കലകളും വിനോദവുംസാഹിത്യം

സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ്: നോവൽ "മാസ്റ്റർ Margarita" എന്ന കഥാപാത്രം എന്നത്

സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് ആരാണ്? സോവിയറ്റ് മൂലധന പിശാച് സ്യൂട്ട് എത്തുന്നതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ബുല്ഗകൊവ് പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം അറിയാവുന്ന ആർക്കും, ഈ അക്ഷരം അറിയുന്നു. ഈ പ്രശസ്ത നോവൽ വീരന്മാർ ഒന്നാണ് "മാസ്റ്റർ Margarita."

അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ 50 കുടിയാന്

സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് - "വൈവിധ്യം" തിയേറ്റർ അതേ ഡയറക്ടർ, കടക്കുന്നതിനായി അവരുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ പ്രകടനം വെറുതെ ബ്രെഎഛ് കാറിൽ ഓടിക്കും എന്ന് സ്ത്രീകൾ ബന്ധപ്പെട്ട് അവരുടെ സ്ഥാനം മുതലെടുത്ത്. ബുല്ഗകൊവ് ന്റെ അനശ്വര കഥ താഴ്ന്നതും ലിഖൊദെഎവ് പങ്ക്. എന്നാൽ, തന്റെ അവിസ്മരണീയ ചിത്രം.

ഈ കഥാപാത്രം, മരിച്ച കൂട്ടുകാരന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും വ്യത്യസ്തമായി, മാസ്റ്റർ കഷ്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവൻ, ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ, അത് തികച്ചും മാരകമല്ല. എന്നാൽ വൊലംദ് അവന്റെ എംഎൽഎ അകലെ മോസ്കോ നിന്നും ആയിരം കിലോമീറ്റർ ചീത്ത ഡയറക്ടർ അയച്ചു. എന്തു? എന്തു കുറ്റവാളികൾ ഈ നൈതികമായ നല്ല-എത്രയോ റസിഡന്റ് "മോശം" അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ? അതും അവൻ സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് വധശിക്ഷ ചെയ്തു?

മൂടൽമഞ്ഞ് രാവിലെ

നോവൽ "മാസ്റ്റർ Margarita" ൽ സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് ഏതാനും തവണ പരാമർശിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിശദമായി - ഏഴാം അധ്യായത്തിൽ. അപ്പോൾ സ്രഷ്ടാവ് അവനെ ഏതാനും വരികൾ മൊത്തം നൽകുന്നു. എന്നാൽ, അത് അധ്യായത്തിൽ എന്നു പറഞ്ഞു വേണം "മോശം അപ്പാർട്ട്മെന്റ്," ആദ്യമായി റീഡർ സാത്താൻറെ സഹായികളായി പൂർണ്ണ അത് മറക്കാനാവാത്ത എന്തുകൊണ്ട് ആണ് അതിന്റെ ഘടന, ദൃശ്യമാകും.

ലിഖൊദെഎവ് ഒരു പരുക്കൻ രാത്രി ശേഷം ഒരു ദിവസം തന്റെ കിടക്കയിൽ ഉണരുമ്പോൾ ( "" ദൈവം എന്ന എങ്കിലും ഉറക്കമുണർന്ന് സംസ്ഥാന ഡയറക്ടർ രാവിലെ പ്രയാസം വിളിക്കപ്പെടും) അടുത്ത ഒരു കറുത്ത ഗ്രീൻബെർട്ട് ഇരിക്കുന്നതും അജ്ഞാത വ്യക്തി കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശകൻ ഒരു ചുവയുള്ള സംസാരിക്കുന്നു, അത് സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് ആരുടെ കൂടെ നടൻ തൊട്ടുമുമ്പും ആരോപണം ചുരുങ്ങി ആ അഭിശപ്ത ദിവസം. "" ദൈവം ഡയറക്ടർ ഓർക്കുക ഇല്ല. എന്നാൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല, കഴിഞ്ഞ രാത്രി അവൻ വോഡ്ക ശേഷം തുറമുഖം കുടിച്ചു, പിന്നെ, സ്നേഹത്തിൽ ചില സ്ത്രീ വിശദീകരിച്ചു കാരണം സമാനമായ ൽ ഒരാളുടെ കുടിലിൽ പോയി ... ചുരുക്കത്തിൽ, രാത്രി തീവ്രമായിരുന്നു.

