വചനം "വേല" അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് കൂടെ സ

ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷ സമ്പന്നമായ ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് യാതൊരു രഹസ്യം. ചില സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം, നമ്മുടെ കാലത്തു പ്രശസ്തി ആസ്വദിക്കുന്ന, ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ അടുത്തിടെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വചനം "പണി" പല മൃഗാധിപത്യം സജീവമായി ദൈനംദിന ആശയവിനിമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രസംഗം നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ അവർ എവിടെ നിന്നു വന്നു പ്രാധാന്യം എന്താണ്? ഈ വിവരങ്ങൾ പദസമ്പത്തിലും വിപുലീകരിക്കാൻ തേടുന്ന ആളുകൾക്ക് ഉപകാരപ്രദമാണ്.

സിസ്യ്ഫെഅന് ചുമതല: വചനം "തൊഴിൽ" കൂടെ സ

ആ വചനം അടങ്ങുന്ന ശൈലിയെക്കുറിച്ച് സ്ഥിരതയുള്ള വളവുകൾ അനുസ്മരിച്ച, എല്ലാ ആദ്യ അത്യാവശ്യമാണ് കുപ്രസിദ്ധമായ മിസദ്വെംതുരെസ് രാജാവിന്റെ സിസ്യ്ഫുസ് കാണുക. വചനം "ജോലി" കൂടെ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം ഏറ്റവും പലപ്പോഴും അതിന്റെ ഉത്ഭവ ചരിത്രം നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൊരിന്തിൽ, സിസ്യ്ഫുസ് ഭരണാധികാരിയുമായ - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിലെ ഏറ്റവും കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരു. രാജാവു പോലുള്ള വഞ്ചനയും കുതന്ത്രം അതിന്റെ ഗുണങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ പ്രശസ്തനായി. അവൻ ആവർത്തിച്ച് ഒളിമ്പ്യൻ ദൈവങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ അവർ ഭൗമികജീവിതത്തിലും ഒരു അവസാനം സ്വതന്ത്രമായി ഇട്ടു ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും മരണം വഞ്ചിച്ചു നിയന്ത്രിത. ഇത് സിസ്യ്ഫുസ് നന്ദി നമ്മുടെ നാളിൽ പ്രസക്തമായ തുടരാൻ നേടാനായ വചനം "തൊഴിൽ", പ്രസിദ്ധമായ വകഭേദവും ജനിച്ചത്.

അങ്ങനെ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗം "സിസ്യ്ഫുസ് പ്രയത്നം" എന്നാണ്? സിയൂസിന്റെ ഒരിക്കൽ ഥുംദെരെര് നിവാസികൾ തനിക്കു ആക്കി ആർ സിസ്യ്ഫുസ്, എന്ന അനാദരവ് സ്വഭാവം മടുത്തു പർവ്വതം എന്ന. ശിക്ഷാ അവനെ പാതാളത്തിൽ അനന്തമായ ശിക്ഷ വിധിച്ചു. കൊരിന്ത്യ രാജാവ് കുത്തനെ മല ഒരു വലിയ കല്ലു വലിച്ചുകൊണ്ട് വീണ്ടും വീണ്ടും നിർബന്ധിതനായി. സിസ്യ്ഫുസ് മുകളിൽ വരെ മോഷ്ടിച്ചു ഒരിക്കൽ, തന്റെ ഭാരം കയ്യിൽനിന്നു വീണു പാഞ്ഞു. മടുപ്പുളവാക്കുന്ന, അർത്ഥശൂന്യമാണ് പ്രവൃത്തി - പദപ്രയോഗം "സിസ്യ്ഫുസ് പ്രയത്നം" ഉൾച്ചേർക്കണോ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഒരു അർത്ഥം.

