പ്രിമസ് അറ്റകുറ്റപ്പണി: "ഞാൻ പ്രിമസ് സ്റ്റൌവിനെ പരിഹരിക്കുക" എന്ന വാക്യം എവിടെ, അത് എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്?

ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരുതരം ആറ്റവിസം ആയിത്തീരുമെന്ന് പൊതുവെ കരുതുന്നു, എല്ലാവർക്കും ഹോളിവുഡ് ബ്ലാക്ക് ബസ്റ്ററുകളും ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഫണ്ണി വീഡിയോകളും ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് തികച്ചും സത്യമല്ല, സാഹിത്യത്തിന് സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പലരും സന്തുഷ്ടരാണ്. സംസാരഭാഷയിൽ നിന്ന് വിചിത്രമായ ചില ശൈലികൾ എങ്ങിനെയെന്ന് ചിന്തിക്കാനും അത്ഭുതപ്പെടാനും സമയം കിട്ടാത്തവർ. ഉദാഹരണത്തിന്, പല ബ്ലോഗെഴുത്തുകാരും അവർക്ക് പ്രൈമസിനെ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയുന്നത് എന്തിന്, അതോ അവർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് ശരിയാക്കുക? പൊതുവായ ഒരു പ്രൈമീസ് എന്താണ്, അത് നിരന്തരം പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

"ഞാൻ ആരെയും തൊടുന്നില്ല, ഞാൻ പ്രിമസ് റിപ്പയർ ചെയ്യുന്നു"

അതുല്യമായ വർണവും ഈ വാക്യത്തിലെ സൂക്ഷ്മമായ ചീത്തപ്പേരുകളും പോലും സംശയത്തിന് വിധേയമല്ല. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സംവേദനാത്മകമാണ്. മിക്ക കേസുകളിലും വിവര്ത്തനങ്ങളും പരിഭാഷകളും ആവശ്യമില്ല. ബെക്കാമോട്ട് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പൂച്ചയെ, "മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ" എന്ന നോവലിലെ കഥാപാത്രമാണ് ഈ വാക്ക്. മിഖായൽ ബുൽഗാകോവിലെ ഈ നോവൽ ഒരു സാങ്കൽപിക നോവൽ ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, ഒരിക്കൽ അത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടതും സംശയിക്കപ്പെടാവുന്നതുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഇത് ലഭിക്കാതിരുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. സാഹിത്യത്തിലെ സ്കൂൾ പ്രോഗ്രാമിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ എൺപതുകളിൽ മാത്രമാണ് സെൻസർഷിപ്പ് നിരോധനം അല്പം ദുർബലമാവുകയുണ്ടായി. പ്രിമസിനെ ഒരു ആലങ്കാരിക അർഥത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് എല്ലാവരും ഉടൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഈ നോവൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്തു. "ദി ദ തിയറ്റർ ഇൻ ദി മൈക്രോഫോൺ" എന്ന റേഡിയോയിലായിരുന്നു റേച്ചിൽ. വ്യാസ്ലാവ് നെവിന്നി പുസ്തകം വായനയോടെ വായിച്ചു - സമ്പന്നമായ ഒരു കൂട്ടുകെട്ടലായിരുന്ന ഒരു നടൻ. "മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ" ആദ്യം ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായുള്ള കായികാധ്യാപനം വായനയിൽ ലിസ്റ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പിന്നെ നിർബന്ധിത സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. "അവൻ വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ" "മാസ്റ്റർ, മാർഗരിറ്റ" ഒരു നിഗൂഢതയുടെ ഒരു സൂചനയായിരുന്നു. തൊണ്ണൂറുകളുടെ അവസാനം അത് വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പാവനരീതിയായി മാറി. ഈ നോവൽ പ്രകാരം, വിമർശനങ്ങളും പാഠ്യപദ്ധതികളും എഴുതപ്പെട്ടു, പഠനങ്ങൾ നടത്തി, ചർച്ചകൾ നടന്നു, ന്യായമായ രസകരമായ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് അത് ഒരു "പശു പശു" ആയി മാറി. അവസാനത്തെ നൃത്തം സംവിധായകനായ വ്ളാഡിമിർ ബോർട്ടെകോയുടെ അനുകരണമായിരുന്നു, ഇത് പുസ്തകത്തിന്റെ റെക്കോർഡ് വിൽപ്പന പുനരാരംഭിക്കാൻ കാരണമായി. എന്നാൽ "ഞാൻ പ്രിമിസിനെ പരിഹരിക്കുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ "ഞാൻ ഇരിക്കുന്നതും, എന്റെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണെന്നതുകൊണ്ടുതന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല" എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ നിന്നും പ്രചോദനമുൾകൊള്ളുന്നു.