ലിഖൊദെഎവ് അല്ല,, കഴിഞ്ഞ ദിവസം സംഭവങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കൽ പാനീയം വോഡ്ക നിർദിഷ്ട സന്ദർശകൻ, ലഘു ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ അത്ഭുതകരമായി പ്രത്യക്ഷനായി പരദേശിയായി സ്വന്തം മറന്നുപോയതിന് മുന്നിൽ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വിവരമുള്ള ബൗദ്ധികമായ ഒരു യുവാവും. പെട്ടെന്നു മുന്നിൽ നിന്നു വരുന്ന ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട കറുത്ത പൂച്ച വിചിത്ര വലുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.

അസുഖകരമായ മ്യ്സ്ലിശ്കി

സ്തെപന് മുന്നിൽ "" ദൈവം കോൾ ഒരു വിദേശ കലാകാരൻ എന്ന വരാനിരിക്കുന്ന അവതരണം അന്വേഷിക്കാൻ വേണ്ടി കടക്കുന്നു. അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ക്യാച്ചുകൾ ബെര്ലിഒജ് വാതിൽ ത്തിലെ. ഇതുവരെ തന്റെ കൂട്ടുകാരനെ സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് മരണം ഒന്നും അല്ല. ഫീച്ചർ ഡയറക്ടർ "ഇനം", എന്നാൽ, സാഹിത്യ മാസികയുടെ ചീഫ് എഡിറ്റർ സാധ്യത പ്രശ്നങ്ങൾക്കു ചിന്ത അവനെ പിടികൂടി വികാരങ്ങൾ വിവരിച്ചശേഷം രചയിതാവിന്റെ നൽകിയതാണ്.

മുറിയുടെ ന് അച്ചടി എന്താണ്? അതിന്റെ ഉടമ ഒരു കഷ്ടത വസ്തുത. കൂട്ടുകാരന്റെ മരണം ചിന്തകൾ ലിഖൊദെഎവ് മനസ്സിലേക്ക് വരും ഇല്ല. മറന്ന് ആദ്യ കാര്യം - അറസ്റ്റ്. സ്തെപന് അടുത്തിടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ചില കാരണം മിഖായേൽ അലെക്സഅംദ്രൊവിഛ് വേണ്ടി, അത്താഴത്തിന് ജകൊപൊശിലിസ് മനസ്സ് പാവപ്പെട്ട സ്തെപ്പെ വേണ്ടി ഡൈനിംഗ് മുറിയിൽ സംശയകരമായ സംഭാഷണം ന് വങ്കത്തമാണ് ലേഖനത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ. ബെര്ലിഒജ് പ്രവാസികളെ അനുഭവങ്ങൾ തന്റെ .നിന്റെ ചെയ്തില്ല. മാത്രം എതിർപ്പ് ചെറിയ ചിന്തകൾ. ഈ രാവിലെ ചിന്തിക്കുന്നു എന്തു അജ്ഞാതമാണ്, സ്റ്റീവ്, എഴുത്തുകാരൻ എന്ന സീൽ വാതിൽ മുന്നിൽ ആയിരുന്നിട്ടും എങ്കിൽ ലഖ്വി പൂച്ച ആവിർഭാവം ആണ്.

ഇവിടെ പറയടി എങ്ങനെ!

എന്തു തീർച്ചയായും, മോശം അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നടക്കുന്നതായി, നോവലിന്റെ ആരാധകർ ഓർക്കുക "മാസ്റ്റർ Margarita." സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ്, പിന്നീട് നൽകിയ ഇതിൽ അവ വിചിത്രമായ കമ്പനി അധികം തന്റെ അതിഥി കാണുന്നു തിരികെ മുറിയിൽ സ്വഭാവം. കസേര ൽ ഇങ്ങിനെ അവശ-നെജ് ഒരു മീശ ആൻഡ് കടൽപുറത്തെ ഒരു പകരം അസുഖകരമായ-തരം ഇരിക്കുന്നു. പുഫെ ന് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഉന്ചെരെമൊനിഒഉസ്ല്യ് മുന്നിൽ സഹിതം ഇളകി അതേ പൂച്ച ആക്കി.

"ഇവിടെ പറയടി എങ്ങനെ!", - കുടിക്കയും ഉഴപ്പുന്നുവെന്ന പൂച്ച കടികൾ, "" ദൈവം ഡയറക്ടർ കാണുന്ന ചിന്തിക്കുന്നു. ലിഹൊദെഎവ ദാന കൃത്യമായി ഭീമനു ആൻഡ് കൊരൊവിഎവ് പ്രത്യേകതകൾ. അതു അവരുടെ വ്യക്തമായ സംക്ഷിപ്തമായും പരാമർശം റീഡർ ഒരു കൂട്ടുകാരനെ ദാരുണമായി ബെര്ലിഒജ് കൊലപ്പെടുത്തി ആർ ചെയ്തു മനസ്സിലാക്കി നന്ദി.

