"ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ" ഈഗിൾസ്, ഉള്ളടക്കം, വിവർത്തനം

«ഈഗിൾസ്» - കൾട്ട് അമേരിക്കൻ രാജ്യം സംഗീത കലാകാരനും ഫോക്ക്-റോക്ക് എഴുപതുകളിലും പ്രത്യേകിച്ച് പ്രശസ്തമായ ചെയ്തു. ആ സമയത്ത്, അവരുടെ ആൽബങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കോപ്പിയാണ് ചെയ്തു. ശേഖരങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിന്റെ മൊത്തം ഉത്പാദനം - അറുപത്തഞ്ചു ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ - «ബീറ്റിൽസ്» പകർപ്പുകളുടെ എണ്ണം എംബസിക്ക്. «സ്വർഗ്ഗം ഹെവൻ» «ഇന്നലെ», «ചൈൽഡ് സമയം» - - മറ്റ് തിമിംഗലങ്ങളുടെ വലിയ ഹിറ്റുകൾ പോലെ «ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ" ഈഗിൾസ് ഒരു തലമുറയുടെ ഗീതം: ഗ്രൂപ്പ് അതിന്റെ കിരീടം ഗാനം ഉണ്ടോ.

മറ്റ് ഈഗിൾസ് ഗാനം "ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ" പോലുള്ള സമകാലികപ്രസക്തിയുള്ള ആൻഡ് പടലമുള്ള .ഞാനുദ്ദേശിച്ചതു ലോഡ്. പല ഗാനങ്ങളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്. ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷകനേയാണോ വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ വളരെ തുടക്കത്തിൽ വചനം ചൊലിതസ് ( «വാലിൽ") അതിന്മേല് തട്ടി. പലരും ഇവിടെ പിടിച്ചു എത്രയെന്ന് ഒരു വ്യക്തമായ പരാമർശം, "പ്രശസ്തമായ" പേരു വളരുന്ന (വളരുന്ന) ഒരു. പിന്നീട്, ബാൻഡ് അവളെ ആയിരുന്നു അവർ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ ഈ പസിൽ അവസാനിച്ചില്ല, ചില ആരാധകർ ഉടനെ നിഗമനം എങ്കിലും "ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ 'കഴുകന്മാരുടെ ടെക്സ്റ്റ് ഗാലറികൾ ചിത്രീകരണം വിവരിച്ച.

മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ ചികിത്സ പുറമേ മരുന്ന് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഗാനം ൽ കാലിഫോർണിയ മരുന്ന് പുനരധിവാസ കേന്ദ്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശരിക്കും കണ്ണാടി ഒരു ഉണ്ട്, ബോസ് രോഗികൾക്ക് ഉറ്റ ബന്ധം കണ്ട സ്ത്രീയും തടങ്കലിൽ വ്യവസ്ഥകളും - ഒരു ജയിലിൽ സൗകര്യം. ഇത്തരം സ്ഥാപനങ്ങളും നിന്ന് കൃത്യമായി മാത്രമല്ല പ്രതീകാത്മകമായി, അല്ലയോ എന്ന് മാത്രമല്ല അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

സംഗീതജ്ഞർ അവർ മറിച്ച്, .വഴികേടുകളെല്ലാം വാചകം ഇട്ടു എന്നു ശ്രമിക്കുന്ന പറയുന്നു "ഒന്നും പറ്റി" ഒരു പാട്ട് എഴുതാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അത് ഒരു പൊടുന്നനെ അഷൊചിഅതിവെ എക്സോസ്റ്റ് എന്ന് കേസ് ഉള്ളടക്കം ഏറ്റവും അതിഗഹനവുമാണ്. ജയിലുകളിൽ പാട്ടും ഒരു മനഃശാസ്ത്ര ആശുപത്രി, നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ പോലും വസ്തുത - - ഒന്നും നിന്നും മനുഷ്യനെ ആശ്രയിച്ചാണിരിക്കുന്നത് ജയിൽ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ആരോപണം "ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ" ഈഗിൾസ് ആയിരുന്നു.

എന്നാൽ ടെക്സ്റ്റ് "ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ 'കഴുകന്മാരുടെ അർത്ഥങ്ങൾ ഈ വൈവിധ്യം സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഗാനം അനേകം വലിയ പ്രവൃത്തികളുടെ വിധി കാത്തിരിക്കുന്നു: ചരിത്രത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ, കൂടുതൽ ഐതിഹ്യങ്ങളും ഊഹക്കച്ചവടവും. യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാവർക്കും ഒരു ചെറിയ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു, വിവർത്തനം സ്വയം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക ഉള്ളടക്കവും അവരുടെ മാത്രം ശരിയായ വിശദീകരണം കണ്ടെത്താം.