ആകർഷകമായ പൂച്ച ഹിപ്പോപോട്ടസ്

പ്രൈമസ് സ്റൗസുകളിലെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യാൻ ഒരു യജമാനനെന്ന നിലയിൽ ആനുകൂല്യം നൽകുവാൻ കാലാകാലങ്ങളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷം നൽകിയ കഥാപാത്രം, വാസ്തവത്തിൽ സവിശേഷമായ ഒരു ചരക്കാണ്. മറ്റൊരു കഥാപാത്രമായ അസസ്സെലോ പോലും ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവൻ മാരുതിറ്റയോട് അവളുമായി കൂടിയാലോചന നടത്തുന്നത് ശരിയല്ലെന്ന് പറയുന്നു, പകരം അത് മനോഹരമായ ഒരു ബീമോത്തിനെ അയയ്ക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

നോവലിന്റെ അന്തിമഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി - "ഞാൻ പ്രിമസ് പരിഹരിക്കുക". പൂച്ചയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്? ഈ വാക്യം തോന്നുന്നു:

ഷാൾ അല്ല, ഞാൻ ആരെയും തൊടുന്നില്ല, ഞാൻ പ്രിമസ് സ്റ്റൗനെ ശരിയാക്കുന്നു. പൂച്ച ഒരു പുരാതന വൃത്തികെട്ട മൃഗം ആണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിനും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

ഈ രംഗത്ത് ബെഹെമോത്ത് രഹസ്യ രഹസ്യങ്ങളോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറി, അവനെയും വോൾവാണ്ടിന്റെ മുഴുവൻ കമ്പനിയെയും അറസ്റ്റു ചെയ്യാൻ വന്നവർ. അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: ഒന്നാമത്, അവൻ ഒരു പൂച്ചയാണ്, പൂച്ചയെ ഏതുതരം അവകാശവാദമാണ്, രണ്ടാമതായി അദ്ദേഹം ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. വികാരഭരിതമായ ശബ്ദങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ, ഒരുപക്ഷേ അത് ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ഓരോ തമാശയും ചില സത്യങ്ങളുണ്ട്.

ഒരു പ്രതീകാത്മക അർഥത്തിൽ ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കുന്നത്

നിങ്ങൾ വാച്യാർത്ഥം വാക്യം മനസിലാക്കിയാൽ, പ്രൈമസ് സ്റ്റൌവ് എന്നത് നന്നാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമല്ല - അപകടകരമായ ഒരു കുടുംബാംഗമായിരുന്നു അത്, മണ്ണെണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസോലിൻ ബേൺസർ പാചകം. എന്നാൽ ഈ മുത്തു ഒരു സ്ഥാപിത വാക്യവാക്യമെന്ന നിലയിൽ കൃത്യമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു അനലോഗ് എന്ന നിലയിൽ, "എട്ടുകാലിൽ നിന്ന് എന്റെ കുടിലിൽ, എനിക്ക് യാതൊന്നും അറിയില്ല" എന്ന വാക്കുതന്നെ ചിലപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അർത്ഥം വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, ഒരാൾ ഇരുന്നും പ്രാമുവിന്റെ സ്റ്റൌവിന്റെയും ഒപ്പിയാണെങ്കിൽ പിന്നെ അവൻ അയാളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഉത്തരവാദിത്തവുമായിരുന്നു.