കുരങ്ങ് സൃഷ്ടി

വചനം "വർക്ക്", തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ ഒരുപാട് ആളുകളെ ഉപയോഗിച്ച് പോലെയാണ് മറ്റൊരു അറിയപ്പെടുന്ന വകഭേദവും ഉണ്ട്. സുസ്ഥിര പദപ്രയോഗം "കുരങ്ങൻ പ്രവൃത്തി" രസകരമായ അപൂർവ മൃഗാധിപത്യം പ്രശംസിക്കാതിരിപ്പാൻ അധികം, ചില അതിന്റെ ഇൻവെന്റർ പേരുകേട്ട വേണ്ടി മാത്രമാണ്. കൂടുതൽ കൃത്യമായി, നന്നായി വച്ചുള്ള ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് സ്രഷ്ടാവ് രണ്ടെണ്ണമാണ് ൽ. അതിന്റെ ഭാഗികമായി കണ്ടുപിടുത്തവും കെട്ടുകഥ ആൻഡ് "കുരങ്ങൻ" ഉൾപ്പെടെ ഫബുലിസ്ത് ഇവാൻ ക്ര്യ്ലൊവ് പല ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവൃത്തികൾ എഴുതിയ, വകയാണ് ശേഷം.

സ്തുതി ആരെങ്കിലും പുറമെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല ഏത് അസൂയ മങ്കി, - കെട്ടുകഥ പ്രധാന നായിക. വഴിപോക്കരെ എന്ന അഭിനന്ദങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി, അവൾ അക്രമാസക്തമായ പ്രവർത്തനം ചിത്രീകരിക്കാനാണ്, ഏതാനും മണിക്കൂർ ഇവിടെ ശ്രമിക്കുന്നു അവിടെ ഒരു വിലപ്പോവില്ല ലോഗ് വലിച്ചിടുമ്പോൾ ചെയ്തു. അത് ഭാഷാശൈലി "കുരങ്ങൻ പ്രവൃത്തി" ആരും ആവശ്യമാണ് ഒരു അർത്ഥശൂന്യമാണ് ജോലി, നിർവചിക്കുന്ന പ്രകടമാണ് മാറുന്നു. എന്നാൽ, അത് പ്രാക്ടീസ് അവതരിപ്പിച്ചു എന്നു കെട്ടുകഥ "കുരങ്ങൻ" രചയിതാവ്, വിമർശകൻ പിസരെവ്, വിഫലമായ ശ്രമം വിവരിക്കുന്ന ആണ്.

തളര്ത്തിയിരിക്കുന്നു

തീർച്ചയായും, പല ആളുകൾക്ക് പേരുകേട്ട വചനം "പണി", മറ്റ് വലിയ മൃഗാധിപത്യം ഉണ്ട്. , സ്ഥിരമായ പദപ്രയോഗം "തളര്ത്തിയിരിക്കുന്നു" ഉദാഹരണമായി. രണ്ട് ശബ്ദം മുകളിൽ വിവരിച്ച ഘടനകൾ, വിറ്റുവരവ് പരമ്പരാഗതമായി ഒരു നല്ല ബോധം നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുള്ള വിപരീതമായി, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് വൈരുദ്ധ്യം ആയിരിക്കാം.

ഞങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അറിയുന്നു പോലെ, ഹെർക്കുലീസ് (ഹെർക്കുലീസ്) മനുഷ്യൻ സ്ത്രീ മാത്രമല്ല അല്ച്മെനെ, മാത്രമല്ല ഏറ്റവും ശക്തമായ ദേവനായ സിയൂസിന്റെ മകനാണ്. ടൈറ്റാനിയം മനുഷ്യൻ, എന്നാൽ അസാധാരണമായ ശക്തി, തന്റെ പന്ത്രണ്ടു പ്രയത്നങ്ങളുടെ അൻപതുകളിലേയും അനുവദിച്ചു അവന്റെ അപ്പന്റെ കൈമാറിക്കിട്ടിയ തീർത്തു.

അങ്ങനെ, പദപ്രയോഗം "തളര്ത്തിയിരിക്കുന്നു" (അല്ലെങ്കിൽ "തളര്ത്തിയിരിക്കുന്നു തൊഴിൽ") ചില ആളുകൾ വലിയ ശ്രമം (ശാരീരിക-മാനസിക) ഉദ്ദേശിച്ചത്, അസാധ്യമെന്നു തോന്നുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, നേരിടാൻ പറയുന്നു. കൂടാതെ, ഡിസൈൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഏറ്റവും സ്വന്തം മേന്മകൾ പെരുപ്പിച്ചു എങ്കിൽ കഠിനാധ്വാനം ഒരു വിവരണം, അതുപോലെ ഒരു തമാശ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ടൈറ്റൻസ് സൃഷ്ടി

