങ്ങൾ പുറമേ സാഹിത്യ വിവർത്തനം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. മാസിക "പുതിയ ലോകം 'സമയം വിദേശ എഴുത്തുകാരുടെ സമയം പ്രവൃത്തികൾക്കു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. സോവിയറ്റ് കവി കിപ്ലിംഗ്, റിൽക്കെ, ഗല്ഛിംസ്കൊഗൊ വിവർത്തനം. പ്രത്യേകിച്ചും, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന എതിരാളികളെക്കാൾ ഒരു ജർമൻ റൊമാന്റിക് കവിത "ഏകാന്തത» (എഇംസമ്കെഇത്) ഈ ലേഖനം നായകൻ വകയാണ്.

ഒരിക്കൽ കയ്യിൽ ഖ്രമൊവ് ഫ്രഞ്ച് കാസനോവയുടെ സ്മരണകളുടെ എഡിഷൻ ലഭിച്ചു. കവി പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു സാഹസിക ഊർജ്ജസ്വലമായ, സാഹസിക ജീവിതം -യിലെയും. ജീവചരിത്രം കാസനോവ അസംഖ്യം സാഹസികമായ, റുസ്സോ, കാതറിൻ രണ്ടാമൻ എന്ന ചരിത്രപരമായ കണക്കുകൾ മീറ്റിംഗ്, ജയിൽ ചാടാൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ചെയ്തു. 1991-ൽ, പ്രസിദ്ധീകരണശാല "ഒളിമ്പസ്" തർജ്ജമ എവ്ഗെനിയ ഹ്രമൊവ ലെ പ്രശസ്തമായ സാഹസിക എന്ന സ്മരണകളുടെ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കാസനോവയുടെ സ്മരണകളുടെ സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിൽ ലൈംഗികസാഹിത്യം ആദ്യ നടപടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ക്ഷേത്രങ്ങൾ പിന്നീട് ജോർജ്ജിയൻ പ്രസിദ്ധീകരണം ഏത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നോവൽ "എംമനുഎല്ലെ", വിവർത്തനം. ഈ സമയത്ത്, കവി വ്യാജപ്പേരിലോ ഉണ്ടാക്കി. വിദേശ ഗദ്യ വിഭാഗത്തിൽ ഖ്രമൊവ് പുറമേ മാർക്വിസ് ഡി സദെ ചില മരാമത്ത് ചെയ്തു. എന്നാൽ തന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാന അവൻ പ്രമുഖർ വിവർത്തനം കരുതപ്പെടുന്ന "കുരിശിലേറ്റൽ റോസ്." താൽപ്പര്യമുള്ള ഖ്രമൊവ് ആൻഡ് അല്പം അറിയപ്പെടുന്ന സോവിയറ്റ് തവണ എഴുത്തുകാരൻ ഹെൻറി മില്ലർ ലെ എന്ന ക്രിയാത്മകതയും.

ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, പോളിഷ് നിന്ന് വിവർത്തനം ഗദ്യം സോവിയറ്റ് എസ്.

സോവ്യറ്റ് ജാതികളുടെ ചില പ്രഗത്ഭരായ പ്രതിനിധികൾ കൃതികൾ പരിഭാഷയുടെ അറിയപ്പെടുന്നത് തീർന്നിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും സമയം തന്റെ കാവ്യരചനകളോടുള്ള സൃഷ്ടി Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് ആകുന്നു. എല്ലാ കവിതകൾ ( "ഹണ്ട്", "ഞാൻ ജീവന്റെ വയലിൽ ആയിരുന്നു ..." "മോസ്കോ പാതകളുടെ ഒരു നിശ്ശബ്ദത ഉണ്ട് ..." അങ്ങനെ പലതും) താഴെ ശേഖരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചെയ്യുന്നു:

1. "അപകടപ്പെടുത്താനുമുള്ള രാജ്യവും റോഡുകൾ."
2. "പ്രിയങ്കരം ആളുകൾ".
3. "നിറം അർത്ഥത്തിൽ."
4. "ഓട്ടം വിഷുവം".
5. "നീ എവിടെ പോകുന്നു, ജനം."
6. "സിറ്റി ലൈഫ്".

രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചകൾ

അവസാനം ഖ്രമൊവ പദ്ധതി - "കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ബ്ലാക്ക് ബുക്ക്." കവി താൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ താൽപര്യം ഇല്ല അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അവൻ ഏതാനും ദിവസം അപ്രത്യക്ഷമായി. പൊക്രൊവ്ക തെരുവിൽ ആ ദിവസത്തിനും പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രകടനം ആയിരുന്നു. ക്ഷേത്രങ്ങൾ പ്രതിഷേധക്കാർ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എവിടെ ഏതാനും ദിവസം അറസ്റ്റ് അറസ്റ്റ് ബെലൊരുഷ്ക്യ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ, അവരെ പിന്നാലെ. തുടർന്ന്, പ്രകടനം പങ്കെടുത്ത കവി ഉറപ്പ് സഹപ്രവർത്തകർ ബന്ധുക്കളും ഒരു മണിക്കു ആയിരുന്നു രാഷ്ട്രീയ കളികൾ തന്റെ ജീവനെ ബാധിക്കുന്ന ഒരിക്കലും.

Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു ഹ്രമൊവ് 2001 ൽ മരിച്ചു. മോസ്കൊ അടക്കംചെയ്തു.