ജനീവയിലെ പുടിനു സമാധാനത്തിനുള്ള പോരാളിയായി സ്മാരകം

1952 ഒക്ടോബർ 7 ന് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അത് 48 വർഷം എളുപ്പമല്ല, ഈ വ്യക്തിയുടെ പേര് എല്ലാ ആധുനികതക്കും അറിയപ്പെടും. അവൻ റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റാകും, മുഴുവൻ ഗ്രഹവും അവനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങും!

പുടിൻ - വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത!

എന്നാൽ ഒക്ടോബർ 7, 1952 ൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും ചിന്തിക്കാനാവില്ല. വ്ഡാഡിമിർ വ്ളാഡമിറോവിച്ച് തന്റെ അച്ഛന്റെ പേരാണ് ഒരു ലളിതമായ സോവിയറ്റ് കുട്ടി. കാലാകാലങ്ങളിൽ പുടിൻറെ പേര് എല്ലാ റേഡിയോ, ടിവിക്കും ദിവസവും വാർത്താ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ മുൻപേജുകളിൽ പതിച്ചതാണെന്ന് ആർ വിചാരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ സാധാരണക്കാരായ സോവിയറ്റ് വംശജന്മാരായിരുന്നു, അവർ രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തവരായിരുന്നു. അച്ഛൻ ഒരു നാവികനാണ്, അമ്മ പ്ലാൻറിലെ തൊഴിലാളിയാണ്. കുട്ടികളുടെ വർഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കിടന്നു. ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ചാൻനോവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ വ്ലാഡിമിർ സിപിഎസ്യുവിൽ ചേർന്നു. അക്കാലത്തെ സാക്ഷികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥി വർഷങ്ങളിൽ, വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ നേതൃത്വ കഴിവുകളും പൊതുജീവിതത്തിലെ താൽപര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നാണ്. അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണമായി തോന്നി. പ്രസിഡന്റിന്റെ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നതിനു മുൻപ് അദ്ദേഹത്തിന് സമ്പന്നമായ അനുഭവവും മാതൃഭൂമിയുടെ മുൻപാകെ വലിയൊരു യോഗ്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കാരണത്താലാണ് ജനീവയിലെ പുടിനു വേണ്ടി ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചത്!

ആധുനിക ലോകത്തിലെ പുടിൻ

ഈ വസ്തുത പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അക്രമപരമായ ഒരു പ്രതികരണം ഉണ്ടാക്കി. ഓരോ വ്യക്തിയും ഈ വിധത്തിൽ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സോവിയറ്റ് റഷ്യ മാത്രമേ റഷ്യയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയുള്ളൂ. അഭിപ്രായങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ വിമർശിക്കുന്നുവെന്നത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്നത് രഹസ്യമല്ല. വിദേശ മാധ്യമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന എല്ലാ പരിപാടികളും വളരെ പ്രതികൂലമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഈ ഭൂരിപക്ഷം ആളുകളുടെ ആശയം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെന്നത് അത്ഭുതമല്ല. ഇത് ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസ്ഥാനത്തിന് സ്ഥിരതയും സമാധാനവും കൈവരുന്ന ഒരാളാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. പുടിൻ രാജ്യത്തെ കൊണ്ടുവന്നതാണെന്ന് അചഞ്ചലമായി പറയുന്നു. ചരിത്രകാരന്മാരും വിദഗ്ധരും വാക്കുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അവയിൽ ആശ്രയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി പുടിൻ ആയിരുന്നു, വർഷത്തിന്റെയും ഇന്നെയും ഒരാളായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കിയിരുന്നു (സമയം TIME ൽ). ഏറ്റവും പ്രബലമായ തലക്കെട്ടുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും അദ്ദേഹം സമർപ്പിച്ചു. കലയെ അവശേഷിച്ചില്ല. ജനീവയിൽ പുടിൻ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത് ഇതാണ്, ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.

ജനീവയിലെ പുടിൻ

ജനീവയിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, വ്ളാദിമിർ വ്ളാദിമിറോവിച്ച് പുടിനു വേണ്ടി ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. ഒരു സംഘം പ്രവർത്തകർ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഒരു 3 മീറ്റർ ശിൽപം നിർമ്മിച്ചു, ഇത് നേഷൻസ് സ്ക്വയറിലെ "ബ്രോക്കൺ ചെയർ" എന്ന സ്മാരകത്തിനു കീഴിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ വേണ്ടി. ഈ സമ്മേളനത്തിലെ ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ, തങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റിന് സമാധാനപരമായ പ്രവർത്തനത്തിനായി റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന് കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമാണെന്നതാണ് യാഥാർഥ്യം. ഐതിഹാസിക നായകന്റെ തകർന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ ശില്പം സ്ഥാപിച്ചശേഷം അവർ പ്രസിഡന്റ് ചെയ്യുന്ന വേലയെ കാണിക്കുകയും, ആവശ്യക്കാരെല്ലാം പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യന്റെ നഷ്ടം നിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥലങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ശില്പത്തിന്റെ വളർച്ചയുടെ പ്രതീകമാണ് ഈ ശില്പം. പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ജനീവയിലെ പുടിൻറെ സ്മാരകം അവിടത്തെ സന്ദർശകരെയും വിനോദസഞ്ചാരികളെയും അവിശ്വസനീയമായ ഒരു അനുരണനമാക്കി മാറ്റി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവർക്കും പ്രസിഡന്റല്ല റഷ്യ പ്രസിഡന്റ്, എന്നാൽ സ്മാരകത്തിന്റെ ചരിത്രം അറിയാം "ബ്രോക്കൺ ചെയർ". ഈ സ്മാരകം "അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ" ചെയ്ത വ്ളാഡിമിർ വ്ളാദിമിറോവിച്ച് എന്തുകൊണ്ടാണ് പലരും അസംഭവകരമായ പ്രതീകങ്ങളായിത്തീർന്നു.