വചനം "ജോലി" എന്തു മറ്റ് യഥാർത്ഥ മൃഗാധിപത്യം? ചിലർ "ടൈറ്റൻസ് തൊഴിൽ" പോലുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തന്റെ ഉത്ഭവം പ്രതിഷ്ഠ ഡിബേറ്റ് ഭാഷാ, ഇതുവരെ അവസാനിപ്പിച്ചു ചെയ്തിട്ടില്ല. മിക്ക ഗവേഷകരും യഥാക്രമം, അതു സംഭവിച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു പ്രസംഗം ഘടന "തളര്ത്തിയിരിക്കുന്നു", അതേ അർത്ഥം അതിൽ ഇട്ടതു ആണ്.

ഭാഷാശൈലി "ടൈറ്റൻസ് തൊഴിൽ" പ്രസംഗം "സിസ്യ്ഫെഅന് ചുമതല" എന്ന കണക്കുകൾ നിന്നാണ് പ്രവിശ്യകളെ കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ച മറ്റൊരു പോയിന്റ്, ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞ, ഇല്ല. ഈ തിയറി പാർക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ മൂല്യം - കഠിനാധ്വാനം വിലപ്പോവില്ല.

തൊഴിൽ ധാന്യം

വചനം "ജോലി" പല മൃഗാധിപത്യം മറ്റു വാക്കുകളിൽ, അവരുടെ സ്രഷ്ടാവ് ഭാഷാ ഇപ്പോഴും സ്ഥാപിച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല, ദേശീയ പണിതത്. ഈ വിഭാഗത്തിൽ, തീർച്ചയായും, പ്രശസ്ത വചനമായ പാറ്റേൺ ബാധകമാണ് "തൊഴിൽ അക്ഷരങ്ങള്." ഇത് രോഗലക്ഷണങ്ങളാണ് കഠിനാധ്വാനം ചങ്കുറപ്പ് കൈകൾ ദൃശ്യമാകുന്ന ചെറിയ ഹാർഡ് പാലുണ്ണി വിളിക്കുന്നു യാതൊരു രഹസ്യം. ചിലപ്പോൾ അവൻ ശാരീരികമായി ഒരു ജോലി ഉണ്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ വ്യക്തിയുടെ കൈ മതി.

ചില ജോക്കർ ധാന്യം (സൃഷ്ടിയുടെ ഫലം) പരാമർശിക്കുന്ന വചനം "പണി", കൂടെ ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്സ് ഊഹിച്ചത് അസ്വാഭാവികതയൊന്നും അല്ല. "ലേബർ ധാന്യം" വിരോധാഭാസം വയറു കൂട്ടങ്ങളായിട്ടാണ് വിളിച്ചു. ഈ ചല്ലുസെസ് വിപരീതമായി ഒന്നും ചെയ്യാതെ അത് ലഭിക്കും, അത് ഒരു അല്പം നീക്കം ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതുള്ളൂ.

നടന്നിട്ടില്ലെന്ന ഭാഷാശൈലി

പലപ്പോഴും തെറ്റായി വാക്ക് "വർക്ക്" ഉപയോഗിച്ച ദൈനംദിന പ്രസംഗം, സ്പീച്ച്-പ്രതിരോധം ഡിസൈൻ, കണ്ടെത്തി. "ഭാഷാശൈലി" റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഔദ്യോഗികമായി നോൺ നിലവിലില്ലാത്ത ആണ്, എന്നാൽ പലരും സ്നേഹിക്കുന്നു, "കഷ്ടിച്ച് അവന്റെ കാൽ വലിച്ചിടുക." വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു "കഷ്ടിച്ച് അവന്റെ കാൽ വലിച്ചിടുക." പോലെ ഈ സ്ഥിരമായ കണക്കുകൾ തോന്നുന്നു