സ്തെപ്യ് ലിഹൊദെഎവ എന്ന ചിത്രം

അവർ തിയറ്റർ സഹായികൾ വൊലംദ് ഡയറക്ടർ എന്തു പറയുന്നു? അവർ അറിയപ്പെടുന്നത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എന്തു ലിഖൊദെഎവ് അവരുടെ വ്യഷ്ടിക്കും അല്ല ( "കണ്ണട ബോസ് വേറെ"), പിന്നെ അവൻ ഒരു അയഞ്ഞ മാർഗമാണ് വസ്തുത. സ്തെപന്, കൊരൊവിഎവ് പ്രകാരം, ഒന്നും, അതുപോലെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാരണം ചെയ്യുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രം ലിഖൊദെഎവ് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ - ഈ അലസതയും, അലസത, മദ്യപിച്ച് അസൂയ പ്രവണത.

സ്തെപന്, ഒരു ദിഷൊലുതെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു പുറമേ, അത് പിന്നീട് റോമൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു ഏത്, വളരെ നിരുത്തരവാദപരമായ ആണ് Yalta ഒരു വിചിത്രമായ ടെലഗ്രാം ലഭിച്ചു, അതു മറ്റൊരു ഹാട്രിക്ക് ലിഖൊദെഎവ് പോലെ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹാട്രിക് (ജ്ഞാനം), ഭീരുത്വം വഞ്ചനയും ചേർക്കും പ്രതീകം എന്നത് ന്.

Yalta ൽ,

സ്തെപ്യ് ലിഹൊദെഎവ ശിക്ഷ - ഭ്രാന്ത്. അവൻ Yalta; എന്നാൽ മനോഹരമായ സെഅസ്ചപെസ് അത് പ്രോത്സാഹനം അല്ല. എങ്ങനെ ഇതുവരെ തലസ്ഥാനമായ എന്നു ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സംഭവിച്ചത്? തുടർന്നുള്ള അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ വിധി ലിഖൊദെഎവ് രചയിതാവ് മാത്രമേ ഒബ്സ്ക്യൂറ പറയുന്നു. ഇത് നോവൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള എഡിറ്റിംഗ് വിധേയനാക്കിയത് എന്നു അറിയപ്പെടുന്നു. സ്തെപന് അവസാന ഉൽപ്പന്നം, ക്ലിനിക് അതിന്റെ എതിരാളികളെക്കാൾ പോലെ .ചലനങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കുന്നു.

ഒരു ലിഖൊദെഎവ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ...

അവൻ നോവലിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ലിഖൊദെഎവ് പോലുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ പേര് വ്യത്യസ്ത, എന്നാൽ, ആയിരുന്നു. ഗരുസ്യ പദുലെവ് - 1929 ൽ ഇതേ പേര്, ബുല്ഗകൊവ് തീയേറ്റർ ഡയറക്ടർ കൊടുത്തു. പരിചിതമായ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ (സോളാർ വ്ലാഡികവ്കസ് ജനനം) തൌദ്ജ്ഹിന് പെയ്ജുലെവ് - ഇത് ഹീറോ എന്ന പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആയിരുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ നാടകത്തിൽ എഴുത്തുകാരനും ജോലി "മുല്ലഹ്സ് പുത്രന്മാർ." നോവൽ ഗരുസ്യ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ്, അതുപോലെ സ്റ്റീവ് ൽ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ 50, വീട്ടിൽ സദൊവയ സ്ട്രീറ്റിലെ 302-ബിസ് സ്ഥിതി അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായി വിട്ടു. എന്നാൽ വൊലംദ് അല്ല Yalta അവനെ അയയ്ക്കുന്നു, അതിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഹോം - വ്ലാഡികവ്കസ്.