"ഈഗിൾസ് '" ഹോട്ടൽ കാലിഫോർണിയ ", വിവർത്തനം:

ഒരു ഇരുണ്ട മരുഭൂമി ഹൈവേ ന്

കാറ്റു എന്റെ മുടി രുഫ്ഫ്ലെദ്,

ഞാൻ Buzz മണം കഴിഞ്ഞില്ല

ഞാൻ ചില വെളിച്ചം കണ്ടു.

ഞാൻ അത് വേണ്ട തീരുമാനിച്ചു,

ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകണോ,

ഞാൻ എവിടെയോ നേടുകയും ആഗ്രഹിച്ചു,

രാത്രി ദുഷ്കരം.

ഞാൻ ഭാവമായ അവളുടെ കണ്ടു.

എവിടെയോ ഒരു മണി, ബെല്ലടിച്ചു

ഞാൻ വിചാരിച്ചു:

"അത് പറുദീസ ആയിരിക്കാം,

അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ നരകം. "

അവൾ അവന്റെ പിന്നാലെ വിളിച്ചു

അവളുടെ കയ്യിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി.

കോറിഡോർ താഴേക്ക് നേതൃത്വത്തിലുള്ള

ഡീപ്പ് - ശബ്ദം,

അതു എനിക്കു തോന്നി, അവർ പറയും:

കാലിഫോർണിയ "" ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു "!

അങ്ങനെ പല മനോഹരവും ആളുകൾ. അത്തരം ഒരു നല്ല വീട്.

എപ്പോഴും സൗജന്യമായി മുറികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

സീസൺ എപ്പോഴും ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. "

അവൾ ടിഫാനി ഉപയോഗിച്ച് രസകരമായ പോകുന്നു

അതു മെഴ്സിഡസ് ഉണ്ട്,

അവൾ ഇവിടെ നല്ല സഞ്ചി ഉണ്ട്,

അവൻ പറയുന്നു - അവർ വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

അവളുടെ സഞ്ചി നടുമുറ്റം നൃത്തം

വിയർപ്പു എല്ലാ ദിവസവും

ആദ്യം ഓർക്കാൻ നൃത്തം

തുടർന്ന് വിസ്മൃതിക്ക്.

ഞാൻ തല വെയ്റ്റർ വിളിച്ചു

ഞാൻ വീഞ്ഞു ഓർഡർ ആഗ്രഹിച്ചു.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "അറുപതു-ഒമ്പതാം നിന്നും

സമാനമായ ഒന്നും ഇവിടെ ഇല്ല. "

വീണ്ടും, രംഗ് ശബ്ദത്തിലാണ്

അകലെയായി, നിശബ്ദമാക്കി അന്യോന്യം,

അവർ ഉറങ്ങാൻ അനുവദനീയമല്ല പറഞ്ഞു

ഞാൻ ഉറക്കം അവരെ കേട്ടു.

കാലിഫോർണിയ "ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു" "

അങ്ങനെ പല മനോഹരവും ആളുകൾ. അത്തരം ഒരു മധുരമായ വീട്.

ഞങ്ങൾ ഹോട്ടൽ "കാലിഫോർണിയ" ജീവിക്കുന്നത്.

ഓ, എന്തു ഒരു സർപ്രൈസ്!

ഓ, എന്തു ഒരു സർപ്രൈസ്!

നിങ്ങൾ നിരപരാധികളായ മുൻപരിചയം തെളിയിക്കുക. "

മേൽത്തട്ട് മൂടി കണ്ണാടി ചെയ്തു,

ഷാംപെയ്ൻ ഐസ് കീഴിൽ ഒഴുകി.

അപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു:

"ഒരു ഇരുട്ടറയിൽ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ -. അടിമകൾ"

അവർ മാസ്റ്റർ സൃഷ്ടിച്ചു,

ഒരു അത്താഴ വീണ്ടും അവരെ അദ്ദേഹം

അവർ പഴംപൊരി കുലുക്കും ചെയ്യും,

എന്നാൽ അവർ അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

ഞാൻ എക്സിറ്റ് പ്രവേശിപ്പിച്ചു എങ്ങനെ ഓർക്കുക,

ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രമം ചെയ്തു,

തിരികെ ലഭിക്കാൻ സ്വപ്നം പോലെ

ഹൈവേയിൽ, എന്റെ വഴിയിലേക്ക്.

എന്നാൽ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് എന്നെ 'എന്ന് പ്രവർത്തിക്കില്ല,

നാം സ്വീകരിച്ച മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് കഴിയും,

നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് "രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.