മുകളിൽ ആവിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് മൂല്യങ്ങൾ നിരവധി നിലവിലില്ല. അങ്ങനെ അവൻ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ വേണ്ടി ഓടിച്ചു ആവശ്യമാണ് അതേസമയം, വളരെ പതുക്കെ ഒരു മനുഷ്യൻറെ പറയുന്നു. കൂടാതെ, ഈ സ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ ആരെങ്കിലും അപചയം നിന്നും തകർന്നു എത്ര ദോഷം, എന്ന പറഞ്ഞപ്പോൾ. ഒടുവിൽ, അത് പലപ്പോഴും നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിൽ നിക്ഷേപിച്ച ഒരേ സമയം, പ്രായമായ ആരോഗ്യ സംസ്ഥാന വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സ്വയം രചിക്കൂ

റഷ്യൻ ഭാഷ (പിച്ചവച്ചു, വിദ്യാർത്ഥികൾ, വിദേശികളും, മുതലായവ) പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പലരും കടന്നു പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ഒരു ചുമതല, - ഭാഷാശൈലി വചനം "വേല" കയറി വന്നു. എളുപ്പമാക്കുന്നു, വാക്ക് "ഫുൾസ്ലീവ്" ഉപയോഗിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. അല്ലെങ്കില് 'മടിയുള്ള "നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാം യാതൊരു രഹസ്യം" ഷർട്ടിന്റെ ചുരുട്ടി ", അല്ലെങ്കിൽ. ക്രിയ "സൃഷ്ടി" "ജോലി" ക്രിയ പകരമായി, അത് ഒരു ആശയസൻപുഷ്ടമായി സാധ്യമാണ്.

"തന്റെ ഷർട്ടിന്റെ, അപ്പ് റോളിംഗ് ജോലിക്ക്" വേല പ്രസക്തമായ arm എന്തു ശിക്ഷ പാറ്റേൺ ചെയ്യുന്നു? റഷ്യയിലെ വനിതാ പുരുഷ വസ്ത്രം പരമ്പരാഗതമായി നീണ്ട സ്ലീവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗതി, ദൈനംദിന ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിവിൻറെ പരമാവധി ഇത്തരം വസ്ത്രം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള, അങ്ങനെ ജോലി മുമ്പ് അവർ ബാധിയ്ക്കാറില്ല അവ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്ന ഫുൾസ്ലീവ് റോളുകൾ തടയുന്നു. തൽഫലമായി, ഭാഷാശൈലി യാതൊരു ശ്രമവും വിടുകയും ഒരു വ്യക്തി ഹാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ "സ്ലിപ്ശൊദ് സൃഷ്ടി" എന്ന് പറയാം. ഈ വാക്യത്തിൽ പാറ്റേൺ നേരിട്ട് നായികയായി അർത്ഥം ഇംബെദ്ദെദ് എന്ന് വ്യക്തം. അങ്ങനെ അവർ ഒരു അശ്രദ്ധമായി സ്വന്തം തീരുവ വിളിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, പറയുന്നു, താല്പര്യമില്ലാതെ അവരെ നടത്തുന്നു. മറ്റ് ഡിസൈനുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വചനം "തൊഴിൽ" കൂടെ സ സൃഷ്ടിക്കുക? ഉദാഹരണത്തിന്, പകരം "മഴു ജോലി" (പരുക്കൻ പ്രവൃത്തി) പറയും സാധ്യമാണ് "ശിവലിംഗം പ്രവൃത്തി." അല്ലെങ്കിൽ വചനം പ്രസംഗം "തൊഴിൽ" ചിത്രം "പെനെലൊപെ പ്രവൃത്തി" അനന്തമായ തൊഴിൽ വിവരിക്കുന്ന പകരം. ഇത് ഭർത്താവിന്റെ കാത്തിരുന്നിരുന്ന ഏത് ഹോമറിന്റെ ഭാര്യ പോകുന്നു ബ്ലേഡ് സ്പിന്നിംഗ് തീർന്നതിന് അവരുടെ വിവാഹാലോചന പരിഗണിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് നിരവധി കമിതാക്കളെ തള്ളി. തീർച്ചയായും, ഓരോ രാത്രി പിരിച്ചു, തുണിത്തരങ്ങൾ, പ്രവൃത്തി വീണ്ടും രാവിലെ തുടങ്ങി.

പ്രശസ്തമായ

യഥാർത്ഥ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന വാക്ക് "പണി" മാത്രമല്ല വകഭേദവും കഴിയും. അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മഹത്വചനങ്ങളുടേയും,, സജീവമായി ദൈനംദിന പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "വേല, ധരിക്കുന്ന എന്നാൽ മടി കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു" - പല ഈ നീതി പ്രിയപ്പെട്ട പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ റൂസ് കണ്ടുപിടുത്തം ഫലവും.