ചെറിയ വീട്ടിലേക്ക് തലസ്ഥാനമായ വഴിയിൽ ഗരുസ്യ മോസ്കോ പ്രകൃതി അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചകൾ ചെയുന്നത്. അത് വ്ലാഡികവ്കസ് പദുലെവ് ലെ ഉടനടിയുള്ള അല്ല. യാത്ര പോലും റൊമാന്റിക് കാര്യമുണ്ട്. ബുല്ഗകൊവ് പദുലെവ്യ്മ് ലിഖൊദെഎവ് കൂടെ വളരെ ഹത്ത ചെലവ്. എന്നാൽ പിന്നീട്, തന്റെ സഹ-രചയിതാവിന്റെ മരണം പഠിക്കുന്ന ശേഷം, എഴുത്തുകാരൻ സമൂലമായി മാസ്കോ കഥാപാത്രം നാടുകടത്തിയ എന്ന ചിത്രം മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ. 1936-ൽ ബുല്ഗകൊവ് വീണ്ടും നോവൽ തിരുത്തിയെഴുതുന്നു. ഇപ്പോൾ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ താളുകളിൽ ലിഖൊദെഎവ് പേര് ന് നാടക സംവിധായകനും ദൃശ്യമാകുന്നു.

നൃത്തകലയിൽ രോഗികൾക്ക്

റിസോർട്ട് നഗരത്തിൽ രണ്ട് ദിവസം തങ്ങിയ ശേഷം സ്തെപന് ഉടൻ ഒരു മാനസികരോഗ ക്ലിനിക്കിൽ അയച്ചു മോസ്കോ, മടങ്ങി. മുസ്ചൊവിതെസ് പ്രൊഫസർ .ചലനങ്ങൾക്ക് പ്രവൃത്തി ധാരാളം ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ. ആദ്യം ആശുപത്രിയിൽ അടിയന്തിരമായി പിടിക്കാൻ മാറ്റേണ്ട പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തൊസും ഇംതൊഉരിസ്ത്, കഥ ഇടവിടാതെ കവി കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ തല മടക്കം ആവശ്യപ്പെട്ട് ക്ലിനിക് വിനോദ വന്നിരിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ, ഒന്നൊന്നായി .ചലനങ്ങൾക്ക് ആർ, കരാർ പ്രകാരം പോലെ, ഒരു കവചിത അറയിൽ തടങ്കലിൽ മെര്ലിന് തിയേറ്റർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൊണ്ടു.

എട്ടു ദിവസം ലിഖൊദെഎവ് ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിക്കുന്നത്. നോവലിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് പ്രകാരം ചില സമയം പിന്നീട് രാസ്ടാവ് ഭക്ഷ്യ സ്റ്റോറിന്റെ നിയമനം.

മനുഷ്യൻ തന്റെ സ്ഥലമല്ല ആർ

രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പുകൾ ഒന്നിൽ ടാപ്പ് ഡാൻസ് "ചുവന്ന ഡയറക്ടർമാർ" വിളിച്ചു. ഈ വാചകം എന്താണ്? നാടക ഭരണപരമായ സ്ഥാനങ്ങൾ 20-30-ഇഎസ് പാർട്ടി പ്രവർത്തകർ നിയമിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ വളരെ ഔദ്യോഗികമായി ഭാഗ്യവാന്മാർ "ചുവന്ന ഡയറക്ടർമാർ" വിളിക്കുന്നു.

ഈ കാര്യത്തില് ആർട്ട് നിന്ന് ആയിരുന്നു. അവർ ഓക്കെ വാക്കുകളിൽ, ആകുന്നു "യാതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും, ഒന്നും ചെയ്യാൻ എങ്ങനെയെന്ന്." മിഖായേൽ ബുല്ഗകൊവ് ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ പരിചിതരായിരുന്ന. ആദ്യമായി എഴുതിയ "വൈറ്റ് ഗാർഡ്" പ്ലേ പ്രൊഡക്ഷൻ പ്രഫഷണൽ ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്. പതിവുപോലെ, സ്രഷ്ടാവ് വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം തൻറെ പ്രവൃത്തികളെ പ്രശസ്ത സംവിധായകൻ ഒന്നിൽ പരിഹസിച്ചു, ആ വർഷം അഭിനേതാവെന്ന. നാടകം ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലെ - അവർ ലിഖൊദെഎവ് ചിത്രത്തിനായുള്ള വസ്തുവായി സേവിച്ചു.