ബ്ലോഗോസ്ഫിയറിൽ വിതരണം

സാമൂഹ്യ ശൃംഖലകളും ബ്ലോഗോസ്ഫിയറും ഒരു വിവരശേഖരമാണ്, അവിടെ ഏതൊരു ചിറകുള്ള വാചകങ്ങളും എല്ലാ തരത്തിലുള്ള മെറ്റാമോഫോഫോസിനും വിധേയമാക്കാൻ കഴിയും. ഒരുപക്ഷേ അതൊരു വിചിത്രമായ ഉദ്ധരണിയാണെങ്കിലും, "ആദ്യപ്രത്യേക റിപ്പയർ" എന്ന ആശയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും ആദ്യ നോട്ടത്തിലുള്ള നോവലുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുന്നതും കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല. "പരിഹാരം" എന്ന പദം വളരെ കനം കുറഞ്ഞതും, നോവലിൽ വിവരിച്ചതുമായ കാലത്തെ ആത്മാവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അത് വികലമാകാതിരിക്കാനും മറ്റ് രൂപങ്ങളുമായി പകരം വയ്ക്കാതിരിക്കാനും പാടില്ല. ഉദ്ധരണി വീണ്ടും സംബോധന ചെയ്യുന്നു.

ഉദ്ധരണികൾ പലപ്പോഴും ടാഗുകളായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിനു വേണ്ടി, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വാചകം ആവശ്യമുള്ള തരം ദ്രുതഗതിയിൽ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. നോവലിൽ നിന്ന് "ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന സിലോഗിജിസുകളുടെ" മറ്റു "സ്ട്രിങ്ങുകൾ" പരക്കെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് പരമപ്രധാനമായ സന്തോഷത്തോടെയാണ്.

പ്രീമിയസിന്റെ നന്നാക്കൽ എന്ന ആശയം ആകർഷകമാണ്

ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും പുറത്തുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും ജീവിതത്തിൽ ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു, എന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ "ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്, ഞാൻ സ്റ്റൗവിനെ പരിഹരിക്കുന്നു" എന്ന് പറയുക. ഇത് ഒരു മൂല്യവത്തായ കഴിവുയാണെന്ന് സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ അതിരുകൾ വ്യക്തമായും വ്യക്തമാക്കാനും മറ്റുള്ളവരുടെ സമയം, ധാർമിക, ശാരീരിക ശേഷി എന്നിവ എടുക്കാനോ അനുവദിക്കാതിരുന്നാൽ അത് സ്വാർത്ഥതയല്ല, വ്യക്തിബന്ധങ്ങളുടെ ആരോഗ്യകരമായ ശുചിത്വം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രൈമസ് സ്റ്റൌവിനെ ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്ന, നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് മറ്റൊരു പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മാറാൻ തയ്യാറല്ല, അത് അതിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ സാധ്യതയാണ്.

മറ്റ് ബേബിമോത്ത് മുത്തുകളും

അതോടൊപ്പം ഏതൊരു മാന്യമായ ക്വൂട്ടിനും അത്യാവശ്യമാണ്. പൂച്ചകളെ പ്രതീകാത്മകമായ പ്രതീകാത്മകമായ പ്രഭാഷണത്തിനും ഭീതിജനകമായ ന്യായവിധികൾക്കും അനുകൂലമായ ഉടമ്പടിയുമായി പൂച്ചയ്ക്കും ഇഷ്ടമാണ്. അതിനാൽ "ഞാൻ പ്രാഥമികം പരിഹരിക്കുക" - ഉദ്ധരണി ഒരൊറ്റമല്ല. "ക്വീൻ, ചെവി വീഴുമ്പോൾ!", "നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മുന്തിരിപ്പഴം ഇടുക" അല്ലെങ്കിൽ "മാസ്റ്റോ" ഗാസ്ട്രോനോമിക് ആശയം ആശ്ചര്യപ്പെടലാണ് മാർച്ച് വെട്ടുക! "

"മാസ്റ്റർ ആൻഡ് മാർഗരിറ്റ" എന്ന നോവലിലെ പ്രശ്നം, അവൻ കുറെക്കാലത്തേക്ക് ഉദ്ധരണികളായി വേർപിരിഞ്ഞുവെന്നാണ്. അപ്പോരിസികൾ ജനങ്ങളിലേക്കു പോയി, പലരും സ്രോതസ്സിനെക്കുറിച്ചും യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാതെ തന്നെ അവ ഉപയോഗിച്ചു. ഭാഗ്യവശാൽ, കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ചുട്ടുകളയരുത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുസ്തകം തുറന്ന്, യെഹൂദ്യയിലെ ക്രൂരനായ അഞ്ചാമത്തെ ഭരണാധികാരിയായ പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തോസ് ഇത്രയും വഷളാക്കിയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?