ലഖ്വി പ്രസിഡന്റ്, പ്രശസ്ത ചിത്രകാരൻ ആരുടെ പെയിന്റിംഗുകൾ സാരം ലോകം മുഴുവൻ അദ്മിരെസ് പുതിയാപ്ല ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി, നടന്ന. പണി അതേ അഭിപ്രായം അവന്റെ വെളിച്ചം കൈ കൊണ്ട് ജനങ്ങൾക്ക് പോയ വിഷയങ്ങളിൽ, "സന്തോഷം ഒരുപാട് ഹാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മാത്രമാണ്." എന്നു

Proverbs

വചനം "വേല" അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് രസകരമായ മൃഗാധിപത്യം അനുസ്മരിച്ച ശ്രദ്ധ സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. ഒരു ശിശുവിനെപ്പോലെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഒട്ടുമിക്ക പൗരനും "നിങ്ങൾ കുളത്തിലെ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ മത്സ്യം ലഭിക്കില്ല." മനസ്സിലാക്കുന്നു ഈ പഴഞ്ചൊല്ലു അർഥം വ്യക്തമായ - അത് ഒരു പ്രത്യേക ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ പ്രയത്നത്തിന്റെയും കുറഞ്ഞത് മിനിമം അപേക്ഷിക്കുന്ന ഇല്ലാതെ അതിന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ, പോലെ ശൈലിയെക്കുറിച്ച് വളവുകൾ "വേല" വചനം കൊണ്ട് നാടോടി ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ് തലമുറതലമുറയായി ജീവിതാനുഭവം കടന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും പറയുന്ന പ്രസ്താവന: "തന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം ഒരു വ്യക്തി അഷെഷെസ്", "മടി കൊള്ള, പ്രവൃത്തി ഫീഡുകൾ", "വീരന്മാർ പ്രവൃത്തി ജനിക്കുന്നത്."

രസകരമായ വസ്തുത

മനുഷ്യ ജീവിതം വിവരിക്കുന്ന, വചനം "വർക്ക്" ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല ശൈലിയെക്കുറിച്ച് സുസ്ഥിരമായ വളവുകൾ. ഫ്രസെഒലൊഗ്യ് ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഒരു വിധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തി മറ്റൊരു, വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നയിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ജനം "മടിയുള്ള" എന്ന പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം ഓർമിക്കാൻ കഴിയും.

വാക്യം പാറ്റേൺ സാധാരണക്കാരുടെ പ്രതിനിധികൾ മാത്രമാണ് ഭക്ഷണം സമയത്ത് തടി കലശം ഉപയോഗിച്ച് മുതൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടും. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയുള്ള ചില നല്ല, മറ്റുള്ളവരെ പോയി ഒന്നും കാണാന് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിർമ്മാതാക്കൾ വൈദഗ്ധ്യം നേരിട്ട് ആശ്രയിച്ചാണ്. വിളിച്ചുപറയുന്ന ചെയ്തു തവികളും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഛൊച്ക്സ് വെട്ടി - ഏറ്റവും പുതിയ പരമ്പരാഗതമായി മാത്രം പരുക്കൻ പ്രവൃത്തി വിശ്വസ്ത "പെരുവിരൽ." ഈ പ്രശ്നം ഒരു കുട്ടി അത് കഴിഞ്ഞില്ല കൈകാര്യം എളുപ്പത്തിലുള്ള എന്ന കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തൽഫലമായി, "മടിയുള്ള" ഒരു നിഷ്ക്രിയ കളിയും എന്നാണ്.

പദപ്രയോഗം "ഒരു ചക്രത്തിൽ മലയണ്ണാൻ പോലെ സ്പിൻ" അത് വാക്ക് "ജോലി" കൂടെ വകഭേദവും എങ്കിലും, പ്രവൃത്തി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ ഓർക്കുക മറ്റുള്ളവർക്ക് പറയുന്നു, "സമയംകൊല്ലി ഡ്രൈവ്", "കേക്ക് ഒരു കഷണം."