പ്രധാന വിടവും

ഐടി ഡയറക്ടർ "" ദൈവം ലഭിച്ചു എന്ന ഇതിനകം സ്വഭാവം ഉണ്ട്. എന്നാൽ തലേ ചിത്രപ്പണിയായ - നോവൽ എല്ലാ നെഗറ്റീവ് പ്രതീകങ്ങൾ ജ്ഞാനിയായ ചില സ്വഭാവരീതികൾ. പ്രധാന വിടവും ലിഖൊദെഎവ് - മദ്യപാനം. എന്നാൽ ഈ പുസ്തകത്തിൽ മറ്റ് അക്ഷരങ്ങൾ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഏതാനും ദിവസം വൊലംദ് അവന്റെ അസിസ്റ്റന്റുമാർ മോസ്കോ മുഴുവൻ ആവേശം കൈകാര്യം. ഒരു വലിയ കറുത്ത പൂച്ച, തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഒരു ജാക്കറ്റ്, ഒരു ചുവന്ന നരെച്ചവരും സ്തൊച്ക്യ് തരം ഒരു കാലം വരുകയില്ല ദുരൂഹ പരദേശിയും ലെ രസികൻ റീജന്റ്. കിംവദന്തികൾ ഊഹക്കച്ചവടവും മുസ്ചൊവിതെസ് ഉപദ്രവകരമായ ചെയ്തു. ഗോസിപ്പ് ഭൂരിപക്ഷവും എന്ന് ആത്മീയന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷണം, എന്ന് സമർഥമായ അഴിമതികളെ ഒരു വിചിത്രമായ സംഘം ഏകദേശം കേട്ടു. പക്ഷേ അങ്ങനെ, സംസാരിക്കാൻ മുഖാമുഖം ഭൂതം കാണാൻ ഭാഗ്യമായി ജനമല്ലാത്തവരെക്കൊണ്ടു, ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സമ്മേളനങ്ങൾ മാരകമായ തീർന്നിരിക്കുന്നു.

വീടില്ലാത്ത കവിതയെ നിർത്തി. വരെനുഖ കിടക്കുന്നതു നിർത്തുക. പൊപ്ലവ്സ്ക്യ് മോസ്കോ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് മറക്കുകയും. സ്തെപ്യ് ലിഹൊദെഎവ പോലെ, ഇനി പോർട്ട് വീഞ്ഞു വോഡ്ക കുടിച്ചു .... വോഡ്ക മാത്രം സഹായപദ്ധതി ചുര്രംത്സ് വൃക്ക മാത്രം.

മോശം അപ്പാർട്ട്മെന്റ്

ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്തെപന് ലിഖൊദെഎവ് പോലുള്ള ഒരു കഥാപാത്രം കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവൻ തന്റെ ടെലെപോർട്ടേഷൻ വരെ ജീവിച്ച അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഒരു വാക്കു ഞാൻ കഴിയും? എന്നാൽ നാടകം അച്യുതാനന്ദനെ ഉമ്മരപ്പടി കടന്നതു പോലും അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തള്ളപ്പെട്ടുവെന്നതാണു് ചെയ്തു.

ഇതിൽ റീഡർ ലിഖൊദെഎവ് സൂക്ഷ്മമായി ഏഴാം അധ്യായം, ൽ, സ്രഷ്ടാവ് അവരിൽ എല്ലാ അഗാധത്തിലേക്ക് താണു തോന്നി അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പർ 50 മുൻ കൃഷിക്കാർ കഥയാണ്. ആദ്യ കുടിയാന് വിധവ സര്ണ്ണാഭരണവാപാരി ഇല്ലാതായി. സ്ത്രീ, ഒരു പ്രത്യേക എന്റർപ്രൈസ് പോലെ ഭാഗികമായി ആരുടെ വിധി തികച്ചും അതിവ കൃഷിക്കാർ, വരെ വാടക ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള. എന്നാൽ, പ്രശസ്ത വിലാസത്തിൽ അപ്പാർട്ട്മെന്റുകളും താൽപര്യം ഓരോ ആളുകൾ പോലെ. അതു അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും തമ്പുരാട്ടി, പോലും തന്റെ ദാസി അന്ഫിസ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ആദ്യ താമസക്കാർ സ്ഥാനം നിലനിന്നു എങ്കിൽ ബെര്ലിഒജ് ആൻഡ് ലിഖൊദെഎവ് സ്ഥിതി ഇതാണെങ്കിൽ വീട്ടിൽ 302-ബിസ്, സദൊവയ സ്ഥിതി ജീവനുള്ള എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ, ലിഖൊദെഎവ് കൂട്ടുകാരന്നു കാലമെത്രയോ. എന്നാൽ ബുല്ഗകൊവ് എഴുത്തുകാർ അവരുടെ സ്കോർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.unansea.com. Theme powered by WordPress.