ജനീവയിലെ "ബ്രോക്കൺ ചെയർ"

1997 ൽ ഡാനിയൽ ബിയേഴ്സിന് അത്തരമൊരു പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം വന്നു. ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളുടെയും വിരുദ്ധരായ ഖനികളുടെയും ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളാണ് ഈ സ്മാരകത്തിന് കാരണമായത്. കെട്ടിടവും അത്തരം ആയുധങ്ങളാൽ പരിക്കേറ്റതും മുറിവേറ്റതുമായ സൈനികരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അത്തരം ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ നിരോധിക്കുന്ന ഒരു കൺവെൻഷനിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കാൻ അറ്റ്വാവ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. ഡാനിയൽ ബേർസും അസിസ്റ്റന്റുമായ ലൂയിസ് ചെനിയയും യുഎൻ സ്ക്വയറിൽ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ യൂറോപ്യൻ ആസ്ഥാനത്തിന് എതിരായിരുന്നു ഇത്. കൺവെൻഷനിൽ ഒപ്പിട്ട ഉടൻ, സ്മാരകം നീക്കം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ പ്രമാണം ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല. അങ്ങനെ, ശില്പം നിലകൊള്ളുന്നു. അത്തരം ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കുമറിയാം. ഈ സ്മാരകം നിർമ്മിക്കാൻ ധാരാളം ടൺ പ്രകൃതി മരം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് 12 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്. വർഷം തോറും "ബ്രോക്കൺ ചെയർ" ശില്പം ധാരാളം സഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സൃഷ്ടി എന്ന ആശയം, സൃഷ്ടിയുടെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നതാണ്. കലയുടെ ഈ സൃഷ്ടികളിൽ "കാണാതായ കാലഘട്ടം" ആയിരുന്ന വ്ളാഡിമിർ വിൽഡിമിരോവിച്ച് പുടിൻ ആയിരുന്നു അത്. കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, ഈ വ്യക്തി സമാധാനം കലയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് പ്രശസ്തമായ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു!

ലോകമെങ്ങും പുടിൻ ലേക്കുള്ള സ്മാരകങ്ങൾ

റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റല്ല വ്ലാദിമർ പുടിൻ. ലോകം മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെ ബഹുമാനവും ബഹുമാനവും നേടിയ ഒരു വ്യക്തിയാണിത്. ജനീവയിലെ പുടിൻെറ സ്മാരകം ആധുനിക കാലങ്ങളിൽ വളരെയധികം വാക്കുകൾക്കും വികാരങ്ങൾക്കും കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. പൊതുജനങ്ങളുടെ പൊതുജനാഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റിന് എത്ര ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചുവെന്നത് ആർക്കും പറയാൻ സാധിക്കില്ല. മഹത്തായ ഒരു മാനവികത അനുകരണത്തിനും പ്രശംസയ്ക്കും ഉദാഹരണമായി വ്ളാഡിമിർ വ്ളഡിമിറോവിച്ച് അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ അടയാളം ഇതാണ്. ഈ പ്രസിഡന്റെ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രധാന പ്രവണതകളിൽ ഒന്ന് സമാധാനത്തിനുള്ള പോരാട്ടമാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഇവന്റുകൾ, ഈ നയത്തെ വിദ്യാസമ്പന്നരും സംസ്ക്കരിച്ച വ്യക്തിയും ആയി മാത്രം കാണിക്കുന്നു. വിജയകരനായ ബിസിനസ്സുകാരനും ജ്ഞാന സാഹിത്യകാരനും. യുദ്ധത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനകളെ കുറിച്ച് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ രാജ്യവും എല്ലാ നഗരങ്ങളും പുടിനു വേണ്ടി ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പ്രസിദ്ധമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും വാർത്താ ഫോറങ്ങളുടെയും പേജുകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ശിൽപങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചു. തീർച്ചയായും, ഈ വ്യക്തിയുടെ സംഭാവനയെ ഇന്നത്തെ എല്ലാവർക്കും വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ റഷ്യയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റ് അധികാരത്തിൽ അസംതൃപ്തർ പോലും, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിൽ, അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

എന്താണ് മോസ്കോ അറിയപ്പെടുന്നത്?

മാഡ്രിഡ് - റഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ വ്ഡാഡിമിർ Vladimirovich ബഹുമാനാർഥം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്മാരകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ സ്മാരകം ഒരു ചിത്രം മാത്രമാണെന്നും, റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് ഒരു സ്മാരകം എന്ന നിലയിൽ മാത്രമേ ആധുനികത മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളുവെന്നും നിർമ്മാതാവായ സൂബാബ് സെൻറിലി പറയുന്നു. ഈ സ്മാരകം വിളിച്ചു: "ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ശരീരത്തിൽ - ആരോഗ്യകരമായ മനസ്സ്." ലളിതമായ ഷർട്ടും ലൈറ്റ് പാന്റും ഉള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് നഗ്നത പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന് കിമോണോ എന്നതിന് സമാനമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, രാഷ്ട്രീയ നേട്ടം മാത്രമല്ല, വ്ലാഡിമിർ വ്ളാദിമിറോവിച്ച് സ്പോർട്സ് ജീവിതത്തിന് ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുന്നത് അനേകർക്ക് രഹസ്യമല്ല. അതുകൊണ്ട് പ്രസിഡന്റിന് കറേറ്റിന് ഒരു കറുത്ത ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്. മോസ്കോയിൽ പുടിനുണ്ടായ സ്മാരകം 2004 ൽ തുറന്നു. തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ സെന്റ്. പീറ്റേർസ്ബർഗിലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും തലസ്ഥാനത്ത് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ ചുരുങ്ങിയ കാലത്തിനിടയിൽ 10 വർഷക്കാലം ഈ കലാസൃഷ്ടി ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. എല്ലാ ദിവസവും അത് ഒരുപാട് സന്ദർശകരെയാണ് സന്ദർശിക്കുന്നത്.

മിഥ്യാ സത്യമോ?

എല്ലാ ദിവസവും പുടിൻ ജനപ്രീതി വളരുന്നു. പലരും ദൈനംദിന വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കില്ല, അത് ഈ പ്രസിഡന്റിന്റെ ജോലി, വ്യക്തിഗത ജീവിതം അല്ലെങ്കിൽ ലോക പദവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റിന് ഒരു സ്മാരകം ടവർ തുറന്നുകൊടുത്തു. ഈ വിവരം തൽക്ഷണം ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു. എന്നാൽ, ടേവർ നിവാസികൾ അനുസരിച്ച്, യാതൊരു സ്മാരകവും ഇല്ല. കുറച്ചു കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ സ്മാരകം നിർത്തലാക്കാൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പുഞ്ചിരി ടവേറിൽ പുടിനുണ്ടായ സ്മാരകം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇന്റർനെറ്റിലെ നിരന്തരമായ, പക്ഷേ തകർന്ന സ്മാരകത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

കൊസ്റ്റോപോൾ. പുടിനെക്കുറിച്ച് അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

എന്നിരുന്നാലും, കോസ്റ്റോപ്പിൽ പുടിയിലെ സ്മാരകം അനാദരവുള്ള ആളുകൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ തൊഴിൽ, യോഗ്യതകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്. അടുത്തകാലത്തായി ഉക്രെയ്നിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം രണ്ടു കൂട്ടർക്കിടയിലും വലിയ സംഘർഷത്തിന് ഇടയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അത് അതിന്റെ സംസ്കാരത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ട്. ക്സസ്റ്റോപൽ പട്ടണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു സ്മാരകം റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റായി ഉയർത്തി. ഈ സ്മാരകത്തിൽ പ്രതീകാത്മകമായ ലിഖിതങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ശവക്കല്ലിന്റെ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉക്രേൻ നിവാസികൾ ഈ മനുഷ്യനെ തങ്ങളെത്തന്നെ അടക്കിയതുപോലെ ഒരു ധാരണ ഉണ്ടായി. മെയ് 9 ന് മരണത്തിൻറെ തീയതിയിലുള്ള സ്റ്റൌയിലെ ലിഖിതം. ഈ സ്മാരകത്തിൽ അയാൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് കരുതിയ എല്ലാം എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകും. അത്തരമൊരു "സ്മാരകം" സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കൃത്യമായി ആരാണ് ചെയ്തത്? എന്നാൽ ഇതിനകം ഈ സ്മാരകം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന വാർത്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.

പുടിനും ലോകവും

റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പറയാം. ഒരു യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതാണ്. കൊസറ്റോപ്പിൽ പുടിനുണ്ടായ സ്മാരകം, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മിക്ക ആളുകളും അസന്തുഷ്ടരാണ് എന്നാണ്. പക്ഷേ, മഹാത്മാ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ സ്വയം തുടങ്ങൂ!" അതുകൊണ്ട്, ജനീവയിലെ പുടിനുണ്ടായ സ്മാരകം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളിൽ നിന്നും വലിയ അംഗീകാരം നേടി. ഈ സ്മാരകത്തിനു സമീപം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം സന്ദർശകരെ സഹായിച്ച ധാരാളം വിനോദ സഞ്ചാരികൾ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.